14. Article

Darbības ilgums un izbeigšanās Šis Līgums būs spēkā 10 gadus. Pēc šī laika tas paliks spēkā 12 mēnešus no dienas, kad kāda no Līgumslēdzējām Pusēm rakstiski paziņos par savu nodomu to izbeigt. Attiecībā uz ieguldījumiem, kas veikti šī Līguma darbības laikā, Līguma nosacījumi būs spēkā vēl 20 gadus pēc tā izbeigšanās datuma un bez vispārējās starptautiskās likumdošanas nosacījumu piemērošanas ietekmes. Šo apliecinot, atbilstoši pilnvaroti Valdību pārstāvji ir parakstījuši šo Līgumu. Līgums noslēgts 199......gada ........................... ..... oriģināleksemplāros angļu un latviešu valodās, pie kam abi teksti ir vienlīdz autentiski. Latvijas Republikas Valdības vārdā Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes Valdības vārdā