42. Article

Beļģijas Karalistes valdība ierosina reģistrēt šo konvenciju Starptautiskajā Civilās aviācijas organizācijā. To apliecinot, turpmāk parakstījušies pilnvarotie pārstāvji, kas pierādījuši savas pilnvaras, kuras atzītas par likumīgām un spēkā esošām, ir parakstījuši šo konvenciju. Briselē, 1960. gada 13. decembrī, vācu, angļu, franču un nīderlandiešu valodā, vienā eksemplārā, kurš tiek deponēts Beļģijas Karalistes arhīvā, kas pārsūtīs apliecinātas kopijas visām parakstītājvalstīm. Neatbilstību gadījumā noteicošais ir teksts franču valodā. Vācijas Federatīvās Republikas vārdā: K. Oppler H. C. Seebohm Beļģijas Karalistes vārdā: P. WIGNY P.W. SEGERS Francijas Republikas vārdā: R. BOUSQUET R. BURON Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes vārdā: J. NICHOLLS P. THORNEYCROFT Luksemburgas Lielhercogistes vārdā: N. HOMMEL P. GREGOIRE Nīderlandes Karalistes vārdā: E. TEIXEIRA DE MATTOS E.G. STIJKEL I PIELIKUMS AĢENTŪRAS STATŪTI 1960. gada 13. decembra konvencijas teksts, grozīts 1966. gada 16. novembrī un 1973. gada 12. aprīlī un papildināts ar 1977. gada 17. novembra, 1976. gada 5. jūlija un 1962. gada 1. janvāra grozījumiem, kas iekļauti parindēs. I PIELIKUMS AĢENTŪRAS STATŪTI