12. Article

VIZĪTES (1) Vizītes, kas ir saistītas ar Klasificētiem līgumiem un pieeju Klasificētai informācijai, ir atļautas tikai ar uzņēmējas Puses Nacionālās drošības iestādes atļauju. Atļauju izsniedz tikai personām, kurām saskaņā ar jebkuras Puses nacionālajiem normatīvajiem aktiem ir attiecīgās Drošības klasifikācijas pakāpes Klasificētas informācijas pieejas tiesības. (2) Vizīšu pieprasījumus iesniedz uzņēmējas Puses Nacionālajai drošības iestādei vismaz desmit dienas pirms vizītes, steidzamos gadījumos - īsākā laikposmā. Nacionālās drošības iestādes sniedz viena otrai informāciju par vizīti un nodrošina personas datu aizsardzību. (3) Vizīšu pieprasījumus sagatavo angļu valodā, un tie satur šādu informāciju: a) vizītes mērķis; b) vizītes datums un ilgums; c) apmeklētāja vārds un uzvārds, dzimšanas datums un vieta, pilsonība un pases vai identifikācijas kartes numurs; d) apmeklētāja amats un pārstāvētās iestādes nosaukums; e) apmeklētāja Personāla speciālās atļaujas derīguma termiņš un pakāpe; f) apmeklējamo iestāžu nosaukums, adrese, tālruņa un faksa numurs, e-pasta adrese un kontaktpunkts; g) pieprasījuma datums un Nacionālās drošības iestādes zīmogs.
  1. (1)) Vizītes, kas ir saistītas ar Klasificētiem līgumiem
  2. (2)) Vizīšu pieprasījumus iesniedz uzņēmējas Puses
  3. (3)) Vizīšu pieprasījumus sagatavo angļu valodā, un tie
  4. a)) vizītes mērķis;
  5. b)) vizītes datums un ilgums;
  6. c)) apmeklētāja vārds un uzvārds, dzimšanas datums un
  7. d)) apmeklētāja amats un pārstāvētās iestādes
  8. e)) apmeklētāja Personāla speciālās atļaujas derīguma
  9. f)) apmeklējamo iestāžu nosaukums, adrese, tālruņa un
  10. g)) pieprasījuma datums un Nacionālās drošības iestādes
ascitizenshipdata-protectiondeadlinegdprimmigrationjoint-stock