4. Article
Debitora atrašanās vieta
1. Konvencijas 3. panta 1. punkta nolūkā uzskata, ka debitors atrodas kādā no līgumslēdzējām valstīm:
a) saskaņā ar kuras tiesību aktiem tas ir nodibināts vai izveidots;
b) kurā tam ir reģistrēts birojs vai galvenā mītne;
c) kurā tam ir administrācijas centrs; vai
d) kurā tas veic uzņēmējdarbību.
2. Atsauce iepriekšējā punkta d) apakšpunktā uz debitora uzņēmējdarbības vietu, ja viņam ir vairāk nekā viena uzņēmējdarbības vieta, nozīmē viņa galveno uzņēmējdarbības vietu vai, ja viņam nav uzņēmējdarbības vietas, — viņa pastāvīgo uzturēšanās vietu.
- 1)) nesamaksātas regulētās maksas, kas tieši attiecināmas uz gaisa kuģa priekšmeta lietošanu, tostarp lidlauka maksas un aeronavigācijas pakalpojumu maksas;
- a)) saskaņā ar kuras tiesību aktiem tas ir nodibināts vai izveidots;
- 2)) nesamaksātas gaisa kuģa remonta ietvaros sniegto pakalpojumu un tiem pievienotās vērtības maksas.
- b)) kurā tam ir reģistrēts birojs vai galvenā mītne;
- c)) kurā tam ir administrācijas centrs; vai
- d)) kurā tas veic uzņēmējdarbību.
asjoint-stockregistration