3. Article

Uzlikt naudas sodu Ls 62 275 (sešdesmit divi tūkstoši divi simti septiņdesmit pieci lati un nulle santīmu) apmērā, naudas soda summu 45 dienu laikā no lēmuma spēkā stāšanās dienas ieskaitot Valsts budžetā (Saņēmējs: Valsts kase reģ. Nr.90000050138, konta Nr. LV78TREL1060001019900, BIC:TRELLV22). Uzlikt SIA "RIMI Latvia" pienākumu 10 dienu laikā pēc šajā punktā minētā termiņa paziņot Konkurences padomei par uzliktā pienākuma izpildi, iesniedzot naudas soda samaksu apstiprinošus pierādījumus. Saskaņā ar Konkurences likuma 8.panta otro daļu Konkurences padomes lēmumu var pārsūdzēt Administratīvajā apgabaltiesā viena mēneša laikā no lēmuma spēkā stāšanās dienas. (*) - Ierobežotas pieejamības informācija 1Šajā lietā atbilstoši mazumtirdzniecībā pieņemtajai praksei par mazumtirdzniecības atlaidi sauc daļu no ražotāja/piegādātāja pārdošanas cenas, par kādu ražotājs/piegādātājs samazina produkta cenu mazumtirgotājam. 2 Konkurences padomes vadlīnijas Konkurences likuma 13.panta otrās daļas piemērošanai. [ http://www.kp.gov.lv/uploaded_files/KPPP025Vadlinijas13p.pdf ] (turpmāk - Vadlīnijas). Sadaļa - I. Konkrētais tirgus. Skat. arī: Konkurences padomes 2007.gada 29.jūnija lēmums Nr.81 "Par SIA "MAXIMA Latvija" un SIA "Mahrix" ziņojumu par apvienošanos" (turpmāk - MAXIMA/Mahrix), 6.punkts. 3 Eiropas Komisijas 2004.gada 15.novembra lēmums lietā Nr. COMP/M.3464 - Kesko/ICA/JV (turpmāk - Kesko/ICA/JV), 10., 19.rindkopa; Eiropas Komisijas 1999.gada 3.februāra lēmums lietā Nr. IV/M.1221 Rewe/Meinl (turpmāk - Rewe/Meinl), 9.rindkopa. 4 O'Donoghue & Padilla. The Law and Economics of Article 82 EC. ASV: Hart Publishing, 2006, 107.lpp. 5 Skat. salīdzinājumam: Konkurences likuma 14.panta otrās daļas 1. un 2.punkts. 6 OV L 1 04.01.2003., 1.-25.lp. 7 Faull & Nikpay. The EC Law of Competition. ASV: Oxford University Press, 2007 (turpmāk - Faull & Nikpay), 2.34.rindkopa. 8 Regula Nr. 1/2003, Preambulas 8.punkts. 9 Vācijas Konkurences likuma 20.panta ceturtā daļa. [ angļu val. - Act against restrains of competition. http://www.bundeskartellamt.de/wEnglisch/download/pdf/GWB/0911_GWB_7_Novelle_E.pdf 10 Francijas Komerckodeksa L420-2.panta otrā daļa. [ franču val. - Code de commerce. http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=952013578EBCBAFCEA85894717227AC7.tpdjo13v_1?idSectionTA=LEGISCTA000006133184&cidTexte=LEGITEXT000005634379&dateTexte=20100712 11Anotācija, II. sadaļa, 1.punkts. 12Rewe/Meinl, 74.rindkopa. 13Nr.COMP/M.3464 - Kesko/ICA/JV 14 Eiropas Komisijas 2008.gada 3.jūlija lēmums lietā Nr.COMP/M.5112 - Rewe Plus/Discount, 17.rindkopa; Eiropas Komisijas 2007.gada 25.aprīļa lēmums lietā Nr.COMP/M.4590 - Rewe/Delvita, 13.rindkopa. 15MAXIMA/Mahrix, 6.punkts. 16Angļu val. - "one-stop shopping". Rewe/Meinl, 13.rindkopa. 17MAXIMA/Mahrix, 6.punkts; Rewe/Meinl, 13.rindkopa. 18Maxima/Mahrix, 6.punkts; Kesko/ICA/JV, 15.rindkopa. 19Kesko/ICA/JV, 15.rindkopa; Rewe/Meinl, 18.rindkopa. 20Skat. arī: Eiropas Komisijas 2000.gada 23.oktobra lēmums lieta Nr.COMP/M.2161 - Ahold/Superdiplo, 18.rindkopa. 21Turpat. 22Rewe/Meinl, 76.rindkopa. 23Vadlīnijas Konkurences likuma 13.panta otrās daļas piemērošanai, I. sadaļa. 24Kesko/ICA/JV, 21.rindkopa; Rewe/Meinl, 77.rindkopa. 25Lieta Nr.322/81. Michelin v Commission. [1983] ECR - 3461, 57.rindkopa. 26Rewe/Meinl, 83.rindkopa; Rewe Plus/Discount, 23.rindkopa. 27Ahold/Superdiplo, 22.rindkopa. 28Rewe/Meinl, 72.rindkopa. 29Rewe/Meinl, 73.rindkopa. 30Rewe/Meinl, 101. - 103.rindkopa. 31Rewe Meinl, 101.punkts. 32http://www.gvh.hu/domain2/files/modules/module25/pdf/Act_CLXIV_of_2005_on_Trade.pdf 33http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_e?p_id=362061&p_query=&p_tr2= 34Bez būtiskas ietekmes jēdziena definīcijas Tirdzniecības likumā, Lietuvas Konkurences likuma 3.panta 11.punkts nosaka arī, kad mazumtirdzniecības uzņēmums atrodas klasiskajā dominējošajā stāvoklī mazumtirdzniecībā, t.i., pārsniedzot 30% no mazumtirdzniecības tirgus daļas. Izpildoties minētajam kritērijam, uz to attieksies klasiskā dominējošā stāvokļa ļaunprātīgas izmantošanas pārkāpuma aizliegums. Skat.: http://www.konkuren.lt/en/index.php?show=antitrust&antitrust_doc=law_competition Salīdzinājumam skat. Konkurences likuma 13.panta trešā daļa. 35Salīdzinājumam skat.: Faull & Nikpay, 1.208.rindkopa. 36Skat. Kesko/ICA/JV, 49.rindkopa. 37 Baltstor lielākais dalībnieks SIA "Mego" tiek vērtēts kā atsevišķs mazumtirdzniecības tīkls. 38Mazumtirdzniecības apgrozījums (LVL), kas ņemts par atskaites punktu tirgus daļu aprēķināšanai, ir iegūts no Centralās Statistikas pārvaldes (turpmāk - CSP) datiem. Tas attiecas uz visu kopējo mazumtirdzniecības apgrozījumu visā tekstā. 39Konkurences padomes rīcībā nav informācija par 2009.gada ELVI tīkla mazumtirdzniecības apgrozījumu. 40RIMI Baltic oficiālā mājas lapa - http://www.RIMIbaltic.com/about-us/ 41SIA "RIMI Latvia" 15.04.2010 vēstule Nr.01/01-139 422009.gadā kā salīdzinoši nozīmīgs tirgus dalībnieks bija SIA "Elvi Grupa", kurai ir uzsākts maksātnespējas process. Līdz ar maksātnespējas procesa uzsākšanu tiesības pārvaldīt Elvi mazumtirdzniecības veikalu tīkla zīmolu "ELVI", ieskaitot zīmola uzturēšanu, mārketinga pakalpojumu un vienotā iepirkuma sniegšanu, IT un tirdzniecības pakalpojumu nodrošināšanu, pārgāja pie 25.02.2010 izveidotās SIA "Pārtikas tirdzniecības apvienība". SIA "Pārtikas tirdzniecības apvienība" slēdz franšīzes līgumus gan ar tiem partneriem, kas iepriekš sadarbojās ar SIA "ELVI Grupa", gan arī ar dažiem jauniem sadarbības partneriem. 43Jāņem vērā, ka divi no mazumtirdzniecības tīkliem - SIA "Latvijas tirgotāju kooperācija" un SIA "ELVI Grupa" - nav snieguši informāciju par produkcijas iepirkumu 2009.gadā, līdz ar to šajā gadā SIA "RIMI Latvia" tirgus daļa faktiski (līdz 5% robežās) varēja būt zemāka, ievērojot statistisko nobīdi. 44SIA "RIMI Latvia" 08.02.2010 vēstule Nr.01/01-50 452009.gadā, salīdzinot ar 2008.gadu, mazumtirdzniecības kopējais apgrozījums Latvijā samazinājās par 17%. 46J.E.Dion and T.Topping. Start and Run a Retail Business, 3rd ed., International Self-Counsel Press Ltd., USA, Canada, 2008. p. 56, saskaņā ar kuru ļoti labs (best sales) tirdzniecības rādītājs ir apmēram 7000 USD uz m2 47SIA "RIMI Latvia" 15.04.2010 vēstule Nr.01/01-139; 48SIA "RIMI Latvia" 07.05.2010 vēstule Nr.01/01-156 49Lieta No IV/M.890 - Blokker/Toys'R'Us, paragrāfs Nr. 65 50AS "Valmieras piens" 15.03.2010 vēstule Nr.37-1/172; 51Exploiting buyer power: lessons from the British grocery trade, 72 Antitrust Law Journal No. 2 (2005), p.533. www.antitrustinstitute.org/archives/files/384.pdf 52SIA "RIMI Latvia" 07.05.2010 vēstule Nr.01/01-156 53SIA "RIMI Latvia" 08.02.2010 vēstule Nr.01/01-150, pielikums Nr.10 54SIA "RIMI Latvia" 07.05.2010 vēstule Nr.01/01-156, pielikums Nr.2 55AS "Valmieras piens" 26.05.2009 vēstule Nr.26-1/322.1 56AS "Valmieras piens" 15.03.2010 vēstule Nr.37-1/172 57AS "Valmieras piens" 26.05.2009 vēstule Nr.26-1/322.1. 58AS "Valmieras piens" 26.05.2009 vēstule Nr.26-1/322.1 59AS "Valmieras piens" un Konkurences padomes amatpersonu 03.02.2010 sarunu protokols 60Starpība starp realizācijas ieņēmumiem (Ls, bez PVN) un pārdotās produkcijas iepirkšanas izmaksām (bez atlaidēm u.c. maksājumiem), Ls. Bruto peļņa procentuālā izteiksmē = (bruto peļņa (Ls) x 100)/realizācijas ieņēmumi (Ls)). Citiem vārdiem sakot, mazumtirdzniecībā bruto peļņu veido mazumtirdzniecības izmaksu daļa, kas veidojas konkrētu preču pārdošanas procesā, un peļņas daļa, kas paliek uzņēmuma rīcībā pēc visu izmaksu segšanas (K.G.Hofs (sadarbībā ar K.Marinsku). Biznesa ekonomika. J.Rozes apgāds, 2002, 250.lpp) 61SIA "RIMI Latvia" 08.02.2010 vēstules pielikumi Nr.6-10. 62AS "Valmieras piens" 15.03.2010 vēstulē Nr.37-1/172; 63Tā kā SIA "RIMI Latvia" 08.02.2010 vēstulē Nr.01/01-50 norādīja, ka (*). 64SIA "RIMI Latvia" pilnvaroto pārstāvju 26.06.2010 vēstule; 65Turpat. 66SIA "RIMI Latvia" pilnvaroto pārstāvju 05.10.2010 vēstule; 67Par privāto preču zīmju un ražotāju zīmola preču savstarpējās konkurences ietekmi uz piegādātāju un mazumtirgotāju vienošanos sk., piem., COMP/M.5046 - Friesland Foods/ Campina, 180., 181., 190., 191., 283. punktus. 68Konkurences padomes KP 22.09.2010 vēstules Nr.2017 12.lpp. 69SIA "RIMI Latvia" 14.09.2010 vēstule Nr.01/01-395 70SIA "RIMI Latvia" 07.05.2010 vēstule Nr.01/01-156 71 Komisijas paziņojums Pamatnostādnes par EK Līguma 81. panta piemērojamību horizontālās sadarbības nolīgumiem, Oficiālais Vēstnesis C 003 , 06/01/2001 lpp. 0002 - 0030. (126. un 135.p) of the EC Treaty to Horizontal Agreements, Office Journal C31/5-18, par. 126 and 135). 72Lēmumā tabula Nr.8 73Lēmumā tabula Nr.13 74Naudas soda apmērs, ņemot vērā pārkāpuma smaguma pakāpi. 75Naudas soda apmērs, ņemot vērā pārkāpuma ilgumu Konkurences padomes priekšsēdētāja I.Jaunzeme