35. Article

Intelektuālā īpašuma tiesības, kuras rodas, īstenojot nozares pētījumus, izņemot autora vai izgudrotāja neatsavināmās personiskās tiesības, pieder kompetences centram, ievērojot šādus nosacījumus: 35.1. kompetences centrs nav tiesīgs atsavināt, nodibināt lietu tiesības vai piešķirt izņēmuma tiesības vienai konkrētai personai uz nozares pētījuma ietvaros radīto intelektuālo īpašumu trīs gadus pēc nozares pētījuma īstenošanas pabeigšanas, ja kompetences centrs atbilst sīkā (mikro), mazā un vidējā komersanta statusam, vai piecus gadus pēc nozares pētījuma īstenošanas pabeigšanas, ja kompetences centrs atbilst lielā komersanta statusam. Šajā laikposmā finansējuma saņēmējs var piešķirt izmantošanas vai lietošanas tiesības uz projekta ietvaros radīto intelektuālo īpašumu sadarbības partnerim vai trešajai personai. Pēc šā perioda beigām kompetences centrs ir tiesīgs atsavināt, nodibināt lietu tiesības, piešķirt izņēmuma, izmantošanas vai lietošanas tiesības uz nozares pētījuma ietvaros radīto intelektuālo īpašumu sadarbības partnerim vai trešajai personai, nodrošinot, ka nosacījumi sadarbības partneriem nav labvēlīgāki kā trešajām personām; 35.2. ja intelektuālā īpašuma tiesības uz nozares pētījuma ietvaros radīto intelektuālo īpašumu atsavina vai piešķir izņēmuma, izmantošanas vai lietošanas tiesības sadarbības partnerim, intelektuālā īpašuma tirgus cenu samazina par summu, kuru sadarbības partneris ir ieguldījis nozares pētījuma veikšanā, kā rezultātā ir radušās attiecīgās intelektuālā īpašuma tiesības; 35.3. kompetences centrs ir tiesīgs nozares pētījuma ietvaros radītās intelektuālā īpašuma tiesības atsavināt, piešķirt izņēmuma, izmantošanas vai lietošanas tiesības atbilstoši šo noteikumu 35.1. un 35.2.apakšpunktā minētajām prasībām, par darījumu saņemot tirgus cenu. Ja nav iespējams noteikt tirgus cenu, par intelektuālā īpašuma tiesību cenu nosaka summu, kas nav mazāka par visām ar intelektuālā īpašuma tiesībām saistītajām kopējām izmaksām, pieskaitot arī saprātīgu uzcenojumu, nepiemērojot atlaides vai cenu samazinājumus. Ja intelektuālais īpašums tiek pārdots publiskā izsolē saskaņā ar normatīvajiem aktiem par izsoļu organizēšanu, par tirgus cenu ir uzskatāma izsolē nosolītā summa. Par pierādījumu tirgus cenai uzskatāma arī dokumentēta sarunu procedūra starp finansējuma saņēmēju un pircēju, kuras rezultātā finansējuma saņēmējs ir ieguvis maksimālo cenu par savām intelektuālā īpašuma tiesībām; 35.4. nozares pētījumu rezultātus (izņemot informāciju, kura saistīta ar aizsargājamu rūpniecisku īpašumu) kompetences centrs izplata, piemēram, kompetences centra tīmekļa vietnē, tehniskās un zinātniskās konferencēs vai publicē zinātnes un tehnikas žurnālos vai brīvi pieejamās krātuvēs (datubāzēs, kur izejas dati ir pieejami publiski), vai ar bezmaksas vai atvērtā pirmkoda programmatūras palīdzību. Nozares pētījuma procesa un rezultātu publicējamo aprakstu veido tik skaidru un pilnīgu, lai jomas lietpratējs varētu lietot un īstenot nozares pētījuma gaitā radītās zināšanas, risinājumus vai izgudrojumu; 35.5. kompetences centrs kapitalizē pētniecības izmaksas un veido nemateriālos aktīvus visos gadījumos, kad to pieļauj 38.Starptautiskais grāmatvedības standarts "Nemateriālie ieguldījumi", kurš apstiprināts ar Komisijas 2008.gada 3.novembra Regulu (EK) Nr. 1126/2008, ar ko pieņem vairākus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1606/2002. 50 (35.5.apakšpunkts piemērojams ar 01.01.2013.; sk. 85.punktu) 35.1 Intelektuālā īpašuma tiesības, kuras rodas, īstenojot individuālo pētījumu, izņemot autora vai izgudrotāja neatsavināmās personiskās tiesības, pieder individuālā pētījuma īstenotājam. 51 35.2 Ja kompetences centrs tiek likvidēts, tam piederošā intelektuālā īpašuma ieguvēju izvēlas pārskatāmā un nediskriminējošā veidā. Kompetences centra statūtos nosaka, ka kompetences centra mantas sadales plānu saskaņo ar sadarbības iestādi. Kompetences centra intelektuālā īpašuma ieguvējs pārņem visas šo noteikumu 35.punktā minētās kompetences centra saistības, ja kompetences centrs, kurš atbilst sīkā (mikro), mazā vai vidējā komersanta statusam, tiek likvidēts triju gadu laikā vai kompetences centrs, kurš atbilst lielā komersanta statusam, tiek likvidēts piecu gadu laikā pēc nozares pētījuma pabeigšanas. Ja intelektuālā īpašuma ieguvējs nenodrošina šo noteikumu 35.punktā minēto saistību izpildi, tas atmaksā valsts budžetā visu attiecīgajam pētījumam izmaksāto publisko finansējumu ar procentiem, kuri noteikti normatīvajos aktos par neatļauta valsts atbalsta atgūšanu. 52 (Punkts piemērojams ar 01.01.2013.; sk. 85.punktu) 35.3 Ja kompetences centra sadarbības partneris triju gadu laikā pēc nozares pētījuma pabeigšanas un šo noteikumu 34.punktā un 35.4.apakšpunktā minētās rezultātu plašas izplatīšanas reģistrē uz sava vārda intelektuālā īpašuma tiesības, kuras izriet no nozares pētījuma, kompetences centrs atmaksā visu attiecīgajam nozares pētījumam izmaksāto publisko finansējumu ar procentiem, kuri noteikti normatīvajos aktos par neatļauta valsts atbalsta atgūšanu. 53 35.4 Kompetences centrs veic pētniecības darbības, neizmantojot ārpakalpojumus, vismaz 25 % apmērā no katra nozares pētījuma attiecināmo izmaksu summas. Šā nosacījuma kontroli sadarbības iestāde veic, apstiprinot noslēguma maksājuma pieprasījumu. 54 35.5 Lai pilnveidotu zinātnē un pētniecībā nodarbinātā personāla izpratni par rūpniecības sektora vajadzībām un veicinātu darbaspēka mobilitāti starp rūpniecības un pētniecības sektoriem, nozares vai individuālajos pētījumos kompetences centrs vai individuālā pētījuma īstenotājs iesaista sadarbības partnerus, kuri piedalās individuālā pētījuma īstenošanā ar zinātniekiem (doktoriem), vai ārpakalpojumu sniedzējus zinātniskās institūcijas vai citas juridiskās personas, kuras nodarbina zinātniekus (doktorus). 55
In plain words
Intelektuālā īpašuma tiesības, kas rodas nozares pētījumos, pieder kompetences centram (izņemot autora vai izgudrotāja neatsavināmās personiskās tiesības), ievērojot šādus nosacījumus: 35.1. Kompetences centrs nedrīkst atsavināt, nodibināt lietu tiesības vai piešķirt vienai personai izņēmuma tiesības uz pētījumā radīto intelektuālo īpašumu: — trīs gadus pēc pētījuma pabeigšanas, ja centrs ir sīkais (mikro), mazais vai vidējais komersants; — piecus gadus pēc pētījuma pabeigšanas, ja centrs ir lielais komersants. Šajā laikā finansējuma saņēmējs var piešķirt izmantošanas vai lietošanas tiesības sadarbības partnerim vai trešajai personai. Pēc šī perioda centrs drīkst atsavināt vai piešķirt tiesības sadarbības partnerim vai trešajai personai, nodrošinot, ka sadarbības partnerim nav labvēlīgāku nosacījumu nekā trešajām personām. 35.2. Ja intelektuālo īpašumu atsavina vai piešķir tiesības sadarbības partnerim, tirgus cenu samazina par summu, ko partneris ieguldījis pētījumā. 35.3. Centrs atsavina vai piešķir tiesības par tirgus cenu. Ja tirgus cenu nevar noteikt, cenā ietver visas saistītās izmaksas plus saprātīgu uzcenojumu — bez atlaidēm. Publiskā izsolē par tirgus cenu uzskata izsolē nosolīto summu. Tirgus cenu var pierādīt arī ar dokumentētu sarunu procedūru, kurā saņemta maksimālā cena. 35.4. Pētījumu rezultātus (izņemot rūpniecisko īpašumu) centrs izplata, piemēram, savā tīmekļvietnē, konferencēs, žurnālos, brīvi pieejamās krātuvēs vai ar atvērtā pirmkoda programmatūru. Apraksts jāveido tik skaidri un pilnīgi, lai jomas lietpratējs var izmantot un īstenot iegūtās zināšanas vai izgudrojumu. 35.5. Centrs kapitalizē pētniecības izmaksas un veido nemateriālos aktīvus, ja to atļauj 38. Starptautiskais grāmatvedības standarts "Nemateriālie ieguldījumi" (Komisijas 2008. gada 3. novembra Regula (EK) Nr. 1126/2008). (35.5. apakšpunkts piemērojams ar 01.01.2013.; sk. 85. punktu) 35.¹ Intelektuālā īpašuma tiesības, kas rodas individuālajā pētījumā, pieder individuālā pētījuma īstenotājam (izņemot personiskās tiesības). 35.² Ja centru likvidē, intelektuālā īpašuma ieguvēju izvēlas pārskatāmā un nediskriminējošā veidā. Centra statūtos nosaka, ka mantas sadales plāns jāsaskaņo ar sadarbības iestādi. Ja centru likvidē 3 gados (sīkais/mazais/vidējais komersants) vai 5 gados (lielais komersants) pēc pētījuma pabeigšanas, jaunais ieguvējs pārņem visas 35. punktā minētās saistības. Ja jaunais ieguvējs tās nepilda, viņš atmaksā valsts budžetā visu pētījumam izmaksāto publisko finansējumu ar procentiem. (Punkts piemērojams ar 01.01.2013.; sk. 85. punktu) 35.³ Ja sadarbības partneris triju gadu laikā pēc pētījuma pabeigšanas un rezultātu plašas izplatīšanas (34. punkts un 35.4. apakšpunkts) reģistrē uz sava vārda intelektuālā īpašuma tiesības, kas izriet no pētījuma, centrs atmaksā visu pētījumam izmaksāto publisko finansējumu ar procentiem. 35.⁴ Centrs veic pētniecību, neizmantojot ārpakalpojumus, vismaz 25 % apmērā no katra pētījuma attiecināmajām izmaksām. To kontrolē sadarbības iestāde, apstiprinot noslēguma maksājumu. 35.⁵ Lai veicinātu darbaspēka mobilitāti starp rūpniecības un pētniecības sektoriem, pētījumos centrs vai individuālā pētījuma īstenotājs iesaista sadarbības partnerus, kuri piedalās kopā ar zinātniekiem (doktoriem), vai ārpakalpojumu sniedzējus — zinātniskās institūcijas vai citas juridiskās personas, kas nodarbina zinātniekus (doktorus).
accountingasbalance-sheetbookkeepingjoint-stocktax-authorityvid