34. Article
Ja atbildīgajai iestādei ir pieejami finanšu resursi, tā vienošanās nosacījumos noteiktajos termiņos un kārtībā pārskaita finansējuma saņēmējam avansa maksājumu. Avansa maksājuma un starpposma maksājumu saņemšanai, kā arī visiem Kohēzijas fonda projekta izdevumu veikšanai nepieciešamajiem līdzekļiem finansējuma saņēmējs atver kontu Valsts kasē, no kura veic visus maksājumus, īstenojot Kohēzijas fonda projektu.
36
In plain words
Ja atbildīgajai iestādei ir pieejami finanšu resursi, tā pārskaita finansējuma saņēmējam avansa maksājumu vienošanās noteiktajos termiņos.
Finansējuma saņēmējs atver kontu Valsts kasē. No šī konta veic visus maksājumus, kas saistīti ar Kohēzijas fonda projektu — gan avansa, gan starpposma maksājumu saņemšanai, gan izdevumu segšanai.