3. Article

Atļauju piešķiršana 1. No vienas Līgumslēdzējas Puses gaisa pārvadātāja saņemot darbības atļaujas pieteikumus, otras Puses kompetentās iestādes piešķir attiecīgās atļaujas ar vismazāko iespējamo procesuālo kavēšanos, ja a) attiecībā uz Jordānijas gaisa pārvadātāju: - gaisa pārvadātāja galvenā uzņēmējdarbības vieta atrodas Jordānijā, un tas ir saņēmis savu darbības licenci saskaņā ar Jordānijas Hāšimītu Karalistē piemērojamiem tiesību aktiem; - gaisa pārvadātāja efektīvu regulatīvo kontroli īsteno un uztur Jordānijas Hāšimītu Karaliste, un - gaisa pārvadātājs ir Jordānijas un/vai tās valstspiederīgo īpašumā, tieši vai ar vairākuma tiesībām, un faktiskā kontrolē; b) attiecībā uz Eiropas Savienības gaisa pārvadātāju: - gaisa pārvadātāja galvenā uzņēmējdarbības vieta atrodas dalībvalsts teritorijā, kur tiek piemērots Līgums par Eiropas Savienības darbību, un tas ir saņēmis savu darbības licenci, un - gaisa pārvadātāja efektīvu regulatīvo kontroli īsteno un uztur dalībvalsts, kas ir atbildīga par tā gaisa kuģa ekspluatanta apliecības izsniegšanu, un ir precīzi norādīta attiecīgā aeronavigācijas iestāde; - gaisa pārvadātājs ir dalībvalstu un/vai dalībvalstu valstspiederīgo, vai IV pielikumā minēto citu valstu un/vai šo citu valstu valstspiederīgo īpašumā, tieši vai ar vairākuma līdzdalību; c) gaisa pārvadātājs atbilst nosacījumiem, kas paredzēti normatīvajos aktos, kurus parasti piemēro par starptautisko gaisa transporta darbību atbildīgā kompetentā iestāde, un d) tiek ievēroti un īstenoti noteikumi, kas izklāstīti šā nolīguma 13. pantā ("Aviācijas drošums") un 14. pantā ("Aviācijas drošība").