16. Article — -

STRĪDU IZŠĶIRŠANA Visas domstarpības starp Pusēm par šī Līguma interpretāciju, piemērošanu vai spēkā esamību, kuras nevar atrisināt mierīgā ceļā, gala rezultātā, saskaņā ar Starptautiskās Tirdzniecības kameras Šķīrējtiesas likumiem, ir jākārto vienam vai vairākiem šķīrējtiesnešiem, kurus ieceļ saskaņā ar minētajiem likumiem. Šķīrējtiesas vieta ir Brisele, ja ne vien konfliktējošās Puses nav vienojušās citādi. Šķīrējtiesas lēmums ir galīgs un Pusēm saistošs. Nekas šajā Līgumā neierobežo Pušu tiesības pieprasīt tiesiskās aizsardzības atvieglojumus vai piespiest izpildīt šķīrējtiesas lēmumu jebkurā piemērojamā kompetentā tiesā. Ar šo Latvijas Zinātņu akadēmija skaidri atsakās no jebkādām jurisdikcijas vai izpildes privilēģijām.