2. Article

DEFINĪCIJAS Šī Līguma ietvaros lieto šādus terminus: a) Klasificētā informācija nozīmē: informāciju, dokumentu vai materiālu neatkarīgi no tā izskata, radīšanas veida un apstākļiem, kam publisku interešu dēļ ir nepieciešama aizsardzība pret nesankcionētu piekļūšanu un kuru ir klasificējusi kāda no Līgumslēdzējām Pusēm saskaņā ar tās nacionālajiem normatīvajiem aktiem; b) Klasifikācijas pakāpe nozīmē: līmeni, kurš saskaņā ar nacionālajiem normatīvajiem aktiem raksturo klasificētās informācijas nozīmi un kura nosaka zināmus pieejas ierobežojumus, aizsardzības pasākumus un apzīmējumus šai informācijai; c) Klasificēts līgums nozīmē: līgumu, kas noslēgts starp valsts institūcijām un publiskām vai privātām juridiskām personām vai divām publiskām vai privātām juridiskām personām, kas nodibina un nosaka izpildāmas tiesības un pienākumus starp tām un satur vai ietver klasificēto informāciju; d) Līgumslēdzējs vai līgumslēdzējs, kas izpilda apakšlīgumu, nozīmē: publisku vai privātu juridisku personu, kas ir tiesīga uzņemties klasificētu līgumu izpildi saskaņā ar Līgumslēdzēju Pušu valstu nacionālajiem normatīvajiem aktiem; e) Drošības prasību pārkāpums nozīmē: darbību vai bezdarbību, kas ir pretrunā ar nacionāliem normatīvajiem aktiem, kā rezultātā var tikt apdraudēta vai kompromitēta klasificētā informācija; f) Klasificētās informācijas nesankcionēta izpaušana nozīmē: situāciju, kad drošības prasību pārkāpuma vai citas pretdarbības rezultātā (tādas kā spiegošana, terora akts vai zādzība) klasificētā informācija zaudē slepenību, nozīmīgumu vai izmantojamību, vai atbalsta funkcijas un resursi zaudē nozīmīgumu vai izmantojamību. Tas iekļauj informācijas nozaudēšanu, izpaušanu nepilnvarotām personām, nepilnvarotu izmaiņu veikšanu, informācijas iznīcināšanu vai nepieejamību; g) Drošības aspektu vēstule nozīmē: dokumentu, ko izsniedz atbildīgā institūcija un kas tiek ietverts jebkurā klasificētā līgumā vai apakšlīgumā un nosaka līguma drošības prasības vai tās līguma sadaļas, kam ir nepieciešama aizsardzība; h) Drošības klasifikāciju rādītājs nozīmē: informācijas uzskaiti, kas ir saistīta ar dažādiem klasificētā līguma aspektiem, kam ir nepieciešama klasifikācija un šai informācijai piešķirtās klasifikācijas pakāpes. Šāds saraksts var tikt iekļauts drošības aspektu vēstulē vai pievienots tās pielikumā; i) Speciālā atļauja nozīmē: atbildīgās institūcijas pozitīvu lēmumu pēc pārbaudes veikšanas, kurā tiek noteikta personas lojalitāte, uzticamība un atbilstība citām prasībām, kas ir noteiktas nacionālos normatīvajos aktos; j) Industriālās drošības sertifikāts nozīmē: atbildīgās institūcijas pozitīvu lēmumu, ar kuru tiek noteikta publiskas vai privātas personas spēja atbilstoši glabāt un aizsargāt klasificēto informāciju un atbilstība citām prasībām, kas ir noteiktas nacionālos normatīvajos aktos; k) Nepieciešamība zināt nozīmē: principu, saskaņā ar kuru pieeja klasificētai informācijai var tikt piešķirta tikai tām personām, kam tā ir nepieciešama saistībā ar viņu darba pienākumiem; l) Atbildīgā drošības iestāde nozīmē: iestādi, kas saskaņā ar nacionāliem normatīvajiem aktiem koordinē klasificētās informācijas aizsardzības pasākumus valsts līmenī. Šīs iestādes ir uzskaitītas 6.pantā; m) Pilnvarotā drošības iestāde nozīmē: iestādi, kas saskaņā ar nacionāliem normatīvajiem aktiem un, koordinējot ar atbildīgo drošības iestādi, veic konkrētas funkcijas klasificētās informācijas aizsardzības jomā; n) Trešā puse nozīmē: starptautisku organizāciju, valdību, publisku vai privātu juridisku personu, kas nav šī Līguma puse.