33. Article
Vienošanās nosacījumos grozījumus neizdara:
33.1. ja projekta fizisko rādītāju izmaiņas projekta īstenošanas laikā nepārsniedz piecus procentus no projekta attiecināmajām izmaksām projekta īstenošanas laikā;
33.2. ja izmaiņas projekta iepirkumu plānā nemaina iepirkumu kopējo apjomu.
35
In plain words
Vienošanās nosacījumos grozījumus neizdara, ja:
- projekta fizisko rādītāju izmaiņas nepārsniedz 5 procentus no attiecināmajām izmaksām;
- izmaiņas iepirkumu plānā nemaina iepirkumu kopējo apjomu.