5. Article

Beigu noteikumi 5.1 Šīs Līgums stājas spēkā pēc tam, kad abi Dalībnieki to parakstījuši, un ir spēkā uz nenoteiktu laiku. To var izbeigt ar viena Dalībnieka rakstisku paziņojumu otram vismaz 6 mēnešus iepriekš. 5.2 Šo Līgumu var grozīt vai papildināt rakstiski pēc abu Dalībnieku savstarpējas piekrišanas. 5.3 Jebkurš strīds attiecībā par šī Līguma interpretāciju vai piemērošanu tiek atrisināts konsultāciju ceļā starp ieinteresētajiem Dalībniekiem. PARAKSTĪTS: Druskininkos 2005.gada 1.martā divos eksemplāros latviešu, lietuviešu un angļu valodā, visi teksti ir autentiski. Interpretācijas atšķirību gadījumā teksts angļu valodā ir noteicošais. LATVIJAS REPUBLIKAS AIZSARDZĪBAS MINISTRIJAS VĀRDĀ LIETUVAS REPUBLIKAS NACIONĀLĀS AIZSARDZĪBAS MINISTRIJAS VĀRDĀ EINARS REPŠE Aizsardzības ministrs GEDIMINAS KIRKILAS Nacionālās aizsardzības ministrs