1. Article — Likumā lietotie termini

(1) Likumā ir lietoti šādi termini: 1) atzinums — revidenta ziņojuma neatņemama daļa, kurā skaidri izteikts viedoklis par to, vai gada pārskatā, arī konsolidētajā gada pārskatā, ietvertie finanšu pārskati sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par attiecīgā klienta finansiālo stāvokli, peļņu vai zaudējumiem un naudas plūsmu saskaņā ar attiecīgajiem finanšu pārskatu sagatavošanas principiem (standartiem) un atbilst normatīvajiem aktiem. Var būt atzinums bez iebildēm, atzinums ar iebildēm un negatīvs atzinums; 2) revīzijas darba dokumenti — materiāli, kuri sagatavoti zvērinātam revidentam vai zvērinātu revidentu komercsabiedrībai vai kurus sagatavo, iegūst un saglabā zvērināts revidents vai zvērinātu revidentu komercsabiedrība un kuri ir saistīti ar revīzijas pakalpojumu sniegšanu. Revīzijas darba dokumenti var būt sagatavoti papīra formā, elektroniskos datu nesējos vai citā veidā [piemēram, dokumenti, kuros ietverto informāciju veido attēls vai skaņa un kuri uztverami un izmantojami ar attiecīgu iekārtu palīdzību (audiovizuālie un kinematogrāfiskie dokumenti, fotogrāfijas un skaņu dokumenti)]; 3) (izslēgts ar 19.06.2025. likumu); 4) klients — komersants, valsts vai pašvaldības institūcija, biedrība vai nodibinājums, vai jebkura cita persona, kas saskaņā ar šo likumu saņem revīzijas pakalpojumu; 5) (izslēgts ar 19.04.2018. likumu); 6) pašnodarbināta persona — fiziskā persona, kas darba ienākumus gūst patstāvīgi, neiesaistoties darba līguma attiecībās ar darba devēju kā algots darbinieks, un neieņem amatu, kas dod tiesības uz atlīdzību. Fiziskā persona, kas ir personālsabiedrības biedrs (dalībnieks) un darba ienākumus gūst saskaņā ar šīs personālsabiedrības un revīzijas uzdevuma devēja noslēgto līgumu, arī uzskatāma par pašnodarbinātu personu; 7) revidenta ziņojums — zvērināta revidenta vai zvērinātu revidentu komercsabiedrības atbildīgā zvērināta revidenta sagatavots rakstveida dokuments par gada pārskata un konsolidētā gada pārskata revīziju (pārbaudi); 8) revīzijas pakalpojums ir: a) normatīvajos aktos noteiktā klienta gada pārskata, arī konsolidētā gada pārskata, revīzija (pārbaude) un revidenta ziņojuma sniegšana, b) revīzijas uzdevuma veikšana pēc likumos noteiktā Komercreģistra iestādes, izmeklēšanas iestādes, prokurora, tiesneša vai tiesas uzaicinājuma likumos noteiktajos gadījumos, c) valsts un pašvaldību institūciju finanšu revīzija un revidenta ziņojuma sniegšana, kā arī atzinuma sniegšana par saimnieciskā gada pārskatu, d) citos normatīvajos aktos vai revīzijas pakalpojuma līgumā paredzēta revīzijas uzdevuma veikšana, e) normatīvajos aktos noteiktā klienta gada pārskata ierobežotā pārbaude un pārbaudes ziņojuma sniegšana; 9) (izslēgts ar 19.06.2025. likumu); 10) revīzijas uzdevums — klienta gada pārskata, arī konsolidētā gada pārskata, pārbaude, kā arī klienta saimnieciskās darbības revīzija saskaņā ar likumu vai noslēgto līgumu; 11) (izslēgts ar 19.04.2018. likumu); 12) Latvijā atzītie starptautiskie revīzijas standarti — Latvijas Zvērinātu revidentu asociācijas noteiktie Starptautiskās grāmatvežu federācijas Starptautiskās revīzijas un apliecinājuma uzdevumu standartu padomes izdotie starptautiskie revīzijas standarti, starptautiskie pārbaudes uzdevumu standarti, starptautiskie kvalitātes vadības standarti un ar tiem saistītie paziņojumi un standarti, ciktāl tie attiecas uz revīzijas pakalpojumiem; 121) Latvijā atzītie starptautiskie publiskā sektora revīzijas standarti — valsts kontroliera noteiktie starptautiskie standarti augstākajām revīzijas iestādēm; 13) revidentu komercsabiedrību tīkls — zvērinātu revidentu, zvērinātu revidentu komercsabiedrību, dalībvalstu vai trešo valstu revidentu vai revidentu komercsabiedrību sadarbība, kuras mērķis ir ienākumu vai izmaksu dalīšana, kopīga pārvalde vai kopīgs īpašums, kopīga kvalitātes nodrošināšanas politika un procedūras vai kopīga saimnieciskās darbības stratēģija un kura paredz, ka šīs sadarbības partneri izmanto vienu un to pašu komercsabiedrības firmu vai nozīmīgu šīs sadarbības partneru profesionālo resursu daļu; 14) trešā valsts — valsts, kas nav Eiropas Savienības dalībvalsts un Eiropas Ekonomikas zonas valsts; 141) dalībvalsts — Eiropas Savienības dalībvalsts vai Eiropas Ekonomikas zonas valsts; 15) trešās valsts revidents — fiziskā persona, kas saskaņā ar trešās valsts likumiem ir tiesīga sniegt revīzijas pakalpojumu un — attiecīgā gadījumā — ilgtspējas ziņojuma apliecinājuma pakalpojumu un kas nav dalībvalsts revidents; 16) trešās valsts revidentu komercsabiedrība — trešajā valstī reģistrēta jebkura veida komercsabiedrība, kas saskaņā ar trešās valsts likumiem ir tiesīga sniegt revīzijas pakalpojumu un — attiecīgā gadījumā — ilgtspējas ziņojuma apliecinājuma pakalpojumu un kas nav dalībvalsts revidentu komercsabiedrība; 17) (izslēgts ar 19.06.2025. likumu); 18) dalībvalsts kompetentā institūcija — institūcija, kurai ar dalībvalsts normatīvajiem aktiem ir noteikta atbildība par attiecīgās dalībvalsts revidentu un revidentu komercsabiedrību, kā arī to sniegto revīzijas pakalpojumu uzraudzību un par kuru attiecīgā dalībvalsts ir paziņojusi Eiropas Komisijai; 19) dalībvalsts revidents — fiziskā persona, kuru dalībvalsts, kas nav Latvijas Republika (turpmāk — cita dalībvalsts), kompetentā institūcija ir apstiprinājusi par tiesīgu veikt šajā citā dalībvalstī reģistrētas komercsabiedrības gada pārskata un konsolidētā gada pārskata revīziju (pārbaudi); 20) dalībvalsts revidentu komercsabiedrība — citā dalībvalstī reģistrēta jebkura veida komercsabiedrība, kuru šīs citas dalībvalsts kompetentā institūcija ir apstiprinājusi par tiesīgu veikt šajā citā dalībvalstī reģistrētas komercsabiedrības gada pārskata un konsolidētā gada pārskata revīziju (pārbaudi); 21) trešās valsts kompetentā institūcija — institūcija, kurai ar trešās valsts normatīvajiem aktiem ir piešķirta kompetence veikt šīs trešās valsts revidentu un trešās valsts revidentu komercsabiedrību, kā arī to sniegto revīzijas pakalpojumu uzraudzību; 22) valsts vai pašvaldības institūcija — valsts vai pašvaldības iestāde, atvasināta publiskā persona, kuru pilnīgi vai daļēji finansē no valsts vai pašvaldības budžeta, kā arī valsts vai pašvaldības aģentūra; 23) ilgtspējas ziņojuma apliecinājuma pakalpojums — Ilgtspējas informācijas atklāšanas likumā noteiktā subjekta (klienta) ilgtspējas ziņojuma, arī konsolidētā ilgtspējas ziņojuma (ja tāds ir sagatavots), apliecinājuma uzdevuma veikšana un apliecinājuma ziņojuma sagatavošana; 24) galvenais ilgtspējas revidents — zvērināts revidents, kuru zvērinātu revidentu komercsabiedrības vadība ir iecēlusi par galveno atbildīgo revidentu attiecībā uz konkrēto ilgtspējas ziņojuma apliecinājuma uzdevumu un kurš zvērinātu revidentu komercsabiedrības vārdā paraksta apliecinājuma ziņojumu. Konsolidētā ilgtspējas ziņojuma apliecinājuma pakalpojuma gadījumā — zvērināts revidents, kuru zvērinātu revidentu komercsabiedrība ir iecēlusi par galveno atbildīgo revidentu saistībā ar konkrētā konsolidētā ilgtspējas ziņojuma apliecinājuma uzdevuma izpildi koncerna (grupas) līmenī, vai zvērināts revidents, kuru zvērinātu revidentu komercsabiedrība ir iecēlusi par galveno atbildīgo revidentu saistībā ar koncerna (grupas) būtisku meitas sabiedrību ilgtspējas ziņojuma apliecinājuma uzdevumu izpildi; 25) apliecinājuma ziņojums — zvērināta revidenta vai zvērinātu revidentu komercsabiedrības vadības iecelta galvenā ilgtspējas revidenta sagatavots rakstveida dokuments par klienta ilgtspējas ziņojuma un konsolidētā ilgtspējas ziņojuma (ja ir pienākums tādu sagatavot) pārbaudes rezultātiem; 26) profesionālās ētikas kodekss — Starptautiskās Grāmatvežu federācijas apstiprinātais Starptautiskais profesionālu grāmatvežu ētikas kodekss (tai skaitā Starptautiskie Neatkarības standarti). (11) Likumā lietotais termins "sabiedriskas nozīmes struktūra" atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa regulā (ES) Nr. 537/2014 par īpašām prasībām attiecībā uz obligātajām revīzijām sabiedriskas nozīmes struktūrās un ar ko atceļ Komisijas lēmumu 2005/909/EK (turpmāk — regula Nr. 537/2014) lietotajam terminam "sabiedriskas nozīmes struktūra", un tā ir: 1) komercsabiedrība, kura ir reģistrēta Latvijā un kuras pārvedami vērtspapīri ir iekļauti Latvijas vai jebkuras citas dalībvalsts regulētajā tirgū; 2) finanšu institūcija. (12) Šā likuma izpratnē finanšu institūcija ir: 1) kredītiestāde, kura darbojas saskaņā ar Kredītiestāžu likumu; 2) apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrība, kura darbojas saskaņā ar Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas likumu; 3) atklātais pensiju fonds, kurš darbojas saskaņā ar Privāto pensiju fondu likumu; 4) ieguldījumu pārvaldes sabiedrība, kura darbojas saskaņā ar Ieguldījumu pārvaldes sabiedrību likumu; 5) licencēta maksājumu iestāde un elektroniskās naudas iestāde, kura darbojas saskaņā ar Maksājumu pakalpojumu un elektroniskās naudas likumu un kuras darbība atbilst visiem šādiem kritērijiem: a) vairāk nekā 50 procentu tās klientu ir fiziskās personas, kuras ir Latvijas Republikas rezidenti, b) tā atver maksājumu kontus fiziskajām personām, kuras ir Latvijas Republikas rezidenti, c) gadā veikto maksājumu kopējais apmērs pārsniedz 100 000 000 euro; 6) ieguldījumu brokeru sabiedrība, kura atbilst: a) Kredītiestāžu likuma 1. panta otrās daļas 1. punktā lietotajam terminam "kredītiestāde" un kura ir saņēmusi kredītiestādes licenci (atļauju) atbilstoši Kredītiestāžu likuma 11.2 panta prasībām, b) Ieguldījumu brokeru sabiedrību likuma 1. panta pirmās daļas 6. punktā lietotajam terminam "ieguldījumu brokeru sabiedrība" un kura saskaņā ar Ieguldījumu brokeru sabiedrību likuma 3. panta trešo daļu piemēro Kredītiestāžu likumā un uz tā pamata Latvijas Bankas izdotajos noteikumos paredzētās prudenciālās prasības. (2) Likumā lietotais termins "starptautiskie grāmatvedības standarti" atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes 2002.gada 19.jūlija regulā Nr. 1606/2002 par starptautisko grāmatvedības standartu piemērošanu ietvertajai definīcijai. (3) Likumā lietotais termins "saistītās puses" atbilst Eiropas Komisijas 2008.gada 3.novembra regulas (EK) Nr. 1126/2008, ar ko pieņem vairākus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes regulu (EK) Nr. 1606/2002 pielikumā minētajam 24. SGS "Informācijas atklāšana par saistītajām pusēm" lietotajam terminam. (4) Ar likumā lietoto terminu "zvērināts revidents un zvērinātu revidentu komercsabiedrība, kura sniedz revīzijas pakalpojumus sabiedriskas nozīmes struktūrām" saprot zvērinātu revidentu un zvērinātu revidentu komercsabiedrību, kura ir sniegusi revīzijas pakalpojumus sabiedriskas nozīmes struktūrai vismaz reizi trijos gados pēc veiktās šā likuma 35.1 panta pirmajā daļā minētās revīzijas pakalpojumu kvalitātes kontroles. Šis termins atbilst regulā Nr. 537/2014 lietotajam terminam "obligātais revidents un revīzijas uzņēmums, kas veic obligātās revīzijas sabiedriskas nozīmes struktūrā". (5) Likumā lietotie termini "pārvedami vērtspapīri", "regulētais tirgus" un "regulētā tirgus organizētājs" atbilst Finanšu instrumentu tirgus likumā lietotajiem terminiem. (6) Likumā lietotie termini "ilgtspējas ziņojums" un "konsolidētais ilgtspējas ziņojums" atbilst Ilgtspējas informācijas atklāšanas likumā lietotajiem terminiem. (7) Likumā lietotais termins "datu ziņošanas pakalpojumu sniedzējs" atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija regulā (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem un ar ko groza regulu (ES) Nr. 648/2012 lietotajam terminam. 2 (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 22.01.2004., 12.06.2008., 09.07.2013., 29.10.2015., 15.12.2016., 19.04.2018., 21.06.2018., 20.06.2019., 14.09.2023., 26.09.2024. un 19.06.2025. likumu, kas stājas spēkā 16.07.2025. Sk. pārejas noteikumu 36. punktu)
  1. (1)) Likumā ir lietoti šādi termini:
  2. 1)) atzinums — revidenta ziņojuma neatņemama daļa, kurā skaidri izteikts viedoklis par to, vai gada pārskatā, arī konsolidētajā gada pārskatā, ietvertie finanšu pārskati sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par attiecīgā klienta finansiālo stāvokli, peļņu vai zaudējumiem un naudas plūsmu saskaņā ar attiecīgajiem finanšu pārskatu sagatavošanas principiem (standartiem) un atbilst normatīvajiem aktiem. Var būt atzinums bez iebildēm, atzinums ar iebildēm un negatīvs atzinums;
  3. 2)) revīzijas darba dokumenti — materiāli, kuri sagatavoti zvērinātam revidentam vai zvērinātu revidentu komercsabiedrībai vai kurus sagatavo, iegūst un saglabā zvērināts revidents vai zvērinātu revidentu komercsabiedrība un kuri ir saistīti ar revīzijas pakalpojumu sniegšanu. Revīzijas darba dokumenti var būt sagatavoti papīra formā, elektroniskos datu nesējos vai citā veidā [piemēram, dokumenti, kuros ietverto informāciju veido attēls vai skaņa un kuri uztverami un izmantojami ar attiecīgu iekārtu palīdzību (audiovizuālie un kinematogrāfiskie dokumenti, fotogrāfijas un skaņu dokumenti)];
  4. 3)) (izslēgts ar 19.06.2025. likumu);
  5. 4)) klients — komersants, valsts vai pašvaldības institūcija, biedrība vai nodibinājums, vai jebkura cita persona, kas saskaņā ar šo likumu saņem revīzijas pakalpojumu;
  6. 5)) (izslēgts ar 19.04.2018. likumu);
  7. 6)) pašnodarbināta persona — fiziskā persona, kas darba ienākumus gūst patstāvīgi, neiesaistoties darba līguma attiecībās ar darba devēju kā algots darbinieks, un neieņem amatu, kas dod tiesības uz atlīdzību. Fiziskā persona, kas ir personālsabiedrības biedrs (dalībnieks) un darba ienākumus gūst saskaņā ar šīs personālsabiedrības un revīzijas uzdevuma devēja noslēgto līgumu, arī uzskatāma par pašnodarbinātu personu;
  8. 7)) revidenta ziņojums — zvērināta revidenta vai zvērinātu revidentu komercsabiedrības atbildīgā zvērināta revidenta sagatavots rakstveida dokuments par gada pārskata un konsolidētā gada pārskata revīziju (pārbaudi);
  9. 8)) revīzijas pakalpojums ir:
  10. a)) normatīvajos aktos noteiktā klienta gada pārskata, arī konsolidētā gada pārskata, revīzija (pārbaude) un revidenta ziņojuma sniegšana,
  11. b)) revīzijas uzdevuma veikšana pēc likumos noteiktā Komercreģistra iestādes, izmeklēšanas iestādes, prokurora, tiesneša vai tiesas uzaicinājuma likumos noteiktajos gadījumos,
  12. c)) valsts un pašvaldību institūciju finanšu revīzija un revidenta ziņojuma sniegšana, kā arī atzinuma sniegšana par saimnieciskā gada pārskatu,
  13. d)) citos normatīvajos aktos vai revīzijas pakalpojuma līgumā paredzēta revīzijas uzdevuma veikšana,
  14. e)) normatīvajos aktos noteiktā klienta gada pārskata ierobežotā pārbaude un pārbaudes ziņojuma sniegšana;
  15. 9)) (izslēgts ar 19.06.2025. likumu);
  16. 10)) revīzijas uzdevums — klienta gada pārskata, arī konsolidētā gada pārskata, pārbaude, kā arī klienta saimnieciskās darbības revīzija saskaņā ar likumu vai noslēgto līgumu;
  17. 11)) (izslēgts ar 19.04.2018. likumu);
  18. 12)) Latvijā atzītie starptautiskie revīzijas standarti — Latvijas Zvērinātu revidentu asociācijas noteiktie Starptautiskās grāmatvežu federācijas Starptautiskās revīzijas un apliecinājuma uzdevumu standartu padomes izdotie starptautiskie revīzijas standarti, starptautiskie pārbaudes uzdevumu standarti, starptautiskie kvalitātes vadības standarti un ar tiem saistītie paziņojumi un standarti, ciktāl tie attiecas uz revīzijas pakalpojumiem;
  19. 121)) Latvijā atzītie starptautiskie publiskā sektora revīzijas standarti — valsts kontroliera noteiktie starptautiskie standarti augstākajām revīzijas iestādēm;
  20. 13)) revidentu komercsabiedrību tīkls — zvērinātu revidentu, zvērinātu revidentu komercsabiedrību, dalībvalstu vai trešo valstu revidentu vai revidentu komercsabiedrību sadarbība, kuras mērķis ir ienākumu vai izmaksu dalīšana, kopīga pārvalde vai kopīgs īpašums, kopīga kvalitātes nodrošināšanas politika un procedūras vai kopīga saimnieciskās darbības stratēģija un kura paredz, ka šīs sadarbības partneri izmanto vienu un to pašu komercsabiedrības firmu vai nozīmīgu šīs sadarbības partneru profesionālo resursu daļu;
  21. 14)) trešā valsts — valsts, kas nav Eiropas Savienības dalībvalsts un Eiropas Ekonomikas zonas valsts;
  22. 141)) dalībvalsts — Eiropas Savienības dalībvalsts vai Eiropas Ekonomikas zonas valsts;
  23. 15)) trešās valsts revidents — fiziskā persona, kas saskaņā ar trešās valsts likumiem ir tiesīga sniegt revīzijas pakalpojumu un — attiecīgā gadījumā — ilgtspējas ziņojuma apliecinājuma pakalpojumu un kas nav dalībvalsts revidents;
  24. 16)) trešās valsts revidentu komercsabiedrība — trešajā valstī reģistrēta jebkura veida komercsabiedrība, kas saskaņā ar trešās valsts likumiem ir tiesīga sniegt revīzijas pakalpojumu un — attiecīgā gadījumā — ilgtspējas ziņojuma apliecinājuma pakalpojumu un kas nav dalībvalsts revidentu komercsabiedrība;
  25. 17)) (izslēgts ar 19.06.2025. likumu);
  26. 18)) dalībvalsts kompetentā institūcija — institūcija, kurai ar dalībvalsts normatīvajiem aktiem ir noteikta atbildība par attiecīgās dalībvalsts revidentu un revidentu komercsabiedrību, kā arī to sniegto revīzijas pakalpojumu uzraudzību un par kuru attiecīgā dalībvalsts ir paziņojusi Eiropas Komisijai;
  27. 19)) dalībvalsts revidents — fiziskā persona, kuru dalībvalsts, kas nav Latvijas Republika (turpmāk — cita dalībvalsts), kompetentā institūcija ir apstiprinājusi par tiesīgu veikt šajā citā dalībvalstī reģistrētas komercsabiedrības gada pārskata un konsolidētā gada pārskata revīziju (pārbaudi);
  28. 20)) dalībvalsts revidentu komercsabiedrība — citā dalībvalstī reģistrēta jebkura veida komercsabiedrība, kuru šīs citas dalībvalsts kompetentā institūcija ir apstiprinājusi par tiesīgu veikt šajā citā dalībvalstī reģistrētas komercsabiedrības gada pārskata un konsolidētā gada pārskata revīziju (pārbaudi);
  29. 21)) trešās valsts kompetentā institūcija — institūcija, kurai ar trešās valsts normatīvajiem aktiem ir piešķirta kompetence veikt šīs trešās valsts revidentu un trešās valsts revidentu komercsabiedrību, kā arī to sniegto revīzijas pakalpojumu uzraudzību;
  30. 22)) valsts vai pašvaldības institūcija — valsts vai pašvaldības iestāde, atvasināta publiskā persona, kuru pilnīgi vai daļēji finansē no valsts vai pašvaldības budžeta, kā arī valsts vai pašvaldības aģentūra;
  31. 23)) ilgtspējas ziņojuma apliecinājuma pakalpojums — Ilgtspējas informācijas atklāšanas likumā noteiktā subjekta (klienta) ilgtspējas ziņojuma, arī konsolidētā ilgtspējas ziņojuma (ja tāds ir sagatavots), apliecinājuma uzdevuma veikšana un apliecinājuma ziņojuma sagatavošana;
  32. 24)) galvenais ilgtspējas revidents — zvērināts revidents, kuru zvērinātu revidentu komercsabiedrības vadība ir iecēlusi par galveno atbildīgo revidentu attiecībā uz konkrēto ilgtspējas ziņojuma apliecinājuma uzdevumu un kurš zvērinātu revidentu komercsabiedrības vārdā paraksta apliecinājuma ziņojumu. Konsolidētā ilgtspējas ziņojuma apliecinājuma pakalpojuma gadījumā — zvērināts revidents, kuru zvērinātu revidentu komercsabiedrība ir iecēlusi par galveno atbildīgo revidentu saistībā ar konkrētā konsolidētā ilgtspējas ziņojuma apliecinājuma uzdevuma izpildi koncerna (grupas) līmenī, vai zvērināts revidents, kuru zvērinātu revidentu komercsabiedrība ir iecēlusi par galveno atbildīgo revidentu saistībā ar koncerna (grupas) būtisku meitas sabiedrību ilgtspējas ziņojuma apliecinājuma uzdevumu izpildi;
  33. 25)) apliecinājuma ziņojums — zvērināta revidenta vai zvērinātu revidentu komercsabiedrības vadības iecelta galvenā ilgtspējas revidenta sagatavots rakstveida dokuments par klienta ilgtspējas ziņojuma un konsolidētā ilgtspējas ziņojuma (ja ir pienākums tādu sagatavot) pārbaudes rezultātiem;
  34. 26)) profesionālās ētikas kodekss — Starptautiskās Grāmatvežu federācijas apstiprinātais Starptautiskais profesionālu grāmatvežu ētikas kodekss (tai skaitā Starptautiskie Neatkarības standarti).
  35. (11)) Likumā lietotais termins "sabiedriskas nozīmes struktūra" atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa regulā (ES) Nr. 537/2014 par īpašām prasībām attiecībā uz obligātajām revīzijām sabiedriskas nozīmes struktūrās un ar ko atceļ Komisijas lēmumu 2005/909/EK (turpmāk — regula Nr. 537/2014) lietotajam terminam "sabiedriskas nozīmes struktūra", un tā ir:
  36. 1)) komercsabiedrība, kura ir reģistrēta Latvijā un kuras pārvedami vērtspapīri ir iekļauti Latvijas vai jebkuras citas dalībvalsts regulētajā tirgū;
  37. 2)) finanšu institūcija.
  38. (12)) Šā likuma izpratnē finanšu institūcija ir:
  39. 1)) kredītiestāde, kura darbojas saskaņā ar Kredītiestāžu likumu;
  40. 2)) apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrība, kura darbojas saskaņā ar Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas likumu;
  41. 3)) atklātais pensiju fonds, kurš darbojas saskaņā ar Privāto pensiju fondu likumu;
  42. 4)) ieguldījumu pārvaldes sabiedrība, kura darbojas saskaņā ar Ieguldījumu pārvaldes sabiedrību likumu;
  43. 5)) licencēta maksājumu iestāde un elektroniskās naudas iestāde, kura darbojas saskaņā ar Maksājumu pakalpojumu un elektroniskās naudas likumu un kuras darbība atbilst visiem šādiem kritērijiem:
  44. a)) vairāk nekā 50 procentu tās klientu ir fiziskās personas, kuras ir Latvijas Republikas rezidenti,
  45. b)) tā atver maksājumu kontus fiziskajām personām, kuras ir Latvijas Republikas rezidenti,
  46. c)) gadā veikto maksājumu kopējais apmērs pārsniedz 100 000 000 euro;
  47. 6)) ieguldījumu brokeru sabiedrība, kura atbilst:
  48. a)) Kredītiestāžu likuma 1. panta otrās daļas 1. punktā lietotajam terminam "kredītiestāde" un kura ir saņēmusi kredītiestādes licenci (atļauju) atbilstoši Kredītiestāžu likuma 11.2 panta prasībām,
  49. b)) Ieguldījumu brokeru sabiedrību likuma 1. panta pirmās daļas 6. punktā lietotajam terminam "ieguldījumu brokeru sabiedrība" un kura saskaņā ar Ieguldījumu brokeru sabiedrību likuma 3. panta trešo daļu piemēro Kredītiestāžu likumā un uz tā pamata Latvijas Bankas izdotajos noteikumos paredzētās prudenciālās prasības.
  50. (2)) Likumā lietotais termins "starptautiskie grāmatvedības standarti" atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes 2002.gada 19.jūlija regulā Nr. 1606/2002 par starptautisko grāmatvedības standartu piemērošanu ietvertajai definīcijai.
  51. (3)) Likumā lietotais termins "saistītās puses" atbilst Eiropas Komisijas 2008.gada 3.novembra regulas (EK) Nr. 1126/2008, ar ko pieņem vairākus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes regulu (EK) Nr. 1606/2002 pielikumā minētajam 24. SGS "Informācijas atklāšana par saistītajām pusēm" lietotajam terminam.
  52. (4)) Ar likumā lietoto terminu "zvērināts revidents un zvērinātu revidentu komercsabiedrība, kura sniedz revīzijas pakalpojumus sabiedriskas nozīmes struktūrām" saprot zvērinātu revidentu un zvērinātu revidentu komercsabiedrību, kura ir sniegusi revīzijas pakalpojumus sabiedriskas nozīmes struktūrai vismaz reizi trijos gados pēc veiktās šā likuma 35.1 panta pirmajā daļā minētās revīzijas pakalpojumu kvalitātes kontroles. Šis termins atbilst regulā Nr. 537/2014 lietotajam terminam "obligātais revidents un revīzijas uzņēmums, kas veic obligātās revīzijas sabiedriskas nozīmes struktūrā".
  53. (5)) Likumā lietotie termini "pārvedami vērtspapīri", "regulētais tirgus" un "regulētā tirgus organizētājs" atbilst Finanšu instrumentu tirgus likumā lietotajiem terminiem.
  54. (6)) Likumā lietotie termini "ilgtspējas ziņojums" un "konsolidētais ilgtspējas ziņojums" atbilst Ilgtspējas informācijas atklāšanas likumā lietotajiem terminiem.
  55. (7)) Likumā lietotais termins "datu ziņošanas pakalpojumu sniedzējs" atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija regulā (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem un ar ko groza regulu (ES) Nr. 648/2012 lietotajam terminam.
accountingannual-reportasbookkeepingemployeremployment-contractfinancial-statementsjoint-stockregistrationremunerationsalaryself-employedtax-authorityvid