33. Article

Dzelzceļu savstarpējās prasības par izmaksāto atlīdzību summu atdošanu atpakaļ 1.§ Dzelzceļam, kurš saskaņā ar šo Nolīgumu izmaksājis atlīdzību par pilnīgu vai daļēju kravas zudumu vai kravas bojājumu, kā arī par kravas piegādes termiņa nokavējumu, ir tiesības saņemt no citiem dzelzceļiem - pārvadājuma dalībniekiem izmaksāto atlīdzību, turklāt: 1) dzelzceļš, kura dēļ noticis kaitējums, ir par to vienīgais atbildīgais; 2) ja kaitējums noticis vairāku dzelzceļu vainas dēļ, katrs no tiem ir atbildīgs par tā vainas dēļ radīto kaitējumu; 3) ja nav iespējams pierādīt, ka kaitējums noticis viena vai vairāku dzelzceļu vainas dēļ, atbildība starp dzelzceļiem attiecībā uz katru sūtījumu tiek sadalīta proporcionāli tarifa kilometriem, ko šis sūtījums veicis pa dzelzceļiem - pārvadājuma dalībniekiem, izņemot tos, kas pierāda, ka kaitējums nav noticis šo dzelzceļu iecirkņos. 2.§ Ja kravas piegādes nokavējums radies vairākos dzelzceļos, procentu soda naudas aprēķināšanai nosaka saskaņā ar 27.panta 1.§, vadoties no kopējā kavējuma visos dzelzceļos, un tā tiek izmaksāta no pārvadāšanas maksas, ko saņēmis katrs dzelzceļš, kas pieļāvis kavējumu. 3.§ Piegādes termiņi, kas noteikti saskaņā ar 14.pantu, tiek sadalīti starp dzelzceļiem - pārvadājuma dalībniekiem šādā kārtībā: 1) termiņš nosūtīšanai - vienlīdzīgās daļās starp nosūtīšanas dzelzceļu un galapunkta dzelzceļu; 2) termiņš pārvadāšanai - vadoties no attāluma katrā dzelzceļā atsevišķi; 3) papildus termiņi, kas minēti 14.panta 3.§ - 6.§, tiek pievienoti attiecīgajiem dzelzceļiem. 4.§ Dzelzceļam, kuram iesniegts pieprasījums par atlīdzības atdošanu atpakaļ, nav tiesību apstrīdēt atlīdzības izmaksas pareizību, ko veicis dzelzceļš, kas iesniedzis pieprasījumu, ja atlīdzība noteikta ar tiesas lēmumu, un dzelzceļš, kuram iesniegts pieprasījums, bija savlaicīgi brīdināts par izsaukumu uz tiesu. 5.§ Pieprasījums par atlīdzības atdošanu atpakaļ, kas izmaksāta saskaņā ar pretenziju, jāiesniedz 75 dienu laikā no dienas, kad faktiski apmaksātas summas, kas pienākas saskaņā ar pretenziju. Atlīdzības pieprasījumi, kas noteikti ar tiesas lēmumu, jāiesniedz 75 dienu laikā no dienas, kad tiesas lēmums stājies spēkā. Termiņš tiek skaitīts no datuma, kas norādīts nosūtīšanas punkta pastā spiedogā. Minēto termiņu pārkāpuma gadījumā atbildība saskaņā ar pretenziju pilnībā attiecas uz dzelzceļu, kurš nav ievērojis šos termiņus. 6.§ Atlīdzības pieprasījumi, kas izsaukuši dzelzceļu strīdu, pēc ieinteresētās puses iesnieguma tiek izskatīti Dzelzceļu Sadarbības Organizācijas (OSŽD) Komitejā. Komitejas lēmums attiecībā uz šādiem pieprasījumiem ir galīgs. 7.§ Ja pārvadājumu veic divi vai vairāki dzelzceļi, tie var noslēgt vienošanos, saskaņā ar kuru atlīdzību summas to noteiktās robežās, ko viens no šiem dzelzceļiem samaksājis pilnvarotajai personai, tiek sadalītas proporcionāli tarifa kilometru skaitam, ko krava faktiski veikusi dzelzceļos, kas noslēguši vienošanos. Šajā gadījumā dzelzceļi, kas noslēguši šādu vienošanos, tiek atbrīvoti no vainas pierādīšanas, kas novedusi pie atlīdzības izmaksas. VIII S A D A Ļ A VISPĀRĪGIE NOTEIKUMI