7. Article

Šis Protokols stājas spēkā no parakstīšanas brīža un turpina darbību trīs gadus. Protokola darbība tiks automātiski pagarināta uz nākošajiem 3 gadiem, ja neviena no Pusēm rakstiski nepaziņo otrai Pusei mēnesi pirms kārtējā trīsgadu termiņa izbeigšanās par savu nodomu pārtraukt viņa darbību. Parakstīts Rīgā 1996.gada 15.novembrī divos eksemplāros, katrs krievu un latviešu valodā, turklāt abiem tekstiem ir vienāds spēks. Krievijas Federācijas Federālā Latvijas Republikas robežapsardzības dienesta vārdā Robežapsardzības spēku vārdā Krievijas Federālā robežapsardzības Latvijas Republikas Robežapsardzības dienesta direktors armijas ģenerālis spēku komandieris pulkvedis Andrejs Nikolajevs Gunārs Dāboliņš