3. Article

Politiskais dialogs 1. Korejas Republika un Eiropas Savienība iedibina politisko dialogu, kura pamatā ir kopīgas vērtības un centieni. Šis dialogs noritēs saskaņā ar procedūrām, par kurām vienojušās Korejas Republika un Eiropas Savienība. 2. Politiskā dialoga mērķis būs: a) uzsvērt Pušu apņemšanos ievērot demokrātiju un cilvēktiesības, ka arī pamatbrīvības; b) sekmēt starptautisko vai reģionālo konfliktu mierīgus risinājumus un Apvienoto Nāciju Organizācijas un citu starptautisku organizāciju stiprināšanu; c) veicināt politiskas apspriedes par starptautiskās drošības jautājumiem, piemēram, ieroču kontroli un atbruņošanos, masu iznīcināšanas ieroču neizplatīšanu un parasto ieroču starptautisko tālāknodošanu; d) apspriest galvenos starptautiskos jautājumus, kas skar kopīgas intereses, pastiprinot attiecīgās informācijas apmaiņu gan abu Pušu starpā, gan starptautiskos forumos; e) veicināt apspriedes jautājumos, kuros ir īpaši ieinteresētas Āzijas un Klusā okeāna reģiona un Eiropas reģiona valstis, lai sekmētu mieru, stabilitāti un labklājību abos reģionos. 3. Pušu dialogs notiks ar sakaru, apmaiņas un apspriežu starpniecību, jo īpaši šādos veidos: a) galotņu sanāksmes vadītāju līmenī tiks rīkotas, kad vien Puses uzskatīs to par vajadzīgu; b) ikgadējās apspriedes ministru līmenī tiks rīkotas, kad vien Puses par to vienosies; c) informatīvās sanāksmes augstāko amatpersonu līmenī par galvenajiem notikumiem ārvalstīs un iekšzemē; d) nozaru dialogi par jautājumiem, kas skar kopīgas intereses; e) Eiropas Parlamenta un Korejas Republikas Nacionālās asamblejas delegāciju apmaiņa.
  1. a)) uzsvērt Pušu apņemšanos ievērot demokrātiju un
  2. b)) sekmēt starptautisko vai reģionālo konfliktu mierīgus
  3. c)) veicināt politiskas apspriedes par starptautiskās drošības
  4. d)) apspriest galvenos starptautiskos jautājumus, kas skar
  5. e)) veicināt apspriedes jautājumos, kuros ir īpaši
  6. a)) galotņu sanāksmes vadītāju līmenī tiks rīkotas, kad vien
  7. b)) ikgadējās apspriedes ministru līmenī tiks rīkotas, kad vien
  8. c)) informatīvās sanāksmes augstāko amatpersonu līmenī par
  9. d)) nozaru dialogi par jautājumiem, kas skar kopīgas
  10. e)) Eiropas Parlamenta un Korejas Republikas Nacionālās
asjoint-stock