12. Article

Esošo valsts vai pašvaldības dzelzceļa pārvadājumu pasūtījuma līgumu ekonomiskais līdzsvars tiek izjaukts, ja dzelzceļa pasažieru pārvadājumu pakalpojums, kura galvenais mērķis ir pārvadāt pasažierus starp stacijām, kas atrodas dažādās Eiropas Savienības dalībvalstīs, atbilst kaut vienam no šādiem kritērijiem: 12.1. biļetes cena par braucienu vilcienā, ar kuru veic pārvadājumu Latvijas teritorijā, sniedzot pakalpojumu, kura galvenais mērķis ir pārvadāt pasažierus starp stacijām, kas atrodas dažādās Eiropas Savienības dalībvalstīs, ir zemāka nekā biļetes cena, kurai piemērots koeficients 1,2, par tādu pašu braucienu vilcienā, ar kuru veic pārvadājumu, izpildot valsts vai pašvaldības dzelzceļa pārvadājumu pasūtījuma līgumu; 12.2. pasažieru skaits, kāds tiek pārvadāts starp Latvijas teritorijā esošajām stacijām ar vilcienu, ar kuru veic pārvadājumu, sniedzot pakalpojumu, kura galvenais mērķis ir pārvadāt pasažierus starp stacijām, kas atrodas dažādās Eiropas Savienības dalībvalstīs, pārsniedz vienu trešdaļu no vilcienā braucošo pasažieru kopskaita, un vilciena atiešanas laiks no kādas stacijas attiecībā pret tāda vilciena atiešanas laiku, ar kuru veic pārvadājumu, izpildot valsts vai pašvaldības dzelzceļa pārvadājumu pasūtījuma līgumu, ir mazāks par: 12.2.1. 10 minūtēm, ja konkrētajā maršrutā kursē vairāk nekā 30 vilcienu diennaktī vienā virzienā; 12.2.2. 30 minūtēm, ja konkrētajā maršrutā kursē no sešiem līdz 30 vilcieniem diennaktī vienā virzienā; 12.2.3. vienu stundu, ja konkrētajā maršrutā kursē no viena līdz pieciem vilcieniem diennaktī vienā virzienā. 13