6. Article
Lietas apstākļu
un lietas dalībnieku darbību juridiskais novērtējums
Lai konstatētu Konkurences likuma
11.panta pirmajā daļā noteikto aizlieguma pārkāpumu, ir
jāpierāda, ka:
1) starp LZRA biedriem ir pastāvējusi vienošanās par tiešu vai
netiešu cenu vai tarifu noteikšanu jebkādā veidā vai to
veidošanas noteikumiem attiecībā uz maksu par zvērināta revidenta
pakalpojumiem;
2) vienošanās mērķis vai sekas bija kavēt, ierobežot vai
deformēt konkurenci Latvijas Republikas teritorijā.
Vienošanās saskaņā ar Konkurences likuma 1.panta 11.punktu ir
arī lēmums, ko pieņēmusi reģistrēta vai nereģistrēta tirgus
dalībnieku apvienība (asociācija, savienība u.tml.) vai tās
amatpersona. Savukārt saskaņota darbība ir jebkuri tieši vai
netieši tāda veida kontakti starp tirgus dalībniekiem, kuri
atklāj konkurentam darbības, kuras tie nolēmuši vai plāno veikt
tirgū, kur šādu kontaktu mērķis vai sekas ir radīt tādus
konkurences apstākļus, kuri neatbilst konkrētā tirgus normāliem
apstākļiem5.
Attiecībā uz aizliegtas vienošanās seku konstatēšanu jānorāda,
ka, ja vienošanās mērķis ir konkurences kavēšana, ierobežošana
vai deformēšana, tad tā ir kvalificējama kā konkurences tiesību
pārkāpums neatkarīgi no tā, vai šo saskaņoto darbību rezultātā ir
iestājušās konkurenci kavējošas, ierobežojošas vai deformējošas
sekas.
Gan Eiropas Kopienu, gan Latvijas tiesu praksē ir nostiprināts
princips, ka nav nepieciešams pierādīt faktiskās negatīvās sekas
konkurencei, ja ir pierādīts fakts, ka vienošanās mērķis ir bijis
kavēt, ierobežot vai deformēt konkurenci6.
No Konkurences likuma 11.pantā
ietverto normu konteksta izriet, ka likumdevējs Konkurences
likuma 11.panta pirmās daļas 1.-7.punktā ir uzskaitījis tās
tirgus dalībnieku vienošanās, kuru mērķis vai sekas ir
konkurences kavēšana, ierobežošana vai deformēšana un kuras
tādējādi pašas par sevi ir aizliegtas. Konkurences likuma
11.panta pirmajā daļā minētās vienošanās dalībnieku mērķis kavēt,
ierobežot vai deformēt konkurenci, vai attiecīgas sekas
konkurencei, normas piemērotājam ir īpaši jāpierāda tad, ja
faktiskais gadījums neatbilst kādam no normā minētajiem
speciālajiem tiesiskajiem sastāviem7. Līdz ar to
secināms, ka, konstatējot pārkāpuma tiesiskā sastāva pazīmes, kas
atbilst Konkurences likuma 11.panta pirmās daļas 1.punktam, šo
darbību mērķis jau pats par sevi ir konkurences kavēšana,
ierobežošana vai deformēšana, un tas īpaši nav jāpierāda.
Konkurences likuma 11.panta pirmās daļas izpratnē
"mērķis" nenozīmē dalībnieku subjektīvo attieksmi, bet
gan attiecīgās vienošanās objektīvu nozīmi un nolūku tajā
ekonomiskajā kontekstā, kādā to ir domāts īstenot8.
Tas nozīmē, ka, ja tiek konstatēts, ka neatkarīgi tirgus
dalībnieki, šajā gadījumā zvērināti revidenti, ir vienojušies par
minimālās cenas noteikšanu, kas atbilst Konkurences likuma
11.panta pirmās daļas 1.punktā noteiktajam un ir pierādīts, ka
vienošanās izpaudās kā LZRA kopsapulces 1997.gada 16.maija
lēmums, tad mērķis kavēt, ierobežot vai deformēt konkurenci
"atklājas" šādā LZRA biedru pieņemtā lēmumā.
Vienlaicīgi Konkurences padome konstatē, ka atbrīvojums saskaņā
ar Noteikumiem Nr.798 minētajai vienošanai par minimālās cenas
noteikšanu nav piemērojams, ņemot vērā to, ka konkrētā vienošanās
ir atzīstama par horizontālo karteļa vienošanos un šādas rīcības
mērķis objektīvā nozīmē bija: 1) mākslīgi sadārdzināt pakalpojumu
cenas par gada pārskata revīzijas veikšanu, nosakot minimālās
maksas apjomu; 2) konkurences ierobežošana, kavēšana un
deformēšana Konkurences likuma kontekstā.
Ņemot vērā Lietā konstatētos
apstākļus, secināms, ka vienošanās par minimālās cenas noteikšanu
iesaistīti visi LZRA biedri, jo LZRA organizētajā kopsapulcē, kas
notika 1997.gada 16.maijā, kopumā piedalījās (*) un lēmums tika
pieņemts ar balsu vairākumu (*).
Ņemot vērā visu iepriekš minēto,
Konkurences padome secina, ka izpildās visi aizliegtas
vienošanās, kas noteikta Konkurences likuma 11.panta pirmajā
daļā, tiesiskā sastāva kritēriji, lai būtu pamats konstatēt, ka
LZRA darbībās, pieņemot augstāk minēto kopsapulces lēmumu, ar
kuru tika noteikta minimālā maksa par attiecīgo zvērinātu
revidentu pakalpojumu, ir saskatāma aizliegta vienošanās
Konkurences likuma izpratnē.
Turklāt, lai arī konkrētajā gadījumā
ir konstatēts aizliegtas vienošanās mērķis kavēt, ierobežot vai
deformēt konkurenci un faktiskās negatīvās sekas nav nepieciešams
pierādīt, ir jānorāda, ka Lietā tika konstatēts, ka, izvērtējot
tos gadījumus, kad, neklasificējoties Gada pārskatu likuma
54.panta otrajā daļā noteiktajiem kritērijiem, maksa par
revīzijas pakalpojumu bijusi Ls 500, Konkurences padome konstatē,
ka revidējamo uzņēmumu apgrozījums tad ir bijis robežās no Ls
0,00 līdz Ls 741 141,00. Līdz ar to Konkurences padome secina, ka
daļa zvērinātu revidentu maksu par saviem pakalpojumiem nosaka
patstāvīgi, neņemot vērā LZRA 1997.gada 16.maija kopsapulcē
pieņemto lēmumu, bet daļa - joprojām ievēro. Uz to, ka joprojām
pastāvēja iepriekš konstatētā vienošanās, netieši norāda arī LZRA
pārstāves K.P. teiktais LTA 2010.gada 17.februāra sapulcē par to,
ka LZRA ir lēmums "par pakalpojumu saņemt ne mazāk kā 500
lati". Konkurences padome uzskata, ka tajos gadījumos,
kad uzņēmuma apgrozījums ir Ls 0,00 un tas faktiski nedarbojas,
gada pārskata revīzijas darba apjoms tad, iespējams, nav liels,
līdz ar to arī maksai par šo pakalpojumu tad nevajadzētu būt
augstai. Ņemot vērā minēto, Konkurences padome secina, ka, kaut
arī minētajā situācijā, lai konstatētu Konkurences likuma
11.panta pirmajā daļā noteikto pārkāpumu, ir pietiekami, ka ir
konstatēts LZRA vienošanās mērķis kavēt, ierobežot vai deformēt
konkurenci, taču LZRA pārstāves LTA sapulcē norādītais un Lēmuma
5.3.punktā konstatētie LZRA biedru aptaujas rezultāti liecina arī
par LZRA vienošanās sekām, jo daļa zvērinātu revidentu LZRA
kopsapulces lēmumā nolemto ir ievērojuši, līdz ar to mākslīgi
sadārdzinot konkrēto pakalpojumu.
- 1)) starp LZRA biedriem ir pastāvējusi vienošanās par tiešu vai
- 2)) vienošanās mērķis vai sekas bija kavēt, ierobežot vai
In plain words
Lietas apstākļu un dalībnieku darbību juridiskais novērtējums
Lai konstatētu Konkurences likuma 11. panta pirmajā daļā paredzēto aizlieguma pārkāpumu, jāpierāda:
1) starp LZRA biedriem pastāvēja vienošanās par tiešu vai netiešu cenu vai tarifu noteikšanu jebkādā veidā vai to veidošanas noteikumiem maksai par zvērināta revidenta pakalpojumiem;
2) vienošanās mērķis vai sekas bija kavēt, ierobežot vai deformēt konkurenci Latvijā.
Konkurences likuma 1. panta 11. punkts par vienošanos atzīst arī reģistrētas vai nereģistrētas tirgus dalībnieku apvienības (asociācijas, savienības u. tml.) vai tās amatpersonas pieņemtu lēmumu. Savukārt saskaņota darbība ir jebkuri tiešie vai netiešie kontakti starp tirgus dalībniekiem, kuros konkurentam tiek atklātas tirgū plānotās vai nolemtās darbības, ja šādu kontaktu mērķis vai sekas ir radīt konkurences apstākļus, kas neatbilst tirgus normāliem.
Par sekām: ja vienošanās mērķis ir konkurences kavēšana, ierobežošana vai deformēšana, tā ir konkurences tiesību pārkāpums neatkarīgi no tā, vai šādas sekas faktiski iestājušās. Gan ES, gan Latvijas tiesu praksē nostiprināts princips, ka faktiskās negatīvās sekas nav jāpierāda, ja pierādīts pats vienošanās mērķis kavēt, ierobežot vai deformēt konkurenci.
No Konkurences likuma 11. panta normu konteksta izriet, ka likumdevējs 11. panta pirmās daļas 1.–7. punktā uzskaitījis tās vienošanās, kuru mērķis vai sekas ir konkurences ierobežošana un kuras jau pašas par sevi ir aizliegtas. Mērķi vai sekas normas piemērotājam īpaši jāpierāda tikai tad, ja faktiskais gadījums neatbilst kādam no normā minētajiem speciālajiem sastāviem. Tāpēc, konstatējot pārkāpuma pazīmes, kas atbilst 11. panta pirmās daļas 1. punktam, darbības mērķis pats par sevi jau ir konkurences ierobežošana — un tas atsevišķi nav jāpierāda.
11. panta pirmās daļas izpratnē "mērķis" nenozīmē dalībnieku subjektīvo attieksmi, bet vienošanās objektīvo nozīmi un nolūku tajā ekonomiskajā kontekstā, kurā to plānots īstenot.
Tas nozīmē: ja konstatē, ka neatkarīgi tirgus dalībnieki — šajā gadījumā zvērināti revidenti — vienojušies par minimālās cenas noteikšanu (kas atbilst 11. panta pirmās daļas 1. punktam) un ja pierādīts, ka vienošanās izpaudās kā LZRA kopsapulces 1997. gada 16. maija lēmums, tad konkurences ierobežošanas mērķis atklājas pašā šajā lēmumā.
Konkurences padome konstatē, ka MK noteikumos Nr. 798 paredzētais atbrīvojums šai vienošanai nav piemērojams: tā ir horizontāla karteļvienošanās, kuras mērķis objektīvā nozīmē bija (1) mākslīgi sadārdzināt gada pārskata revīzijas pakalpojumus, nosakot minimālo maksu, un (2) ierobežot, kavēt un deformēt konkurenci.
Lietā konstatēts, ka vienošanās iesaistīti visi LZRA biedri, jo 1997. gada 16. maija kopsapulcē piedalījās (*) un lēmums pieņemts ar balsu vairākumu (*).
Tāpēc Konkurences padome secina, ka izpildās visi 11. panta pirmajā daļā noteiktās aizliegtās vienošanās tiesiskā sastāva kritēriji. LZRA darbībā, pieņemot minēto kopsapulces lēmumu, ar kuru noteikta minimālā maksa par zvērinātu revidentu pakalpojumiem, ir saskatāma Konkurences likumam aizliegta vienošanās.
Lai gan ar mērķa konstatēšanu pietiek un faktiskās negatīvās sekas pierādīt nevajag, lietā tomēr ir izvērtēti arī gadījumi, kad maksa par revīziju bijusi Ls 500, bet revidējamā uzņēmuma apgrozījums — robežās no Ls 0 līdz Ls 741 141. Konkurences padome secina, ka daļa zvērinātu revidentu maksu nosaka patstāvīgi, neņemot vērā LZRA 1997. gada 16. maija lēmumu, bet daļa to joprojām ievēro. Uz vienošanās pastāvēšanu netieši norāda arī LZRA pārstāves K. P. teiktais LTA 2010. gada 17. februāra sapulcē, ka LZRA ir lēmums "par pakalpojumu saņemt ne mazāk kā 500 latu".
Gadījumos, kad uzņēmuma apgrozījums ir Ls 0 un tas faktiski nedarbojas, revīzijas darba apjoms, visticamāk, nav liels un maksai nevajadzētu būt augstai. Tāpēc, lai gan pārkāpuma konstatēšanai pietiek ar vienošanās mērķi, LZRA pārstāves teiktais LTA sapulcē un Lēmuma 5.3. punktā minētie aptaujas rezultāti liecina arī par vienošanās sekām — daļa zvērinātu revidentu LZRA kopsapulces lēmumam sekoja un tādējādi pakalpojumu mākslīgi sadārdzināja.
annual-reportasfinancial-statementsjoint-stockregistrationtax-authorityvid