1. Article

Aizstāt visā likumā vārdus "likums "Par noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu"" (attiecīgā locījumā) ar vārdiem "Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršanas likums" (attiecīgā locījumā). 2. 63.pantā: papildināt pirmās daļas ievaddaļu ar vārdiem "un šādā apjomā"; izteikt pirmās daļas 4. un 5.punktu šādā redakcijā: "4) izmeklēšanas iestādēm - pirmstiesas kriminālprocesā uz izmeklēšanas tiesneša lēmuma pamata; 5) prokuratūrai - pirmstiesas kriminālprocesā uz izmeklēšanas tiesneša lēmuma pamata;"; aizstāt pirmās daļas 11.punkta ievaddaļā vārdus "vai teritoriālās iestādes direktors" ar vārdiem "vai nodokļu administrēšanas struktūrvienības vadītājs vai viņa vietnieks" un vārdus "par nodokļu maksātājiem" - ar vārdiem "nepieciešamās ziņas par nodokļu maksātāja konta esamību un kontā veiktajiem darījumiem"; aizstāt pirmās daļas 11.punkta "a", "b" un "c" apakšpunktā vārdus "nodokļu maksātājs" (attiecīgā locījumā) ar vārdiem "attiecīgais nodokļu maksātājs" (attiecīgā locījumā); papildināt trešo daļu ar teikumu šādā redakcijā: "Šā panta pirmās daļas 11.punktā minētajā gadījumā ziņas tiek pieprasītas, ja Valsts ieņēmumu dienestam tās nav iespējams iegūt no paša nodokļu maksātāja vai nodokļu maksātāja iesniegtās ziņas nav patiesas."; papildināt pantu ar 3.1 daļu šādā redakcijā: "(31) Kredītiestāde, pamatojoties uz šā panta pirmās daļas 2., 3., 4., 5. vai 6.punktā minēto institūciju pieprasījumu, sniedz tām ziņas arī par darījuma pārraudzību klienta kontā ar mērķi novērst, pārtraukt vai atklāt noziedzīga nodarījuma izdarīšanu. Ar darījuma pārraudzību klienta kontā saprot procesu, kuru likumā noteiktajā laika periodā veic kredītiestāde, lai konstatētu un sniegtu ziņas (informāciju) par attiecīgajā laika periodā pieteiktu vai veiktu darījumu un šajā darījumā iesaistītajām personām. Darījuma pārraudzības gadījumā ziņu sniegšanas kārtību un termiņus nosaka Ministru kabinets."; papildināt pantu ar septīto un astoto daļu šādā redakcijā: "(7) Valsts ieņēmumu dienesta ziņu pieprasījumu kredītiestāde ir tiesīga pārsūdzēt Administratīvajā apgabaltiesā septiņu dienu laikā pēc pieprasījuma saņemšanas. Tiesa lietu izskata kā pirmās instances tiesa triju tiesnešu sastāvā ne vēlāk kā 20 dienu laikā pēc pieteikuma saņemšanas. Administratīvās apgabaltiesas spriedums nav pārsūdzams. (8) Ja kredītiestāde likumā noteiktajā kārtībā deleģē ārpakalpojuma sniedzējam kādu no tās pienākumiem vai finanšu pakalpojuma (tā būtiskās daļas) sniegšanu, šajā pantā minētie ziņu pieprasījumi iesniedzami pašai kredītiestādei, kura sniedz neizpaužamas ziņas likumā paredzētajā kārtībā. Ārpakalpojuma sniedzējam nav tiesību izpaust neizpaužamās ziņas."