12. Article

Piemērojamie normatīvie akti (1) Ja šajā Līgumā nav noteikts savādāk, visi ieguldījumi tiek regulēti saskaņā ar tās Līgumslēdzējas puses spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem, kuras teritorijā šādi ieguldījumi ir veikti. (2) Neskatoties uz šī panta 1. daļā noteikto, nekas šajā Līgumā neierobežo ieguldījumu uzņemošo Līgumslēdzēju pusi veikt darbības tās vitālo drošības interešu aizsardzībai vai ārkārtas apstākļos saskaņā ar tās normatīvajiem aktiem, kas piemērotas pamatoti, nediskriminējošā veidā.
  1. (1)) Ja šajā Līgumā nav noteikts savādāk, visi ieguldījumi tiek
  2. (2)) Neskatoties uz šī panta 1. daļā noteikto, nekas šajā
asjoint-stock