4. Article

KRIMINĀLĀ JURISDIKCIJA 1. Piemērojamais NATO SOFA VII pants regulē visus ar krimināllikuma piemērošanu saistītos jautājumus, ar kuriem var saskarties Mācību laikā. Kompetentas NV iestādes rakstisks apstiprinājums tam, ka kāda NV personāla darbība vai nolaidība ir notikusi viņam vai viņai pildot savus oficiālos dienesta pienākumus, būs pietiekams pierādījums, ka ir pildīti "oficiāli dienesta pienākumi" NATO SOFA VII panta 3(a)(ii) punkta nozīmē. 2. Administratīvā un juridiskā vara attiecībā uz VV personālu, kā arī tiesības piemērot tam disciplinārsodu paliek NV kompetencē, kas tās īsteno saskaņā ar saviem nacionālajiem tiesību aktiem un politiskām nostādnēm, kuras nosaka NATO SOFA. Vajadzības gadījumā NV veic tiesvedību UV teritorijā pēc konsultācijām ar UV. 3. UV piekrīt tam, ka VV personālu nedrīkst izdot vai citādā veidā nodot starptautiska tribunāla vai jebkādas citas institūcijas vai valsts pakļautībā bez skaidri izteiktas NV piekrišanas.