4. Article

Šķīrējtiesas sastāvs 1. Šķīrējtiesas sastāvā ir trīs šķīrējtiesneši. 2. Desmit dienu laikā pēc tam, kad Stabilizācijas un asociācijas komitejai iesniegts pieprasījums izveidot šķīrējtiesu, Puses apspriežas, lai panāktu vienošanos par tās sastāvu. 3. Ja Puses nespēj vienoties par tās sastāvu 2. punktā noteiktajā termiņā, jebkura no Pusēm var lūgt Stabilizācijas un asociācijas komitejas priekšsēdētāju vai viņa deleģētu personu ar izlozes palīdzību izvēlēties visus trīs locekļus no saraksta, kas izveidots saskaņā ar 15. pantu: vienu personu - no to personu loka, ko ierosina sūdzību iesniegusī Puse, vienu personu - no to personu loka, ko ierosina Puse, pret kuru sūdzība vērsta, un vienu personu - no Pušu izvēlētajiem šķīrējtiesnešiem, kas darbosies kā priekšsēdētājs. Ja Puses vienojas par vienu vai vairākiem šķīrējtiesas locekļiem, atlikušos dalībniekus ieceļ saskaņā ar tādu pašu procedūru. 4. Stabilizācijas un asociācijas komitejas priekšsēdētāja vai viņa deleģētās personas veiktā šķīrējtiesnešu atlase notiek, klātesot katras Puses pārstāvim. 5. Šķīrējtiesas izveidošanas diena ir tā diena, kurā šķīrējtiesas priekšsēdētāju informē par trīs šķīrējtiesnešu iecelšanu, par kuriem Puses kopīgi vienojušās, vai, atkarībā no konkrētā gadījuma, par dienu, kad saskaņā ar 3. punktu notiks šķīrējtiesnešu izvēle. 6. Ja kāda no Pusēm uzskata, ka šķīrējtiesnesis neievēro 18. pantā minētā rīcības kodeksa prasības, Puses apspriežas un, ja panākta vienošanās, nomaina šķīrējtiesnesi un izvēlas tā aizstājēju saskaņā ar 7. punktu. Ja Puses nespēj vienoties par šķīrējtiesneša nomaiņas nepieciešamību, jautājumu nodod izskatīšanai šķīrējtiesas priekšsēdētājam, kura lēmums ir galīgs. Ja kāda no Pusēm uzskata, ka šķīrējtiesas priekšsēdētājs neievēro 18. pantā minēto rīcības kodeksu, jautājumu nodod izskatīšanai vienam no kandidātu sarakstā atlikušajiem šķīrējtiesnešiem, kas izvēlēti priekšsēdētāja darbam, un viņa vārdu izlozes kārtībā izvēlas Stabilizācijas un asociācijas komitejas priekšsēdētājs vai viņa deleģēta persona, klātesot katras Puses pārstāvim, ja vien Puses nav vienojušās citādi. 7. Ja šķīrējtiesnesis nevar piedalīties procesā, atsauc savu dalību vai tiek nomainīts saskaņā ar 6. punktu, aizstājēju izvēlas piecu dienu laikā atbilstīgi atlases procedūrai, ar kuru izvēlēts sākotnējais šķīrējtiesnesis. Šķīrējtiesas darbību aptur uz laiku, kamēr tiek īstenota šī procedūra.
  1. a)) darbībām, kuras ir vai šķiet esam pretrunā tiesību aktiem
  2. a)) attiecībā uz produktiem, kas minēti šā protokola
  3. a)) valstu vai teritoriju, kuras ir iesaistītas attiecīga
  4. b)) materiāliem un izstrādājumiem piešķirts noteiktās izcelsmes
  5. b)) apakšpunktā - stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem, un
  6. b)) jauniem līdzekļiem un metodēm, ko izmanto tādām darbībām,
  7. c)) paziņojumi, kas norāda uz nepieciešamo prasību izpildi
  8. c)) precēm, par kurām zināms, ka tās saistītas ar darbībām, ar
  9. c)) apakšpunktā - aromatizētajiem vīniem,
  10. b)) attiecībā uz vīniem, stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem
  11. d)) fiziskām vai juridiskām personām, par kurām ir pietiekams
  12. b)) apakšpunktā - stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem, un
  13. e)) transportlīdzekļiem, par ko ir pamatotas aizdomas, ka tos
  14. c)) apakšpunktā - aromatizētajiem vīniem,
ascustomsdeadlinedeclarationfilingimport-exportjoint-stocklegislationsaeimatax-authorityvehiclevid