813. Article

Legāts atkrīt, ja tas jau no paša sākuma nav bijis spēkā, un proti, sekojošos gadījumos: 1) kad mantojuma atstājējs nav bijis spējīgs legātu piešķirt vai legātārs - to pieņemt; 2) kad novēlējums nav varējis būt par legāta priekšmetu; 3) kad dotais rīkojums bijis nesaprotams; 4) kad legāts ierosināts ar spaidiem vai viltu vai piešķirts maldības dēļ.
  1. 1)) kad mantojuma atstājējs nav bijis spējīgs legātu piešķirt vai legātārs - to pieņemt;
  2. 2)) kad novēlējums nav varējis būt par legāta priekšmetu;
  3. 3)) kad dotais rīkojums bijis nesaprotams;
  4. 4)) kad legāts ierosināts ar spaidiem vai viltu vai piešķirts maldības dēļ.
In plain words
Legāts atkrīt, ja tas jau no paša sākuma nav bijis spēkā, un proti, sekojošos gadījumos: kad mantojuma atstājējs nav bijis spējīgs legātu piešķirt vai legātārs - to pieņemt; kad novēlējums nav varējis būt par legāta priekšmetu; kad dotais rīkojums bijis nesaprotams; kad legāts ierosināts ar spaidiem vai viltu vai piešķirts maldības dēļ.
asjoint-stock
Civillikums, 813. Article · AI Martins