26. Article

Pieredzes apmaiņa tiesisko un organizatorisko principu veidošanā zemes tirgus pienācīgas funkcionēšanas nodrošināšanai. Atbildīgie: Latvijas Republikas Valsts zemes dienests Latvijas Republikas Tieslietu ministrija Ukrainas Valsts zemes resursu komiteja Программа экономического сотрудничества между Латвийской Республикой и Украиной на 2010-2011 год 1. Провести в г. Риге и г. Киеве соответственно IІІ и ІV заседания Латвийско - Украинской межправительственной комиссии по вопросам экономического, промышленного и научно-технического сотрудничества. Ответственные: Министерство экономики Латвийской Республики Министерство экономики Украины 2. Торгово-промышленным палатам Латвии и Украины и Латвийскому агентству инвестиций и развития продолжить сотрудничество с целью расширения деловых контактов, поиска новых возможностей для инвестиционной деятельности и промышленной кооперации предпринимателей Латвии и Украины, содействовать проведению ежегодных латвийско-украинских бизнес-форумов. Ответственные: Латвийское aгентство инвестиций и развития Министерство экономики Латвийской Республики Торгово-промышленная палата Латвии Торгово-промышленная палата Украины Министерство экономики Украины 3. Подготовить договорно-правовую базу для сотрудничества в области грузовых перевозок с целью способствования перевозкам между Латвийской Республикой и Украиной, а также транзитным перевозкам через территории обеих стран. Ответственные: Министерство сообщения Латвийской Республики Министерство транспорта и связи Украины 4. Осуществить необходимые мероприятия по организации контейнерных перевозок через транспортный коридор Север - Юг, используя порты Латвии и Украины, в том числе совместно развивать проект контейнерного поезда «ЗУБР». Ответственные: Министерство сообщения Латвийской Республики Министерство транспорта и связи Украины 5. Рассмотреть возможности осуществления необходимых мероприятий по оказанию сертификационных услуг и внедрению цифрового телевизионного вещания. Ответственные: Министерство сообщения Латвийской Республики ГАО "Латвийский Государственный центррадио и телевидения" Министерство транспорта и связи Украины Государственный комитет телевидения и радиовещания Украины 6. Расширить сотрудничество в реализации проектов электронной связи, оптимизации и упорядочении физической кабельной инфраструктуры, проектировании и строительстве электронных коммуникационных сетей, рыночных исследований и консультаций. Ответственные: Министерство сообщения Латвийской Республики Латвийская ассоциация телекоммуникаций Министерство транспорта и связи Украины 7. Расширять прямые контакты и способствовать регулярному обмену информацией между представителями туристической отрасли и соответствующими государственными структурами по туризму обеих стран для развития и укрепления взаимного сотрудничества. Ответственные: Министерство экономики Латвийской Республики Государственная служба туризма и курортов Украины 8. Обмениваться опытом по вопросам упорядочения нормативно-правовой базы в области энергетики и реструктуризации энергетического сектора в соответствии с требованиями Европейского Союза, а также рассмотреть возможность совместного участия в реализации проектов в области энергетики в рамках программ Европейского Союза по поддержке стран СНГ, например INOGATE. Ответственные: Министерство экономики Латвийской Республики Министерство топлива и энергетики Украины 9. Подготовить и подписать договор о сотрудничестве в области здравоохранения. Ответственные: Министерство здравоохранения Латвийской Республики Министерство здравоохранения Украины 10. Подготовить и подписать Соглашение, в котором был бы оговорен порядок получения услуг здравоохранения и порядок проведения взаиморасчетов за полученные услуги здравоохранения. Ответственные: Министерство здравоохранения Латвийской Республики Министерство здравоохранения Украины 11. Организация семинаров для предпринимателей Латвии и Украины с целью обеспечения обменом информацией о правах кредиторов в случае банкротства бизнес-партнера и об административных процедурах в обеих странах. Поощрять взаимодействие между ответственными учреждениями Латвии и Украины с целью обеспечения своевременного доступа к информации о возбуждении процедур неплатежеспособности в Украине. Ответственные: Министерство юстиции Латвийской Республики Торгово-промышленная палата Латвии Торгово-промышленная палата Украины 12. Содействовать обмену опытом между соответствующими учреждениями с привлечением заинтересованных сторон для поиска упрощенных административных процедур, связанных с оформлением прав на землю. Ответственные: Государственная земельная служба Латвийской Республики Министерство юстиции Латвийской Республики Государственный комитет Украины по земельным ресурсам 13. Продолжить обмен статистической информацией о взаимной торговле Латвийской Республики с Украиной. Провести двусторонние рабочие встречи специалистов в области статистики с целью выяснения причин расхождений в статистических данных внешней торговли. Ответственные: Центральное статистическое бюро Латвийской Республики Министерство экономики Латвийской Республики Государственный комитет статистики Украины 14. Продолжить сотрудничество между государственными органами обеих стран по вопросам безопасности продуктов питания. Ответственные: Министерство земледелия Латвийской Республики Министерство аграрной политики Украины Государственный комитет ветеринарной медицины Украины 15. Содействовать обмену информацией в отрасли животноводчества, ветеринарии, пищевой и сельскохозяйственной продукции между компетентными органами государственной власти Латвийской Республики и Украины согласно требований и действующего законодательства Европейского Союза. Ответственные: Министерство земледелия Латвийской Республики Государственный комитет ветеринарной медицины Украины Министерство аграрной политики Украины 16. Содействовать взаимодействию между научно-исследовательскими институтами и органами Латвийской Республики и Украины в отрасли животноводчества. Ответственные: Министерство земледелия Латвийской Республики Министерство аграрной политики Украины 17. Способствовать созданию новых совместных предприятий по производству сельскохозяйственной продукции на территории Латвии и Украины. Ответственные: Министерство земледелия Латвийской Республики Министерство аграрной политики Украины 18. Продолжить сотрудничество в сфере стандартизации и защиты прав потребителей в рамках подписанных двухсторонних соглашений для определения и реализации приоритетных направлений деятельности. Ответственные: Центр стандартизации, аккредитации и метрологии Латвии Центр защиты прав потребителей Латвии Министерство экономики Латвийской Республики Государственный комитет Украины по вопросам регулирования и потребительской политики Национальное агентство аккредитации Украины 19. Рассмотреть возможность проведения совместных экспертных консультаций с целью обмена опытом по системам защиты прав потребителей, принципов рыночного наблюдения и нормативно-правовой базы в этой отрасли. Ответственные: Центр защиты прав потребителей Латвии Министерство экономики Латвийской Республики Государственный комитет Украины по вопросам регулирования и потребительской политики 20. Продолжить сотрудничество в области разработки и осуществления политики климата, по реализации «механизмов гибкости Киотского протокола» и политики окружающей среды. Ответственные: Министерство окружающей среды Латвийской Республики Министерство охраны природы и окружающей среды Украины 21. Обмен опытом между специалистами в сфере окружающей среды о внедрении нормативно-правовой базы Европейского Союза, ознакомление с результатами реализованных проектов в области окружающей среды. Ответственные: Министерство окружающей среды Латвийской Республики Министерство охраны природы и окружающей среды Украины 22. Изучить вопрос относительно развития сотрудничества в области образования и научно-технической сфере по следующим направлениям: - создать Рабочую группу по вопросам научно-технического сотрудничества; - содействовать сотрудничеству в области научных исследований, в том числе в сфере строительства и машиностроения; - рассмотреть возможности учебы и стажировки в высших учебных учреждениях Латвийской Республики и Украины; - разработать совместные программы обучения; - участвовать и организовывать семинары, конференции, в том числе международные; - разрабатывать совместные научные публикации и учебно-методические материалы; - обмениваться опытом по реформе образования, в том числе Болонскому процессу; - совершенствовать нормативно-правовое регулирование научно-технической кооперации - технического консультирования и экспертизы проектов; лизинга - аренды промышленного и научно-исследовательского оборудования; - межгосударственное содействие обмену научным опытом путем обучения и стажировки ученых и бюджетного финансирования в рамках отдельной программы; - усовершенствовать систему подготовки специалистов в сфере биотехнологий и генетики, а также инновационного менеджмента, что обеспечит оптимальное управление процессами разработки и внедрения новых технологий, в т. ч. на уровне малого инновационного бизнеса. Ответственные: Министерство образования и науки Латвийской Республики Министерство образования и науки Украины Национальная академия аграрных наук Украины 23. Продолжить обмен опытом между Латвийской Республикой и Украиной по вопросам планирования и осуществления региональной политики, а также территориального сотрудничества, в том числе: - стратегия регионального развития для содействия сбалансированного развития и повышения международной конкурентоспособности территорий; - мероприятия для развития территорий на основе потенциала и ресурсов территорий; - мероприятия для улучшения инвестиционного климата в регионах (схемы льгот и другие меры для создания благоприятного инвестиционного климата и привлечения инвестиций); - развитие региональных инновационных систем; - система надзора и оценки региональной политики; - стратегическое и пространственное планирование на региональном и местном уровне; - финансовая и функциональная дееспособность самоуправлений; - децентрализации полномочий государственного управления. Содействовать налаживанию прямых контактов между регионами планирования и самоуправлениями Латвийской Республики и регионами и местными самоуправлениями Украины. Ответственные: Министерство регионального развития и самоуправлений Латвийской Республики Министерство регионального развития и строительства Украины 24. Поддерживать инициативы сотрудничества между Конфедерацией работодателей Латвии и соответствующими учреждениями Украины, для содействия и обмена опытом между латвийскими и украинскими предпринимателями. Ответственные: Конфедерация работодателей Латвии Федерация работодателей Украины Всеукраинская гражданская организация "Украинская торговая ассоциация" Украинский союз промышленников и предпринимателей 25. Продолжить реализацию мер, направленных на активизацию сотрудничества в промышленной сфере, машиностроительной, химической и судостроительной отраслях, путем предоставления всестороннего содействия хозяйственным субъектам Сторон в развитии сотрудничества и реализации совместных проектов. Ответственные: Министерство экономики Латвийской Республики Латвийское Агентство инвестиций и развития Министерство промышленной политики Украины 26. Обмен опытом по созданию правовых и организационных принципов для обеспечения должного функционирования рынка земель. Ответственные: Государственная земельная служба Латвийской Республики Министерство юстиции Латвийской Республики Государственный комитет Украины по земельным ресурсам