4. Article

Investīciju un peļņas transferti 4.01. Latvijas Republika apņemas piešķirt investīciju un peļņas transfertiem, kas paskaidroti šeit turpmāk, ne mazāk labvēlīgu režīmu kā tas, kas piešķirts transfertiem, kas radušies no citu Daudzpusējo finansu institūciju izdarītajām Investīcijām, un īpaši atļauj bez kādas aizkavēšanās iegādāties jebkuru brīvi konvertējamu valūtu un transfertus attiecībā uz: (a) naudas līdzekļiem, kas saņemti kā saistību atmaksa saskaņā ar jebkuru līgumu, kas attiecas uz z NEFCO Darbību Latvijā; (b) kapitālu un peļņu no NEFCO Investīcijām Latvijā; (c) ieņēmumiem no Investīciju pilnīgas vai daļējas likvidācijas jeb arī pārdošanas; (d) to personu izpeļņu, kuras NEFCO nodarbina sakarā ar tās Darbību Latvijā. 4.02. Latvijas Republika atļauj arī brīvu transfertu kustamam īpašumam no Latvijas teritorijas, kas sastāda daļu no NEFCO Investīcijām.