8. Article

1. Šis Līgums ir noslēgts uz nenoteiktu laiku. 2. Katra Līgumslēdzēja Puse jebkurā laikā var pārtraukt šī Līguma darbību, par to pa diplomātiskajiem kanāliem paziņojot otrai Līgumslēdzējai Pusei. Šādā gadījumā Līgums zaudē spēku deviņdesmi (90) dienas pēc tam ,kad otra Līgumslēdzēja Puse ir saņēmusi paziņojumu par to. 3. Šis Līgums stājas spēkā 1998. gada 1. aprīlī. Parakstīts Rīgā, 1998. gada 11. februārī divos oriģinālos, katrs latviešu, horvātu un angļu valodā, pie kam visi teksti ir vienlīdz autentiski. Jebkuru domstarpību gadījumā angļu teksts ir noteicošais. Latvijas Republikas Horvātijas Republikas valdības vārdā valdības vārdā Valdis Birkavs Mladlens Iblers Ārlietu ministrs Horvātijas vēstnieks