66. Article — ). Ņemot vērā konkrētās lietas apstākļus un pārkāpumu

veidu, Konkurences padome uzskata, ka naudas soda preventīvā iedarbība, labums sabiedrības interesēm un lietderīgākais rezultāts var tikt sasniegts arī, samazinot noteikto naudas sodu. Lietā Nr.T - 410/03 Hoechst GmbH pret Eiropas Kopienas Komisiju norādīts, ka: "Komisijai ir rīcības brīvība attiecībā uz naudas sodu noteikšanā vērā ņemamo apstākļu izvēli, piemēram, lietas īpašajiem apstākļiem, tās kontekstu un naudas sodu atturošo iedarbību, turklāt nav jāatsaucas uz saistošu vai izsmeļošu obligāti vērā ņemamo kritēriju sarakstu". Ņemot vērā augstāk minēto EKT praksi, KP vēlas norādīt, ka attiecībā uz lietderības apsvērumu konstatēšanu un izvērtēšanu KP arī piemīt šī rīcības brīvība un tai nevar būt saistoša citas lietas ietvaros izdarītie apsvērumi konkrēto lietderības apsvērumu izdarīšanai. Konkurences padome uzskata, ka AS "Balticovo", AS "MADONA" un SIA "DAUGAVPILS PUTNI" noteiktais naudas soda apmērs samazināms, ņemot vērā lietderības apsvērumus. Ņemot vērā minēto, KP uzskata, ka naudas sods nosakāms šādā apmērā: AS "Balticovo" LVL 91 659,91, SIA "DAUGAVPILS PUTNI" LVL 6 055,52, AS "MADONA" LVL 11 448,38. Ievērojot iepriekš minēto un pamatojoties uz Konkurences likuma 8.panta pirmās daļas 3.punktu, 11.panta pirmās daļas 1.un 2.punktu, 12.panta pirmo un trešo daļu, Ministru kabineta 2008.gada 29.septembra noteikumu Nr.796 "Kārtība, kādā nosakāms naudas sods par Konkurences likuma 11.panta pirmajā daļā un 13.pantā minētajiem pārkāpumiem" 3., 13., 14., 15., 16., 17.punktu, 18.4., 19.2., 21.1.1.apakšpunktu, kā arī Administratīvā procesa likuma 8., 12., 13., 65. un 66.pantu, Konkurences padome nolēma: 1. Konstatēt Konkurences likuma 11.panta pirmās daļas 1. un 2.punkta pārkāpumu AS "Balticovo", AS "MADONA" un SIA "DAUGAVPILS PUTNI" darbībās. 2. Uzlikt AS "Balticovo" naudas sodu LVL 91 659,91 (deviņdesmit viens tūkstotis seši simti piecdesmit deviņi lati, 91 santīms) apmērā. Uzlikto naudas soda summu 45 dienu laikā no šī lēmuma spēkā stāšanās dienas ieskaitīt valsts budžetā (Valsts kasē reģ.Nr.90000050138, konta Nr.LV93TREL1060001010900, kods TRELLV22), norādot šī lēmuma datumu un numuru. Uzlikt AS "Balticovo" pienākumu 10 dienu laikā pēc minētā termiņa notecējuma paziņot Konkurences padomei par uzliktā naudas soda samaksu. 3. Uzlikt AS "MADONA" naudas sodu LVL 11 448,38 (vienpadsmit tūkstoši četri simti četrdesmit astoņi lati, 38 santīmi) apmērā. Uzlikto naudas soda summu 45 dienu laikā no šī lēmuma spēkā stāšanās dienas ieskaitīt valsts budžetā (Valsts kasē reģ.Nr.90000050138, konta Nr.LV93TREL1060001010900, kods TRELLV22), norādot šī lēmuma datumu un numuru. Uzlikt AS "MADONA" pienākumu 10 dienu laikā pēc minētā termiņa notecējuma paziņot Konkurences padomei par uzliktā naudas soda samaksu. 4. Uzlikt SIA "DAUGAVPILS PUTNI" naudas sodu LVL 6 055,52 (seši tūkstoši piecdesmit pieci lati, 52 santīmi) apmērā. Uzlikto naudas soda summu 45 dienu laikā no šī lēmuma spēkā stāšanās dienas ieskaitīt valsts budžetā (Valsts kasē reģ.Nr.90000050138, konta Nr.LV93TREL1060001010900, kods TRELLV22), norādot šī lēmuma datumu un numuru. Uzlikt SIA "DAUGAVPILS PUTNI" pienākumu 10 dienu laikā pēc minētā termiņa notecējuma paziņot Konkurences padomei par uzliktā naudas soda samaksu. Saskaņā ar Konkurences likuma 8.panta otro daļu Konkurences padomes lēmumu var pārsūdzēt Administratīvajā apgabaltiesā viena mēneša laikā no lēmuma spēkā stāšanās dienas. (*) - Ierobežotas pieejamības informācija. 1 Arī saskaņā ar Ministru kabineta 2006.gada 25.aprīļa noteikumu Nr.317 "Noteikumi par atsevišķu horizontālo sadarbības vienošanos atbrīvošanu no Konkurences likuma 11.panta pirmajā daļā noteiktā vienošanās aizlieguma" (šie noteikumi bija spēkā pārkāpuma brīdī) prasībām atbrīvojumu piemēro, ja lietas dalībnieku kopējā tirgus daļa ietekmētajā tirgū nepārsniedz 15 %. 2 Lieta C-2&3/01 P, Bundesverband der Arzneimittel-Importeure eV & Commission v. Bayer [2004] ECR 1-23, 69.punkts. 3 MK 29.09.2008. noteikumu Nr.798 "Noteikumi par atsevišķu horizontālo sadarbības vienošanos nepakļaušanu Konkurences likuma 11.panta pirmajā daļā noteiktajam vienošanās aizliegumam" 2.9.apakšpunkts. 4 Eiropas Kopienu komisijas 17.02.1992. lēmums par EEK līguma 85.panta piemērošanas procedūru (IV/31.370 un 31.446 - Apvienotās Karalistes Lauksaimniecī bas traktoru reģistrācijas informācijas apmaiņas sistēma [UK Agricultural Tractor Registration Exchange]), (92/157/EEK) 5 www.eurostat.lv 6 Ministru kabineta 2006.gada 25.aprīļa noteikumu Nr.317 "Noteikumi par atsevišķu horizontālo sadarbības vienošanos atbrīvošanu no Konkurences likuma 11.panta pirmajā daļā noteiktā vienošanās aizlieguma" 8.punkts. un Ministru kabineta 2008.gada 29.septembra noteikumi Nr.798 "Noteikumi par atsevišķu horizontālo sadarbības vienošanos nepakļaušanu Konkurences likuma 11.panta pirmajā daļā noteiktajam vienošanās aizliegumam" 6.punkts. 7 Lieta 56/65, Société La Technique Minière v. Maschinenbau Ulm GmbH, [1966] ECR 235, P. 249 Konkurences padomes priekšsēdētāja I.Jaunzeme
In plain words
Ņemot vērā lietas apstākļus un pārkāpumu veidu, Konkurences padome uzskata, ka naudas soda preventīvo iedarbību, sabiedrības labumu un lietderīgāko rezultātu var sasniegt, arī samazinot sākotnēji noteikto sodu. Lietā Nr. T-410/03 Hoechst GmbH pret Eiropas Kopienas Komisiju norādīts: "Komisijai ir rīcības brīvība attiecībā uz naudas sodu noteikšanā vērā ņemamo apstākļu izvēli, piemēram, lietas īpašajiem apstākļiem, tās kontekstu un naudas sodu atturošo iedarbību, turklāt nav jāatsaucas uz saistošu vai izsmeļošu obligāti vērā ņemamo kritēriju sarakstu." Ņemot vērā šo EKT praksi, arī Konkurences padomei ir rīcības brīvība, izvērtējot lietderības apsvērumus. Tai nav saistoši citu lietu ietvaros izdarītie apsvērumi. Konkurences padome uzskata, ka AS "Balticovo", AS "MADONA" un SIA "DAUGAVPILS PUTNI" noteiktais naudas soda apmērs samazināms, balstoties uz lietderības apsvērumiem. Tāpēc naudas sods nosakāms šādā apmērā: AS "Balticovo" — LVL 91 659,91; SIA "DAUGAVPILS PUTNI" — LVL 6 055,52; AS "MADONA" — LVL 11 448,38. Pamatojoties uz Konkurences likuma 8. panta pirmās daļas 3. punktu, 11. panta pirmās daļas 1. un 2. punktu, 12. panta pirmo un trešo daļu, Ministru kabineta 2008. gada 29. septembra noteikumu Nr. 796 3., 13., 14., 15., 16., 17. punktu, 18.4., 19.2., 21.1.1. apakšpunktu, kā arī Administratīvā procesa likuma 8., 12., 13., 65. un 66. pantu, Konkurences padome nolēma: 1. Konstatēt Konkurences likuma 11. panta pirmās daļas 1. un 2. punkta pārkāpumu AS "Balticovo", AS "MADONA" un SIA "DAUGAVPILS PUTNI" darbībās. 2. Uzlikt AS "Balticovo" naudas sodu LVL 91 659,91 apmērā. Soda summa 45 dienu laikā no lēmuma spēkā stāšanās jāieskaita valsts budžetā (Valsts kasē reģ. Nr. 90000050138, konta Nr. LV93TREL1060001010900, kods TRELLV22), norādot lēmuma datumu un numuru. 10 dienu laikā pēc samaksas termiņa AS "Balticovo" jāpaziņo Konkurences padomei par soda samaksu. 3. Uzlikt AS "MADONA" naudas sodu LVL 11 448,38 apmērā. Soda summa 45 dienu laikā no lēmuma spēkā stāšanās jāieskaita valsts budžetā (Valsts kasē reģ. Nr. 90000050138, konta Nr. LV93TREL1060001010900, kods TRELLV22), norādot lēmuma datumu un numuru. 10 dienu laikā pēc samaksas termiņa AS "MADONA" jāpaziņo Konkurences padomei par soda samaksu. 4. Uzlikt SIA "DAUGAVPILS PUTNI" naudas sodu LVL 6 055,52 apmērā. Soda summa 45 dienu laikā no lēmuma spēkā stāšanās jāieskaita valsts budžetā (Valsts kasē reģ. Nr. 90000050138, konta Nr. LV93TREL1060001010900, kods TRELLV22), norādot lēmuma datumu un numuru. 10 dienu laikā pēc samaksas termiņa SIA "DAUGAVPILS PUTNI" jāpaziņo Konkurences padomei par soda samaksu. Saskaņā ar Konkurences likuma 8. panta otro daļu šo lēmumu var pārsūdzēt Administratīvajā apgabaltiesā viena mēneša laikā no spēkā stāšanās dienas. Konkurences padomes priekšsēdētāja I. Jaunzeme
ascustomsfinegovernmentimport-exportjoint-stockllcmkpenaltysia

References