11. Article

Ja neparedzētu apstākļu un no šī Nolīguma izrietošo saistību rezultātā, ieskaitot tarifu atvieglojumus, tiek importēta prece tādos daudzumos un ar tādiem nosacījumiem, kas rada vai draud radīt nopietnu kaitējumu vietējiem līdzīgu vai konkurējošu preču ražotājiem, attiecīgā Puse var brīvi apturēt saistības kopumā vai daļēji, vai arī atsaukt vai modificēt noteiktos atvieglojumus, kas attiecas uz doto preci, tādā apmērā un uz tādu laiku, kāds nepieciešams, lai novērtētu vai likvidētu šādu kaitējumu. Pirms kāda Puse pieņem šādu lēmumu, tai savlaicīgi rakstveidā jābrīdina otra Puse un jādod tai iespēja konsultēties jautājumā par ierosināto darbību. Kritiskos gadījumos, kad vilcināšanās izraisītu tādu kaitējumu, ko būtu grūti likvidēt, šī panta pirmajā rindkopā minēto lēmumu var pieņemt nosacīti, bez iepriekšējas konsultēšanās, ar noteikumu, ka konsultācijām jānotiek tūlīt pēc šī lēmuma pieņemšanas.