4. Article

Īpašie dati ro-ro pasažieru kuģiem, kuriem piemēro noteikumu 1. pielikuma A iedaļu: 4.1. atbilstības nodrošināšanas metode: 4.1.1. modeļa testēšana; 4.1.2. aprēķini; Norāde, vai ir aprēķins ūdenim uz klāja, piemēram, tādēļ, ka atlikušais brīvsāns jebkurā bojājuma gadījumā ir augstāks par 2,0 m (Jā/Nē); 4.2. nozīmīgo viļņu augstums atbilstoši normatīvajiem aktiem, ar kuriem pārņemtas Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 14. aprīļa Direktīvas (EK) Nr. 2003/25 par īpašām stabilitātes prasībām ro-ro pasažieru kuģiem prasības. Paskaidrojumi. 1 Šī dokumentācija ir jāiesniedz saskaņā ar IMO Rezolūcijas MSC.429 (98) papildinājuma 2.2. punktu. 2 Šī dokumentācija ir jāiesniedz saskaņā ar IMO Rezolūcijas MSC.429 (98) papildinājuma 2.3.1. punktu. 3 Šī dokumentācija ir jāiesniedz saskaņā ar IMO Rezolūcijas MSC.429 (98) papildinājuma 2.3.1. punktu. 4 Šī dokumentācija ir jāiesniedz saskaņā ar IMO Rezolūcijas MSC.429 (98) papildinājuma 2.3.1. punktu. 4. pielikums Ministru kabineta 2010. gada 5. oktobra noteikumiem Nr. 927(Pielikums MK 26.11.2024. noteikumu Nr. 736 redakcijā) Atbilstības apliecības paraugs LATVIJAS REPUBLIKA REPUBLIC OF LATVIA Mazais Latvijas valsts ģerbonis ATBILSTĪBAS APLIECĪBA CERTIFICATE OF COMPLIANCE Latvijas valdības vārdā valsts sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Latvijas Jūras administrācija" izdevusi šo dokumentu saskaņā ar Ministru kabineta 2010. gada 5. oktobra noteikumiem Nr. 927 "Noteikumi par īpašām stabilitātes prasībām ro-ro pasažieru kuģiem". Issued under the provisions of the Regulations of Cabinet of Ministers Nr. 927 "Regulations on Specific Stability Requirements for Ro-ro Passenger Ships" of 5th October 2010, under the authority of Government of Latvia by the Maritime Administration of Latvia. Kuģa vārds IMO numurs Name of ship IMO number Identifikācijas numurs vai burti Bruto tilpība Distinctive number or letters Gross tonnage Pieraksta osta Port of registry AR ŠO TIEK APSTIPRINĀTS, ka kuģis atbilst 2003. gada 14. aprīļa Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/25/EK par īpašām stabilitātes prasībām ro-ro pasažieru kuģiem ar grozījumiem 6. pantā un 1. pielikuma A iedaļā/1. pielikuma B iedaļā/SOLAS 2009 II-1. nodaļas B daļā/ SOLAS 2020 II-1. nodaļas B daļā1 noteiktajām īpašajām stabilitātes prasībām. THIS IS TO CERTIFY THAT the ship complies with the specific stability requirements established in Chapter II 1, Part B of SOLAS 2009 / Part B of SOLAS 2020, Article 6 and Annex I, section A / Annex I, section B1 of the Directive 2003/25/EC of the European Parliament and of the Council of 14 April 2003 on specific stability requirements for ro-ro passenger ships, as amended. Novērtējums ir veikts ar aprēķinu/ar modeļa testēšanas metodi1 ar šādiem nosacījumiem: The assessment has been made by calculation/model test method1 under the following additional conditions: Nozīmīgo viļņu augstums ir m, un tas ir apliecināts šādos dokumentos: The allowed significant wave height is m and it is documented in the following documents: Kuģim atļauts kuģot jūras rajonos ar attiecīgu nozīmīgo viļņu augstumu. The ship is allowed to operate in sea areas with corresponding wave height as specified. Apliecība izsniegta (vieta) (datums) Issued at (place) on the (date) Z.V. Seal or stamp Nr. Latvijas Jūras administrācijas Kuģošanas drošības inspekcijas vadītājs No Head of the Maritime Safety Inspectorate of the Maritime Administration of Latvia ______________________________________ 1 Lieko svītrot. 1 Delete as appropriate.