5. Article

SPECIĀLĀS ATĻAUJAS UN INDUSTRIĀLĀS DROŠĪBAS SERTIFIKĀTI 1. Katra Līgumslēdzēja Puse nodrošina, ka jebkurai personai, kam saistībā ar tās darba pienākumiem vai funkcijām, ir nepieciešama pieeja klasificētai informācijai, ir atbildīgās drošības iestādes vai citas saskaņā ar nacionālajiem normatīvajiem aktiem pilnvarotas iestādes izsniegta atbilstoša speciālā atļauja. 2. Pēc pieprasījuma un ievērojot attiecīgos nacionālos normatīvos aktus, Līgumslēdzēju Pušu atbildīgās drošības iestādes palīdz viena otrai veikt pārbaudes procedūras saistībā ar speciālās atļaujas un industriālās drošības sertifikāta izsniegšanu. Šādos gadījumos Līgumslēdzēju Pušu atbildīgas drošības iestādes var noslēgt atsevišķas vienošanās. 3. Līgumslēdzējas Puses savstarpēji atzīst speciālās atļaujas un industriālās drošības sertifikātus, kas ir izsniegti saskaņā ar to valstu nacionāliem normatīvajiem aktiem. 4. Atbildīgās drošības iestādes informē viena otru par jebkādām izmaiņām saistībā ar izsniegtajām speciālajām atļaujām un industriālās drošības sertifikātiem, it īpaši par to anulēšanas gadījumiem.
asjoint-stock
Par starptautiskā līguma spēkā stāšanos, 5. Article · AI Martins