3. Article

MĒRĶIS UN DARBĪBAS JOMA 1. Šis MOU attiecas uz LSSS, ko sniedz viens Dalībnieks otra Dalībnieka bruņotajiem spēkiem apmaiņā pret otra Dalībnieka sniegtajiem LSSS. Šis MOU tiek piemērots savstarpējam atbalstam visā pasaulē, gan operacionāliem, gan neoperacionāliem mērķiem miera, krīzes un kara laikā. 2. Dalībnieki saprot, ka šis MOU netiks piemērots ikdienas apgādes un pakalpojumu nodrošināšanai, kurus, izmantojot saprātīgas iespējas, var iegūt no Apvienotās Karalistes un Latvijas komerciālajiem avotiem. 3. MOU negroza un neietekmē citus spēkā esošos līgumus vai vienošanās. MOU nav pretrunā ar dalībnieku nacionālajiem normatīviem aktiem vai saistošajiem starptautiskajiem līgumiem, vai starptautiskajām tiesībām, kas ir noteicošie jebkurā šāda veida konfliktā. 4. MOU pielikumi detalizēti apraksta pasūtīšanas procedūras, kā arī īpašas, atsevišķiem atbalsta veidiem piemērojamas, procedūras.