9. Article

SPĒKĀ STĀŠANĀS LAIKS UN ILGUMS (9.1) Šī vienošanās stājas spēkā pēdējā paraksta dienā un ir spēkā uz neierobežotu laika periodu. (9.2) Šo vienošanos var pārtraukt jebkurā laikā savstarpēji rakstiski vienojoties. (9.3) Šo vienošanos var pārtraukt jebkura Puse, rakstiski paziņojot par to otrai pusei sešus mēnešus iepriekš. (9.4) Šī vienošanās tiek pārtraukts, ja OS-100 vai tā sensoru ekspluatācija tiek neatgriezeniski izbeigta. Parakstīts divos oriģinālos eksemplāros angļu valodā. Latvijas Nacionālo bruņoto spēku vārdā Zviedrijas bruņoto spēku vārdā Viceadmirālis Gaidis Andrejs Zeibots, Pulkvežleitnants Lars-Olof Johansson Nacionālo bruņoto spēku komandieris Zviedrijas Atvērto debesu komandieris 2005.gada 21.oktobrī 2005.gada 1.decembrī VIENOŠANĀS starp Latvijas Nacionālajiem bruņotajiem spēkiem un Zviedrijas Bruņotajiem spēkiem par Saab 340 novērošanas gaisa kuģa OS-100 nodrošināšanu izmantošanai Atvērto debesu līguma ietvaros A pielikums Lidojumu grafiks 1. Novērošanas lidojumi (kvotu lidojumi) Nedēļa Sākuma datums Beigu datums Piezīmes 37. 12.09.05 16.09.05 2. Divpusējie novērošanas lidojumi (atsauce uz Atvērto Debesu līguma III daļas 3. pantu) Nedēļa Sākuma datums Beigu datums Piezīmes 3. Treniņu lidojumi (papildus divpusējiem novērošanas lidojumiem) Nedēļa Sākuma datums Beigu datums Piezīmes 36. 07.09.05. 09.09.05. 4. Transportēšana Nedēļa Sākuma datums Beigu datums Piezīmes