5. Article

Valsts dzelzceļa administrācija pieņem lēmumu par dzelzceļa pārvadājumu pakalpojuma atzīšanu par tādu, kura galvenais mērķis ir pārvadāt pasažierus starp stacijām, kas atrodas dažādās Eiropas Savienības dalībvalstīs, ja pakalpojums atbilst šādiem kritērijiem: 5.1. vilciens, ar kuru veic pasažieru pārvadājumus, un visi tā vagoni, ja vilciens tiek sakabināts vai sadalīts posmos, kuriem var būt dažāda izcelsme un galamērķi, šķērso valsts robežu un citu Eiropas Savienības dalībvalsts robežu; 5.2. vismaz divas trešdaļas no vilcienā braucošo pasažieru kopskaita tiek pārvadāti (ņemot vērā vidējo rādītāju pēdējā gada laikā) vai paredzēts pārvadāt (ja pārvadātājs sniegs attiecīgu dzelzceļa pasažieru pārvadājumu pakalpojumu) starp stacijām, kas atrodas dažādās Eiropas Savienības dalībvalstīs. 6