5. Article

Rakstveida apņemšanās. 5.1. Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 101.panta pirmās daļas a) un c) apakšpunktā noteikto ir aizliegti kā nesaderīgi ar iekšējo tirgu: visi nolīgumi uzņēmumu starpā, uzņēmumu apvienību lēmumi un saskaņotas darbības, kas var iespaidot tirdzniecību starp dalībvalstīm un kuru mērķis vai sekas ir nepieļaut, ierobežot vai izkropļot konkurenci iekšējā tirgū, un jo īpaši darbības, ar kurām: a) tieši vai netieši nosaka iepirkuma vai pārdošanas cenas, vai kādus citus tirdzniecības nosacījumus; (..) c) sadala tirgus vai piegādes avotus. 5.2. Konkurences padomes ieskatā Piegādes līguma 2.§ 1. un 2.punkts un 2.§ 4.punkts ir plaši interpretējami Piegādes līguma ietvaros, tāpēc rada iespēju tos piemērot arī veidā, kas var novest pie Piegādes līguma pušu darbības neatbilstības konkurenci regulējošajiem normatīvajiem aktiem. Lietas izpētes laikā nav iegūti pierādījumi, ka Piegādes līguma 2.§ 1. un 2.punkts un 2.§ 4.punkts būtu radījuši tādus konkurences apstākļus, kas būtiski ietekmētu situāciju konkrētajos tirgos, tomēr, palielinoties SIA "MedProf" tirgus daļai un izvēršot arī aktīvu Humana GmbH produktu pārdošanu Igaunijā, kā arī aktīvi piedaloties valsts iepirkumos, Konkurences padomes ieskatā Piegādes līguma punktus var piemērot veidā, kas pārkāpj konkurenci regulējošos normatīvos aktus, kas var novest arī pie Līguma par Eiropas Savienības darbību 101.panta pirmās daļas a) un c) apakšpunktu pārkāpuma. Kaut arī no Humana GmbH un SIA "MedProf" sniegtajiem paskaidrojumiem ir secināms, ka Piegādes līgumā konkrētie punkti ir bijuši iekļauti ar mērķi veicināt SIA "MedProf" konkurētspēju, tomēr Konkurences padomes ieskatā minētie vertikālie noteikumi ir ar tādu raksturu, kas var ierobežot konkurenci nākotnē. 5.3. Konkurences likuma 27.²panta otrajā daļā noteikts, ka (..) "lēmumu par lietas izpētes izbeigšanu var pieņemt, ja tirgus dalībnieks rakstveidā apņemas pildīt noteiktus tiesiskos pienākumus, kas novērš konkurences kavēšanu, ierobežošanu vai deformēšanu, un Konkurences padome, izvērtējusi lietas faktiskos un tiesiskos apstākļus, uzskata to par lietderīgu". Tādējādi tirgus dalībniekam pirms gala lēmuma pieņemšanas ir tiesības sniegt priekšlikumus, ar kuriem tas uzņemas tādus tiesiskos pienākums, kas novērš iespējamās negatīvās sekas konkurencei. 01.02.2011. Konkurences padome SIA "MedProf" nosūtīja vēstuli, kurā tika norādīts uz konkurences ierobežošanas riskiem, ko satur Piegādes līguma 2.§ 1. un 2.punkts un 2.§ 4.punkts. 28.03.2011. Konkurences padome saņēma no SIA "MedProf" vēstuli ar lūgumu pagarināt SIA "MedProf" un Humana GmbH savstarpējā līguma rediģēšanas termiņu. 11.05.2011. Konkurences padome saņēma no Humana GmbH pārstāvja Milbank, Tweed, Hadley &McCloy LLP Līguma izmaiņu pielikuma projektu. 01.07.2011. Konkurences padome saņēma no SIA "MedProf" kopiju parakstītajam Līguma pielikumam. Lietas izpētes laikā procesa dalībnieki veica grozījumus Līgumā un 2011.gada 10.jūnijā Humana GmbH un SIA "MedProf" noslēdza papildus vienošanos, lai (*). Saskaņā ar Papildus vienošanās 1.punktu: (*) un 2.punktu: (*). Ņemot vērā minēto, Konkurences padome uzskata, ka ir novērsta iespējamā konkurences kavēšana, ierobežošana vai deformēšana, tāpēc, pamatojoties uz Konkurences likuma 27.2panta otro daļu, lieta ir izbeidzama. Ievērojot iepriekš minēto un pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienības darbību 101.panta pirmās daļas a) un c) apakšpunktu, Konkurences likuma 8.panta pirmās daļas 4.punktu, 27.2panta otro daļu, 28.panta pirmo daļu, nolēma: izbeigt lietas Nr. P/10/03.01.-01./18 "Par Līguma par Eiropas Savienības darbību 101.panta pirmās daļas a) un c) apakšpunktos noteikto aizliegumu pārkāpumiem Humana GmbH un SIA "MedProf" darbībās" izpēti. Saskaņā ar Konkurences likuma 8.panta otro daļu Konkurences padomes lēmumu var pārsūdzēt Administratīvajā apgabaltiesā viena mēneša laikā no šī lēmuma spēkā stāšanās dienas. (*) - Ierobežotas pieejamības informācija 1 Turpmāk norādītais ir aizliegts kā nesaderīgs ar iekšējo tirgu: visi nolīgumi uzņēmumu starpā, uzņēmumu apvienību lēmumi un saskaņotas darbības, kas var iespaidot tirdzniecību starp dalībvalstīm un kuru mērķis vai sekas ir nepieļaut, ierobežot vai izkropļot konkurenci iekšējā tirgū, un jo īpaši darbības, ar kurām: a) tieši vai netieši nosaka iepirkuma vai pārdošanas cenas, vai kādus citus tirdzniecības nosacījumus; (..) c) sadala tirgus vai piegādes avotus (..). 2 Turpmāk kopā - bērnu. "Zīdaiņi" - bērni līdz 12 mēnešu vecumam, "mazi bērni" - bērni vecumā no viena līdz trim gadiem. Eiropas Komisijas 2006.gada 5.decembra Direktīva 2006/125/EK "Par apstrādātu graudaugu pārtiku un bērnu pārtiku zīdaiņiem un maziem bērniem". OV L 339/16, 6.12.2006, 2.pants. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:339:0016:0035:LV:PDF 3 Eiropas Komisijas 2007.gada 27.jūlija lēmums lieta Nr. COMP/M 4688 Netsle/Gerber, 14.rindkopa. http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/decisions/m4688_20070727_20310_en.pdf 4 http://www.bernulietas.lv/ 5 Zīmola iekšējās konkurences samazināšanās - Eiropas Komisijas paziņojums. Pamatnostādnes vertikālo ierobežojumu jomā. OV C 130/1, 19.05.2010, 100.rindkopa "c" apakšpunkts. 6 Uz 01.03.2011., saskaņā ar www.iub.gov.lv pieejamo informāciju, iepirkuma rezultāti vēl nav paziņoti. 7 Zīmola iekšējās konkurences samazināšanās, ja tā attiecas uz izplatītāju konkurenci saistībā ar viena un tā paša piegādātāja zīmolu vai produktu - Eiropas Komisijas paziņojums. Pamatnostādnēm vertikālo ierobežojumu jomā. OV C 130/1, 19.05.2010, 100.rindkopa "c" apakšpunkts. 8 Saskaņā ar Uzraudzības laikā iegūto informāciju, bērnu pārtikas tirgū darbojas 10 izplatītāji, no kuriem 4 piedalās publiskajos iepirkumos. Vidējā iepirkuma summa 2007.-2009.gadā bija 5200 Ls. 9 Eiropas Komisijas paziņojums. Pamatnostādnēs vertikālo ierobežojumu jomā. OV C 130/1, 19.05.2010. Konkurences padomes priekšsēdētāja p.i. Dz.Striks
  1. a)) tieši vai netieši nosaka iepirkuma vai pārdošanas
  2. c)) sadala tirgus vai piegādes avotus.
  3. a)) tieši vai netieši nosaka iepirkuma vai pārdošanas cenas, vai
  4. c)) sadala tirgus vai piegādes avotus (..).
In plain words
Rakstveida apņemšanās. 5.1. Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 101. panta pirmās daļas a) un c) apakšpunktu kā nesaderīgi ar iekšējo tirgu ir aizliegti visi nolīgumi uzņēmumu starpā, uzņēmumu apvienību lēmumi un saskaņotas darbības, kas var iespaidot tirdzniecību starp dalībvalstīm un kuru mērķis vai sekas ir nepieļaut, ierobežot vai izkropļot konkurenci iekšējā tirgū, jo īpaši darbības, ar kurām: a) tieši vai netieši nosaka iepirkuma vai pārdošanas cenas, vai citus tirdzniecības nosacījumus; c) sadala tirgus vai piegādes avotus. 5.2. Konkurences padomes ieskatā Piegādes līguma 2. § 1., 2. un 4. punkts ir plaši interpretējami un rada iespēju tos piemērot tādā veidā, kas var radīt pušu darbības neatbilstību konkurenci regulējošajiem aktiem. Lietas izpētes laikā nav iegūti pierādījumi, ka šie punkti būtu radījuši konkurenci būtiski ietekmējošus apstākļus. Tomēr, palielinoties SIA "MedProf" tirgus daļai, izvēršot Humana GmbH produktu pārdošanu Igaunijā un aktīvi piedaloties valsts iepirkumos, šos punktus var sākt piemērot konkurenci pārkāpjošā veidā, kas var novest arī pie LESD 101. panta pirmās daļas a) un c) apakšpunkta pārkāpuma. Lai gan no Humana GmbH un SIA "MedProf" paskaidrojumiem izriet, ka strīdīgie punkti iekļauti, lai veicinātu SIA "MedProf" konkurētspēju, Konkurences padomes ieskatā šie vertikālie noteikumi nākotnē var ierobežot konkurenci. 5.3. Konkurences likuma 27.² panta otrā daļa paredz, ka lēmumu par lietas izpētes izbeigšanu var pieņemt, ja tirgus dalībnieks rakstveidā apņemas pildīt tiesiskos pienākumus, kas novērš konkurences kavēšanu, ierobežošanu vai deformēšanu, un Konkurences padome to atzīst par lietderīgu. Tādējādi pirms gala lēmuma tirgus dalībnieks var piedāvāt apņemšanos, kas novērš iespējamās negatīvās sekas konkurencei. 01.02.2011. Konkurences padome SIA "MedProf" nosūtīja vēstuli, norādot uz konkurences ierobežošanas riskiem Piegādes līguma 2. § 1., 2. un 4. punktā. 28.03.2011. SIA "MedProf" lūdza pagarināt līguma rediģēšanas termiņu. 11.05.2011. Konkurences padome saņēma no Humana GmbH pārstāvja Milbank, Tweed, Hadley & McCloy LLP līguma izmaiņu pielikuma projektu. 01.07.2011. saņēma no SIA "MedProf" parakstītā pielikuma kopiju. Lietas izpētes laikā Humana GmbH un SIA "MedProf" 2011. gada 10. jūnijā noslēdza papildu vienošanos. Papildu vienošanās 1. un 2. punkts: (*). Ņemot vērā minēto, Konkurences padome uzskata, ka iespējamā konkurences kavēšana, ierobežošana vai deformēšana ir novērsta, un, pamatojoties uz Konkurences likuma 27.² panta otro daļu, lieta ir izbeidzama. Pamatojoties uz LESD 101. panta pirmās daļas a) un c) apakšpunktu, Konkurences likuma 8. panta pirmās daļas 4. punktu, 27.² panta otro daļu un 28. panta pirmo daļu, padome nolēma: izbeigt lietas Nr. P/10/03.01.-01./18 "Par LESD 101. panta pirmās daļas a) un c) apakšpunktos noteikto aizliegumu pārkāpumiem Humana GmbH un SIA "MedProf" darbībās" izpēti. Saskaņā ar Konkurences likuma 8. panta otro daļu šo lēmumu var pārsūdzēt Administratīvajā apgabaltiesā viena mēneša laikā no spēkā stāšanās dienas. (*) — ierobežotas pieejamības informācija.
asbalance-sheetjoint-stockllcsiatax-authorityvid

References