8. Article

Līguma stāšanās spēkā un izbeigšana 8.01. Šis Līgums stājās spēkā pēc tam, kad Latvijas Republikas valdība ir paziņojusi NEFCO par nacionālo nosacījumu, kas nepieciešami, lai šis Līgums stātos spēkā, izpildi. 8.02. Šī līguma noteikumi stājas spēkā ar Līguma spēkā stāšanās dienu. 8.03. Labojumi vai grozījumi šajā līgumā var tikt izdarīti, abām pusēm par to rakstiski vienojoties. 8.04. Līgums tiek noslēgts uz nenoteiktu laiku, un paliek spēkā divpadsmit (12) mēnešus pēc tam, kad kāda no Pusēm ir rakstveidā paziņojusi otrai Pusei par savu lēmumu izbeigt Līguma darbību. Attiecībā uz Darbību, kura iesākta pirms šī Līguma darbības izbeigšanas datuma, visu pārējo šī Līguma punktu noteiktie noteikumi paliek spēkā līdz visas NEFCO atmaksājamās summas, kā tas paredzēts saskaņā ar līgumiem, kas parakstīti sakarā ar šādu Darbību, tiek pilnībā atmaksātas un tranferētas, un citos gadījumos līdz NEFCO ir bijis pietiekams laiks, lai nokārtotu tās darījumus un nodotu pamatlīdzekļus Latvijas Republikā. 8.05. To apliecinot, apakšā parakstījušies, būdami šim mērķim attiecīgi pilnvaroti, ir parakstījuši šo līgumu. Parakstīts <vieta>1998.gada19.augustā četros oriģināleksemplāros, latviešu un angļu valodā. Pretrunu gadījumā prioritāte ir angļu tekstam. Latvijas Republikas vārdā Ziemeļvalstu Vides finansu korporācijas vārdā Indulis Emsis, Harro Pitkänen, VARA valsts ministrs izpilddirektors Solveig Nordstróns, vecākā investīciju vadītāja