2007. Article

GADA 13. DECEMBRĪ Tā kā ir konstatētas kļūdas visu 23 valodu oriģināltekstā Lisabonas Līgumā, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un kas parakstīts Lisabonā 2007. gada 13. decembrī un deponēts Itālijas Republikas valdībai; tā kā Līguma parakstītājvalstīm šīs kļūdas darītas zināmas ar Eiropas Savienības Padomes juridiskā padomnieka 2010. gada 4. marta vēstuli dalībvalstu pastāvīgajiem pārstāvjiem; tā kā minētajā vēstulē noteiktajā termiņā parakstītājvalstis nav cēlušas iebildumus pret vēstulē ierosinātajiem labojumiem; Itālijas Republikas Ārlietu ministrija šodien ir labojusi minētās kļūdas, kā izklāstīts pielikumā. To apliecinot, ir sagatavots šis ceturtais verbālprocess, kura kopija tiks nodota minētā Līguma parakstītājvalstu valdībām. Pielikums LABOJUMU VERBĀLPROCESS Lisabonas Līgumam, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumuu un kas parakstīts Lisabonā 2007. gada 13. decembrī (CIG 14/07, 2007. gada 3. decembris) (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 306, 2007. gada 17. decembris)