1. Article

Konvencijas 30. pantā izdara šādus grozījumus: "1. Piecus gadus kopš šīs Konvencijas stāšanās spēkā un pēc tam ik pēc pieciem gadiem vai arī biežāk, ja vairākums Pušu to pieprasītu, Puses Eiropas Padomē rīko daudzpusējas apspriedes, lai izskatītu šīs Konvencijas piemērošanu un tās pārskatīšanas lietderību vai tās noteikumu paplašināšanu. 2. Šīs apspriedes notiek sanāksmēs, ko sasauc Eiropas Padomes ģenerālsekretārs. Puses paziņo sava pārstāvja vārdu Eiropas Padomes ģenerālsekretāram vismaz divus mēnešus pirms sanāksmēm. 3. Ievērojot šīs Konvencijas noteikumus, Puses izstrādā apspriežu reglamentu."
  1. a)) "dzīvnieks", ja vien nav cita apzīmējuma, nozīmē jebkuru
  2. b)) "paredzēts izmantošanai" nozīmē audzēts vai turēts nolūkā
  3. c)) "procedūra" nozīmē jebkuru izmēģinājumu ar dzīvnieku vai
  4. d)) "kompetenta persona" nozīmē jebkuru personu, kuru
  5. e)) "atbildīgā iestāde" nozīmē jebkuru attiecīgās puses
  6. f)) "uzņēmums" nozīmē jebkuru stacionāru vai pārvietojamu
  7. g)) "audzēšanas uzņēmums" nozīmē jebkuru uzņēmumu, kur
  8. h)) "piegādes uzņēmums" nozīmē jebkuru uzņēmumu, izņemot
  9. i)) "izmantošanas uzņēmums" nozīmē uzņēmumu, kur dzīvnieki tiek
  10. j)) "humāna nogalināšanas metode" nozīmē dzīvnieka nogalināšanu
asjoint-stock