7. Article

Personu pārvietošanas eskorta pavadībā nosacījumi Saskaņā ar Readmisijas nolīguma 19.panta pirmā punkta c) apakšpunktu Puses vienojas par šādiem nosacījumiem attiecībā uz pārvietošanu vai tranzītu eskorta pavadībā to teritorijās: a) Eskorts ir atbildīgs par personu, kuras ir pakļautas atpakaļuzņemšanai, pavadīšanu un šo personu nodošanu atbildīgajai kompetentajai iestādei mērķa valstī. b) Eskorta dalībnieki pilda pienākumus neapbruņoti un civildrēbēs, tiem ir jābūt jebkuram dokumentam, kas pierāda, ka atpakaļuzņemšana vai tranzīts ir apstiprināts, un jābūt gataviem jebkurā laikā pierādīt savu identitāti un oficiālu pilnvarojumu. c) Pieprasījuma saņēmēja Puse sniedz palīdzību eskorta dalībniekiem viņu pienākumu pildīšanas laikā un nodrošina aizsardzību eskortam, līdzīgi kā tā nodrošina savām amatpersonām, kas pilda šādus pienākumus. d) Eskorts visos gadījumos ievēro pieprasījuma saņēmējas Puses normatīvos aktus. Personas, kura ir pakļauta atpakaļuzņemšanai, eskortēšanas un tranzīta laikā eskorta pilnvaras ir ierobežotas līdz pašaizsardzībai. Gadījumā, ja pieprasījuma saņēmējas Puses amatpersonas, kuras ir pilnvarotas attiecīgi rīkoties, nav klāt, kā arī tad, ja šīm amatpersonām ir nepieciešams atbalsts, eskorts ir tiesīgs veikt pamatotas un samērīgas darbības tūlītēja vai nopietna riska situācijās, lai novērstu personas, kura ir pakļauta atpakaļuzņemšanai, bēgšanu, iespēju, ka minētā persona varētu ievainot sevi vai trešās personas vai nodarīt bojājumus īpašumam. e) Eskorts ir atbildīgs par personas, kura ir pakļauta atpakaļuzņemšanai, ceļošanas dokumenta un citu nepieciešamu apliecību vai personas datu turēšanu, un par šādu dokumentu nodošanu mērķa valsts kompetentās iestādes pārstāvim. Eskorts neatstāj norunāto nodošanas vietu līdz personas, kura ir pakļauta atpakaļuzņemšanai, pārvietošanas beigām. f) Pieprasījuma iesniedzējas Puses kompetentās iestādes nodrošina, ka eskortam ir iebraukšanas vīzas tranzīta un galamērķa valstī(s), ja tas ir nepieciešams.
  1. a)) Eskorts ir atbildīgs par personu, kuras ir pakļautas
  2. b)) Eskorta dalībnieki pilda pienākumus neapbruņoti un
  3. c)) Pieprasījuma saņēmēja Puse sniedz palīdzību eskorta
  4. d)) Eskorts visos gadījumos ievēro pieprasījuma saņēmējas Puses
  5. e)) Eskorts ir atbildīgs par personas, kura ir pakļauta
  6. f)) Pieprasījuma iesniedzējas Puses kompetentās iestādes
asdata-protectiongdprjoint-stock