1. Article

1. Puses sadarbojas noziedzības, it īpaši tās organizēto formu, apkarošanas jomā saskaņā ar savu valstu nacionālajiem normatīvajiem aktiem un šo Līgumu gadījumos, kad noziedzīgu nodarījumu novēršana un atklāšana prasa abu Pušu kompetento iestāžu savstarpējo sadarbību. 2. Puses sadarbojas cīņā pret: 1) terorismu visās tā formās un izpausmēs, ieskaitot terorisma finansēšanu; 2) organizēto noziedzību; 3) narkotisko vielu, psihotropo vielu un prekursoru nelegālu apriti; 4) šaujamieroču, munīcijas, spridzināšanas ierīču, sprāgstošu vielu, bīstamu un indīgu vielu, radioaktīvu un bioloģisku materiālu, kas apdraud cilvēka dzīvību un veselību un apkārtējo vidi, nelegālu apriti; 5) ķīlnieku sagrābšanu, personu nolaupīšanu un cilvēku tirdzniecību; 6) noziedzīgiem nodarījumiem pret personas dzīvību un veselību, tai skaitā arī orgānu un audu tirdzniecību transplantācijas vajadzībām; 7) noziedzīgiem nodarījumiem ekonomikas, finanšu, nodokļu un uzņēmējdarbības jomās, tai skaitā noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju (atmazgāšanu); 8) viltotu naudas zīmju, finanšu instrumentu, bezskaidras naudas maksājumu līdzekļu izgatavošanu un realizāciju; 9) kontrabandu; 10) noziedzīgiem nodarījumiem pret īpašumu, tai skaitā transportlīdzekļu zādzību; 11) noziedzīgiem nodarījumiem pret tikumību un dzimumneaizskaramību, seksuālu ekspluatāciju, it īpaši bērnu, 12) noziedzīgiem nodarījumiem, kas saistīti ar nelegālu imigrāciju; 13) noziedzīgiem nodarījumiem pret apkārtējo vidi, ja norādītās prettiesiskās darbības skar abu Pušu valstu intereses; 14) noziedzīgiem nodarījumiem, kas ir saistīti ar intelektuālā īpašuma tiesību aizskārumu; 15) korupciju; 16) datornoziegumiem. 3. Šis Līgums neskar jautājumus par izdošanu un tiesisko palīdzību krimināllietās.