4. Article

Šis līgums stājas spēkā no tā parakstīšanas brīža un paliek spēkā līdz 2001.gada 31.decembrim. Tas paliek spēkā, ja vien viena no Līgumslēdzējām pusēm to neizbeidz, izsūtot otrai Līgumslēdzējai pusei rakstisku paziņojumu par to. Līgums zaudē spēku pēc trīs mēnešiem no šāda paziņojuma saņemšanas dienas. Līgumslēdzēju pušu vienošanās gadījumā Līgums var tikt grozīts un papildināts, vienojoties rakstveidā. Parakstīts Rīgā 1998.gada 2.decembrī latviešu, zviedru un angļu valodā, visi trīs teksti ir vienādi autentiski. Atšķirīgas interpretācijas gadījumā izšķirošais ir teksts angļu valodā. Latvijas Republikas valdības vārdā iekšlietu ministrs Roberts Jurdžs tieslietu ministre Ingrīda Labucka Zviedrijas Karalistes valdības vārdā tieslietu ministre Laila Freivalds