1568. Article

Neiespējams atliekošs nosacījums (1550.p.), ja tas ir apstiprinošs, iznīcina līguma spēku; bet ja tas ir noliedzošs, tad līgums paliek spēkā kā beznosacījuma līgums. Neiespējamam atceļošam nosacījumam, kā apstiprinošam, tā noliedzošam, nav nekādu seku. Ja nosacījums ir neiespējams tikai pa daļai, tad iespējamā daļa patur savu spēku.
In plain words
Neiespējams atliekošs nosacījums (1550.p.), ja tas ir apstiprinošs, iznīcina līguma spēku; bet ja tas ir noliedzošs, tad līgums paliek spēkā kā beznosacījuma līgums. Neiespējamam atceļošam nosacījumam, kā apstiprinošam, tā noliedzošam, nav nekādu seku. Ja nosacījums ir neiespējams tikai pa daļai, tad iespējamā daļa patur savu spēku.
asjoint-stock
Civillikums, 1568. Article · AI Martins