17. Article

NOBEIGUMA NOTEIKUMI (1) Šis Līgums ir noslēgts uz nenoteiktu laiku, un tas stājas spēkā dienā, kad pa diplomātiskajiem kanāliem tiek saņemts pēdējais rakstveida paziņojums, ar kuru Puses viena otru informē, ka ir izpildītas nacionālās prasības, lai Līgums stātos spēkā. (2) Šo Līgumu var grozīt pēc abu Pušu savstarpējas rakstveida piekrišanas. Grozījumi stājas spēkā saskaņā ar šā panta 1.punktu. (3) Katra Puse ir tiesīga jebkurā laikā izbeigt šā Līguma darbību. Šādā gadījumā Līguma darbība tiek izbeigta sešus mēnešus pēc tam, kad otra Puse ir saņēmusi Līguma darbības izbeigšanas paziņojumu. Pēc Līguma darbības izbeigšanas, Klasificētā informācija, kas nodota vai sagatavota saistībā ar šo Līgumu, joprojām tiek aizsargāta saskaņā ar šā Līguma noteikumiem. (4) Šā Līguma spēkā stāšanās dienā spēku zaudē Latvijas Republikas valdības un Igaunijas Republikas valdības līgums par klasificētas informācijas savstarpēju aizsardzību, kas noslēgts 2000.gada 26.maijā. Līgums noslēgts Budapeštā 2011.gada 6.jūnijā divos oriģinālos eksemplāros angļu valodā. Latvijas Republikas valdības vārdā: Igaunijas Republikas valdības vārdā: /Ģirts Valdis Kristovskis/ /Urmass Paets/
  1. (1)) Šis Līgums ir noslēgts uz nenoteiktu laiku, un tas
  2. (2)) Šo Līgumu var grozīt pēc abu Pušu savstarpējas
  3. (3)) Katra Puse ir tiesīga jebkurā laikā izbeigt šā Līguma
  4. (4)) Šā Līguma spēkā stāšanās dienā spēku zaudē Latvijas
asjoint-stock

References