12. Article

Izteikt 52.punktu šādā redakcijā: "52. Nepārsniedzot šo noteikumu 37., 39., 40., 41.1 punktā un 38.3. un 41.6.apakšpunktā minētos izmaksu apmēra ierobežojumus un iepriekš saskaņojot to ar sadarbības iestādi, Eiropas Sociālā fonda finansējuma saņēmējs projekta ietvaros var veikt: 52.1. izmaksu pārdali starp šo noteikumu 36.1.1., 36.1.2., 36.1.3. un 36.1.4.apakšpunktā minētajām izmaksu apakšpozīcijām un šo noteikumu 36.2.apakšpunktā minēto izmaksu pozīciju, nepārsniedzot piecus procentus no pārdalāmās izmaksu apakšpozīcijas vai pozīcijas kopējās attiecināmo izmaksu summas; 52.2. izmaksu pārdali starp šo noteikumu 37., 38., 39. un 41.punktā minētajām izmaksām. Šī izmaksu pārdale veicama šo noteikumu 36.1.1., 36.1.2. un 36.1.3.apakšpunktā minēto izmaksu apakšpozīciju un šo noteikumu 36.2.apakšpunktā minētās izmaksu pozīcijas ietvaros, nepārsniedzot 10 procentu no pārdalāmo izmaksu kopējās attiecināmo izmaksu summas; 52.3. izmaksu pārdali šo noteikumu 36.1.4.apakšpunktā minētās izmaksu apakšpozīcijas ietvaros, nepārsniedzot 10 procentu no pārdalāmo izmaksu kopējās attiecināmo izmaksu summas; 52.4. šo noteikumu 40.punktā minēto izmaksu pārdali."