9. Article — (1) Zemes ierīcības projektu šā

likuma 8.panta pirmajā daļā minētajiem zemes ierīcības darbiem izstrādā attiecībā uz tām projektētajām teritorijām, kurām normatīvie akti vai vietējās pašvaldības domes lēmumi neparedz detālplānojuma izstrādi. (2) Projektētajai teritorijai, kurai ir spēkā esošs detālplānojums, bet jāveic arī šā likuma 8.panta pirmajā daļā minētie zemes ierīcības darbi, zemes ierīcības projektu var izstrādāt kā papildinājumu detālplānojumam, ievērojot šā likuma nosacījumus attiecībā uz zemes ierīcības projekta izstrādi." 5. Papildināt 11.panta otro daļu pēc vārda "piekrišana" ar vārdiem "izņemot gadījumu, kad zemes ierīcības projekts izstrādājams nekustamam īpašumam, kuru paredzēts atsavināt sabiedrības vajadzībām". 6. Papildināt 13.pantu pēc vārda "mantojums" ar vārdiem "izņemot gadījumu, kad zemes ierīcības projekts izstrādājams nekustamam īpašumam, kuru paredzēts atsavināt sabiedrības vajadzībām". 7. Aizstāt 14.pantā vārdus "esoša zemesgabala" ar vārdiem "esošas zemes vienības". 8. Izteikt 15.pantu šādā redakcijā: "15.pants. (1) Kopīpašnieki nevar pieprasīt kopīpašumā esošas zemes vienības sadalīšanu reālās daļās, ja atdalāmā projektētās teritorijas daļa neatbilst vietējās pašvaldības teritorijas izmantošanas un apbūves noteikumiem, kā arī citos normatīvajos aktos noteiktajām prasībām. (2) Ja zemes un būves kopīpašumā esoša būve nav sadalāma, būvi no kopīpašuma var nodalīt kopā ar tās uzturēšanai nepieciešamo zemes vienību, ja tā atbilst vietējās pašvaldības teritorijas izmantošanas un apbūves noteikumiem. Minētā zemes vienība kopā ar būvi atstājama kopīpašumā, bet atlikušo projektētās teritorijas daļu var sadalīt atsevišķos īpašumos saskaņā ar šā panta pirmās daļas noteikumiem." 9. Aizstāt 16.pantā vārdu "zemesgabalu" ar vārdiem "zemes vienību". 10. Papildināt likumu ar 16.1 pantu šādā redakcijā: "16.1 pants. (1) Izstrādājot zemes ierīcības projektu nekustamam īpašumam, kuru paredzēts atsavināt sabiedrības vajadzībām, atdalāmā projektētās teritorijas daļa un pēc atdalīšanas atlikusī projektētās teritorijas daļa var veidot starpgabalu un neatbilst vietējās pašvaldības teritorijas izmantošanas un apbūves noteikumiem, kā arī citos normatīvajos aktos noteiktajām prasībām. (2) Pēc atdalīšanas atlikusī projektētās teritorijas daļa var veidot starpgabalu un neatbilst vietējās pašvaldības teritorijas izmantošanas un apbūves noteikumiem, kā arī citos normatīvajos aktos noteiktajām prasībām tikai tad, ja starp nekustamā īpašuma īpašnieku un institūciju, kas nekustamo īpašumu atsavina sabiedrības vajadzībām, ir panākta attiecīga vienošanās. (3) Saskaņā ar šā panta pirmo un otro daļu pēc atdalīšanas atlikusī projektētās teritorijas daļa ir vismaz tik liela, lai to varētu atdalīt ar robežzīmēm." 11. Izslēgt 17.pantu. 12. Izteikt 18.pantu šādā redakcijā: "18.pants. (1) Pēc zemes ierīcības projekta izstrādes zemes īpašnieki ar savu parakstu apliecina, ka piekrīt projekta īstenošanai, kā arī saskaņo projektētās teritorijas robežas. (2) Zemes īpašnieku paraksts zemes ierīcības projekta saskaņošanai nav nepieciešams un zemes ierīcības projekta izstrādātājs zemes ierīcības projektā iekļauj informāciju par šo personu izteiktajiem priekšlikumiem un iebildumiem, ja: 1) zemes ierīcības projektu ierosina valsts tiešās pārvaldes iestāde vai pašvaldība attiecībā uz nekustamiem īpašumiem, kurus paredzēts atsavināt sabiedrības vajadzībām; 2) par zemes ierīcības projektu ir spēkā stājies tiesas spriedums." 13. 19.pantā: izteikt pirmo daļu šādā redakcijā: "(1) Pirms zemes ierīcības projekta apstiprināšanas vietējā pašvaldībā projekta izstrādātājs iesniedz projekta grafisko daļu digitālā veidā vektordatu formā Latvijas ģeodēziskajā koordinātu sistēmā LKS-92 Valsts zemes dienesta reģionālajai nodaļai, kura 10 darba dienu laikā sniedz atzinumu par nekustamā īpašuma objekta apgrūtinājumu atbilstību normatīvajos aktos noteiktajām datu sagatavošanas tehniskajām prasībām un zemes vienību robežu atbilstību Nekustamā īpašuma valsts kadastra informācijas sistēmas datiem."; papildināt pantu ar trešo daļu šādā redakcijā: "(3) Kārtību, kādā zemes ierīcības projekta ierosinātājs maksā Valsts zemes dienestam par zemes ierīcības projekta saskaņošanu, nosaka Ministru kabinets." 14. Izteikt 20., 21. un 22.pantu šādā redakcijā: "20.pants. Zemes ierīcības projekta izstrādātājs vai izstrādes ierosinātājs iesniedz vietējai pašvaldībai apstiprināšanai projektu trijos eksemplāros. Vietējā pašvaldība divu nedēļu laikā pēc projekta apstiprināšanas vienu apstiprinātā projekta eksemplāru un projekta grafisko daļu digitālā veidā vektordatu formā Latvijas ģeodēziskajā koordinātu sistēmā LKS-92 bez maksas iesniedz attiecīgajai Valsts zemes dienesta reģionālajai nodaļai, bet otru nodod projekta izstrādātājam vai izstrādes ierosinātājam. Trešais eksemplārs glabājams vietējās pašvaldības arhīvā.
  1. (2)) Projektētajai teritorijai, kurai ir spēkā esošs
  2. (2)) Ja zemes un būves kopīpašumā esoša būve nav
  3. (2)) Pēc atdalīšanas atlikusī projektētās teritorijas daļa
  4. (3)) Saskaņā ar šā panta pirmo un otro daļu pēc
  5. (2)) Zemes īpašnieku paraksts zemes ierīcības projekta
  6. 1)) zemes ierīcības projektu ierosina valsts tiešās pārvaldes
  7. 2)) par zemes ierīcības projektu ir spēkā stājies tiesas
In plain words
(1) Zemes ierīcības projektu šā likuma 8. panta pirmajā daļā minētajiem darbiem izstrādā tām projektētajām teritorijām, kurām normatīvie akti vai pašvaldības domes lēmumi neparedz detālplānojuma izstrādi. (2) Ja projektētajai teritorijai ir spēkā esošs detālplānojums, bet jāveic arī 8. panta pirmajā daļā minētie zemes ierīcības darbi, zemes ierīcības projektu var izstrādāt kā detālplānojuma papildinājumu, ievērojot šā likuma prasības zemes ierīcības projekta izstrādei. 5. 11. panta otrajā daļā pēc vārda "piekrišana" pievieno vārdus "izņemot gadījumu, kad zemes ierīcības projekts izstrādājams nekustamam īpašumam, kuru paredzēts atsavināt sabiedrības vajadzībām". 6. 13. pantā pēc vārda "mantojums" pievieno vārdus "izņemot gadījumu, kad zemes ierīcības projekts izstrādājams nekustamam īpašumam, kuru paredzēts atsavināt sabiedrības vajadzībām". 7. 14. pantā vārdus "esoša zemesgabala" aizstāj ar vārdiem "esošas zemes vienības". 8. 15. pantu izsaka šādā redakcijā: 15. pants. (1) Kopīpašnieki nevar pieprasīt kopīpašumā esošas zemes vienības sadalīšanu reālās daļās, ja atdalāmā teritorijas daļa neatbilst pašvaldības teritorijas izmantošanas un apbūves noteikumiem vai citiem normatīvajiem aktiem. (2) Ja zemes un būves kopīpašumā esošā būve nav sadalāma, to no kopīpašuma var nodalīt kopā ar tās uzturēšanai nepieciešamo zemes vienību — ar nosacījumu, ka šī zemes vienība atbilst pašvaldības teritorijas izmantošanas un apbūves noteikumiem. Šī zemes vienība ar būvi paliek kopīpašumā, bet pārējo projektētās teritorijas daļu var sadalīt atsevišķos īpašumos atbilstoši pirmajai daļai. 9. 16. pantā vārdu "zemesgabalu" aizstāj ar vārdiem "zemes vienību". 10. Likumu papildina ar 16.1 pantu šādā redakcijā: 16.1 pants. (1) Izstrādājot zemes ierīcības projektu nekustamam īpašumam, kuru paredzēts atsavināt sabiedrības vajadzībām, atdalāmā teritorijas daļa un pēc atdalīšanas atlikusī teritorijas daļa var veidot starpgabalu un var neatbilst pašvaldības teritorijas izmantošanas un apbūves noteikumiem vai citiem normatīvajiem aktiem. (2) Atlikusī projektētās teritorijas daļa pēc atdalīšanas var veidot starpgabalu un neatbilst minētajām prasībām tikai tad, ja starp īpašnieku un institūciju, kas īpašumu atsavina sabiedrības vajadzībām, ir panākta vienošanās par to. (3) Pēc atdalīšanas atlikušajai teritorijas daļai ir jābūt vismaz tik lielai, lai to varētu atdalīt ar robežzīmēm. 11. 17. pantu izslēdz. 12. 18. pantu izsaka šādā redakcijā: 18. pants. (1) Pēc zemes ierīcības projekta izstrādes zemes īpašnieki ar parakstu apliecina, ka piekrīt projekta īstenošanai, un saskaņo projektētās teritorijas robežas. (2) Zemes īpašnieku paraksts nav nepieciešams, un izstrādātājs projektā iekļauj informāciju par šo personu izteiktajiem priekšlikumiem un iebildumiem, ja: 1) projektu ierosina valsts tiešās pārvaldes iestāde vai pašvaldība attiecībā uz īpašumiem, kurus paredzēts atsavināt sabiedrības vajadzībām; 2) par projektu ir spēkā stājies tiesas spriedums. 13. 19. pantā: — pirmo daļu izsaka šādā redakcijā: "(1) Pirms zemes ierīcības projekta apstiprināšanas pašvaldībā izstrādātājs iesniedz projekta grafisko daļu digitāli vektordatu formā Latvijas ģeodēziskajā koordinātu sistēmā LKS-92 Valsts zemes dienesta reģionālajai nodaļai. Tā 10 darba dienu laikā sniedz atzinumu par nekustamā īpašuma apgrūtinājumu atbilstību datu sagatavošanas tehniskajām prasībām un zemes vienību robežu atbilstību Nekustamā īpašuma valsts kadastra informācijas sistēmas datiem."; — pievieno trešo daļu: "(3) Kārtību, kādā projekta ierosinātājs maksā Valsts zemes dienestam par zemes ierīcības projekta saskaņošanu, nosaka Ministru kabinets." 14. 20., 21. un 22. pantu izsaka šādā redakcijā: 20. pants. Zemes ierīcības projekta izstrādātājs vai izstrādes ierosinātājs iesniedz pašvaldībai apstiprināšanai projektu trijos eksemplāros. Divu nedēļu laikā pēc projekta apstiprināšanas pašvaldība bez maksas iesniedz attiecīgajai Valsts zemes dienesta reģionālajai nodaļai vienu apstiprinātā projekta eksemplāru kopā ar grafisko daļu digitāli vektordatu formā LKS-92 sistēmā. Otru eksemplāru nodod izstrādātājam vai ierosinātājam, trešo glabā pašvaldības arhīvā.
ascadastregovernmentjoint-stockmkreal-estate