4. Article

MATERIĀLU NOSŪTĪŠANA 4.1. Visiem katras Puses drukāto/ digitālo ģeodēzisko un ģeofizisko datu, publikāciju un saistīto ĢIS materiālu sūtījumiem jāpievieno atbilstoši nosūtīšanas dokumentiem, kuros uzskaitīts sūtījuma saturs. Divus vai trīs nosūtīšanas dokumentu eksemplārus sagatavo šādi: vienu nosūtīšanas dokumenta eksemplāru nekavējoties nosūta saņēmējam pirms materiālu nosūtīšanas pa pastu un vienu eksemplāru pievieno sūtījumam (ja nepieciešama piegādes kvīts, tad pievieno divus eksemplārus). Nosūtīšanas dokumenta eksemplārs, kas izsūtāms pirms materiālu sūtījuma netiek sūtīts automātiskās izplatīšanas gadījumā. 4.2. Visi atbilstoši šim Izpildes pielikumam apmaināmie drukātie/ digitālie ģeodēziskie un ģeofiziskie dati, publikācijas un saistītie ĢIS materiāli, tiek nosūtīti nemaksājot kravas pārvadāšanas nodevas. Visas nosūtīšanas izmaksas sedz nosūtītāja Puse. 4.3. Visām pakām ir jābūt skaidri marķētām ar uzrakstu "UNITED STATES/REPUBLIC OF LATVIA BILATERAL GIS AGREEMENT EXCHANGE MATERIAL - NON-REIMBURSABLE" ("Amerikas Savienoto Valstu / Latvijas Republikas divpusējā ĢIS līguma apmaiņas materiāls - neatmaksājams"). 4.4. Visi drukātie/digitālie ģeodēziskie un ģeofiziskie dati, publikācijas un saistītie ĢIS materiāli jāsūta uz: 4.4.1 AMERIKAS SAVIENOTAJĀS VALSTĪS: 4.4.1.1. Aizsardzības ministrijas ražotie drukātie/ digitālie ģeodēziskie un ģeofiziskie dati, publikācijas un saistīti ĢIS materiāli jāsūta uz: National Geospatial-Intelligence Agency (Nacionālā Ģeotelpiskās-izlūkošanas aģentūra) ATTN: OIPE, Mail Stop D-136 4600 Sangamore Road Bethesda, MD 20816-5003 U.S.A. Tālrunis: +1 - 301- 227-7950 Fakss: +1 - 301- 227-2303 4.4.1.2. NGA ražoto rezervju drukāto/digitālo ģeodēzisko un ģeofizisko datu, publikāciju un saistīto ĢIS materiālu pieprasījumi jāadresē: National Geospatial-Intelligence Agency (Nacionālā ģeotelpiskās-izlūkošanas aģentūra) ATTN: OIPRE, Mail Stop D-136 4600 Sangamore Road Bethesda, MD 20816-5003 U.S.A. Tālrunis: +1 - 301 227-7950 Fakss: +1 - 301 227-2303 4.4.2 LATVIJAS REPUBLIKĀ 4.4.2.1. NGA ražotie drukātie/digitālie ģeodēziskie un ģeofiziskie dati, publikācijas un saistīti ĢIS materiāli jāsūta uz: Aizsardzības ministrija Valsts sekretāra padomnieks kartogrāfijas un ģeogrāfiskās informācijas jautājumos K. Valdemāra iela 10/12 Latvijas Republika TELEFONS: + 371 7 33 5184 FAKSS: + 371 7 21 2307 4.4.2.2. Aizsardzības ministrijas ražoto rezervju drukāto/digitālo ģeodēzisko un ģeofizisko datu, publikāciju un saistīto ĢIS materiālu sūtījumu pieprasījumi jāadresē: Aizsardzības ministrija Valsts sekretāra padomnieks kartogrāfijas un ģeogrāfiskās informācijas jautājumos K. Valdemāra iela 10/12 Rīga, LV-1473 Latvijas Republika TELEFONS: + 371 7 33 5184 FAKSS: + 371 7 21 2307 5. GROZĪJUMI SASKAŅĀ AR šī Līguma XIV PANTU (GROZĪJUMI, IZBEIGŠANA, SPĒKĀ STĀŠANĀS UN DARBĪBAS LAIKS) jaunu nomenklatūru sūtījumi un Pušu paziņojumi par drukāto/ digitālo ģeodēzisko un ģeofizisko datu, publikāciju un saistīto ĢIS materiālu ražošanas pārtraukšanu automātiski veido šī Izpildes pielikuma grozījumus.