12. Article

GADA PĀRSKATA SASTĀDĪŠANA 12.1. Sabiedrība organizē grāmatvedību un statistisko uzskaiti, kā arī sastāda, iesniedz un publicē gada pārskatu saskaņā ar likumiem "Par grāmatvedību" un "Par uzņēmumu gada pārskatiem". 12.2. Sabiedrības grāmatvedībai ir uzskatāmi jāatspoguļo visi sabiedrības saimnieciskie darījumi un īpašuma stāvoklis. Grāmatvedība jākārto tā, lai grāmatvedības jautājumos kvalificēta trešā persona varētu gūt skaidru priekšstatu par sabiedrības finansiālo stāvokli, tās saimnieciskajiem darījumiem noteiktā laika posmā, kā arī lai varētu konstatēt katra saimnieciskā darījuma sākumu un izsekot tā norisei. 12.3. Grāmatvedībai ir jānodrošina sabiedrības ieņēmumu un izdevumu pārskata norobežošana pa pārskata periodiem. 12.4. Sabiedrības dokumenti ir jākārto valsts valodā. Ja saimnieciskajos darījumos piedalās ārvalstu juridiska vai fiziska persona, pusēm vienojoties, var lietot arī citu šai personai un revidentiem pieņemamu valodu. Grāmatvedības reģistros nedrīkst izdarīt ierakstus, kuri nav pamatoti ar attaisnojuma dokumentiem. 12.5. Sabiedrības pārskata gads sakrīt ar kalendāra gadu. 12.6. Par katru pārskata gadu sabiedrībai ir jāsastāda gada pārskats, kas kā vienots kopums sastāv no bilances, ienākumu un izdevumu aprēķina. 12.7. Gada pārskatam ir jāsniedz patiess un skaidrs priekšstats par sabiedrības līdzekļiem, saistībām, tās finansiālo stāvokli un par gada ienākumiem un izdevumiem. Sabiedrības gada pārskatu paraksta prezidents. 12.8. Ziņojumā, kas iesniedzams un publicējams kopā ar gada pārskatu, jādod arī pārskats par rezerves un citu kapitālu (fondu) izlietojumu pārskata gadā, jānorāda padomes un valdes locekļu vārds, uzvārds un ieņemamais amats, kā arī ziņas, ar kādiem citiem uzņēmumiem un uzņēmējsabiedrībām šīm personām ir darba attiecības, kādi uzņēmumi tām pieder un kādās uzņēmējsabiedrībās tām pieder kapitāla daļas vai kādās uzņēmējsabiedrībās tās ir padomes vai valdes locekļi. Šīs ziņas jāsniedz arī par tām personām, kas pārskata gadā no šiem amatiem aizgājušas. 12.9. Ne vēlāk kā divus mēnešus pēc pārskata gada beigām valde iesniedz zvērinātiem revidentiem pārbaudīšanai sabiedrības gada pārskatu. 12.10. Gada pārskata pārbaudei ir jāaptver arī sabiedrības pārbaude, lai noskaidrotu, vai uzskaite sabiedrībā atbilst grāmatvedības pamatnoteikumiem. 12.11. Ne vēlāk kā mēnesi pēc gada pārskata apstiprināšanas un ne vēlāk kā četrus mēnešus pēc pārskata gada beigām sabiedrībai jānosūta pēc sabiedrības atrašanās vietas valsts finansu inspekcijas iestādei, Valsts statistikas komitejas iestādei un Valsts īpašuma fondam pārbaudīta un apstiprināta gada pārskata noraksts, ziņojums un zvērinātu revidentu atzinums. 12.12. Padomes apstiprinātais gada pārskats un ziņojums divu nedēļu laikā pēc apstiprināšanas jāpublicē likumdošanas aktos noteiktajā kārtībā.