11. Article

Sadarbība uzņēmējdarbības jomā 1. Puses, ņemot vērā to attiecīgās ekonomikas stratēģijas un mērķus, vienojas veicināt rūpniecības politikas sadarbību visās jomās, kas tiek uzskatītas par piemērotām, lai jo īpaši uzlabotu mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) konkurētspēju, inter alia, izmantojot: a) informācijas un pieredzes apmaiņu par pamatnosacījumu radīšanu MVU, lai uzlabotu to konkurētspēju, un par procedūrām saistībā ar MVU izveidi; b) uzņēmēju savstarpējo kontaktu veicināšanu, kopīgu ieguldījumu atbalstīšanu un kopuzņēmumu un informācijas tīklu izveidi, jo īpaši izmantojot esošās programmas; c) finanšu un mārketinga pieejamības veicināšanu, informācijas sniegšanu un inovācijas stimulēšanu; d) abu pušu MVU īstenoto darbību sekmēšanu; e) korporatīvās sociālās atbildības sekmēšanu un atbildīgas uzņēmējdarbības prakses, tostarp ilgtspējīga patēriņa un ražošanas, veicināšanu. 2. Puses atvieglo attiecīgos sadarbības pasākumus, ko uzsākuši abu pušu privātie sektori.
  1. a)) informācijas un pieredzes apmaiņu par pamatnosacījumu
  2. b)) uzņēmēju savstarpējo kontaktu veicināšanu, kopīgu
  3. c)) finanšu un mārketinga pieejamības veicināšanu, informācijas
  4. d)) abu pušu MVU īstenoto darbību sekmēšanu;
  5. e)) korporatīvās sociālās atbildības sekmēšanu un atbildīgas
asjoint-stocktax-authorityvid