5. Article

Līgumslēdzējas Puses garantēs, ka ar ieguldījumiem saistītie maksājumi ir pārvedami. Pārvedumi tiks veikti brīvi konvertējamā valūtā, bez ierobežojumiem vai vilcināšanās. Šādi pārvedumi ietver it sevišķi, taču ne tikai: a) peļņu, procentus, dividendes un citus tekošos ienākumus; b) naudas līdzekļus, kas nepieciešami: (i) izejvielu un palīgmateriālu, pusfabrikātu vai gatavās produkcijas iepirkšanai, vai (ii) pamatkapitāla atjaunošanai ieguldījuma nepārtrauktības nodrošināšanai; c) papildus naudas līdzekļus, kas nepieciešami ieguldījuma attīstībai; d) naudas līdzekļus aizdevuma atmaksāšanai; e) autoratlīdzību un honorārus; f) fizisko personu ienākumus; g) ienākumus no ieguldījuma pārdošanas vai likvidācijas; h) summas, kuras minētas 7.pantā.
  1. a)) peļņu, procentus, dividendes un citus tekošos
  2. b)) naudas līdzekļus, kas nepieciešami:
  3. c)) papildus naudas līdzekļus, kas nepieciešami ieguldījuma
  4. d)) naudas līdzekļus aizdevuma atmaksāšanai;
  5. e)) autoratlīdzību un honorārus;
  6. f)) fizisko personu ienākumus;
  7. g)) ienākumus no ieguldījuma pārdošanas vai likvidācijas;
  8. h)) summas, kuras minētas 7.pantā.
asjoint-stockremunerationsalarytax-authorityvid