1. Article

Izdarīt Latvijas lauku attīstības valsts stratēģijas plānā 2007.-2013.gadam (apstiprināts ar Ministru kabineta 2009.gada 17.jūlija rīkojumu Nr.479 "Par aktualizēto Latvijas lauku attīstības valsts stratēģijas plānu 2007.-2013.gadam") (turpmāk - plāns) šādus grozījumus: 1.1. papildināt plāna 238.punkta "b" apakšpunktu aiz vārdiem "naudas plūsmas nodrošināšanai" ar vārdiem "Savukārt agrovides pasākumiem būtu, izmantojot pieejamos resursus, jānodrošina samērīga pasākumu nepārtrauktība"; 1.2. izteikt plāna 239.punktu šādā redakcijā: "239. Plānojot un īstenojot pasākumus, īpaša uzmanība jāpievērš tam, lai pasākumi nodrošinātu pēc iespējas lielāku pozitīvu efektu attiecībā uz ekonomiskās aktivitātes stimulēšanu lauku teritorijā, kā arī nodrošinātu lauksaimniecības uzņēmumu darbības efektivitātes paaugstināšanu. Lai veicinātu un stimulētu lauksaimniecības attīstību pasaules ekonomiskās krīzes apstākļos, kā arī piesaistītu Eiropas Savienības dalībvalstīm sniegto finansējumu prioritāro lauksaimniecības un lauku attīstības jomu atveseļošanai Eiropas Ekonomikas atveseļošanās plāna ietvaros, pēc diskusijām ar lauksaimnieku un mežsaimnieku biedrībām un nodibinājumiem un citiem sociālajiem partneriem 2009.gadā tika pieņemts lēmums apvienot vai pārtraukt dažu ELFLA atbalsta pasākumu ieviešanu, nodrošinot tādu pasākumu īstenošanu, kas vērsti uz tūlītēju ekonomiskās aktivitātes stimulēšanu lauku teritorijā, kā arī nodrošinot lauksaimniecības uzņēmumu darbības efektivitātes paaugstināšanu. Atbilstoši prioritātēm veikta arī finansējuma pārdale attiecīgo pasākumu un asu griezumā. Vienlaikus nepieciešams līdzsvarot programmas pasākumu skaitu un administrācijas un lauksaimnieku reālās iespējas ieviest pasākumus, pēc iespējas efektīvāk sasniedzot pasākumu mērķus."; 1.3. izteikt plāna III nodaļas tabulu III-III šādā redakcijā: "III-III tabula. Latvijas lauku attīstību raksturojošie indikatori 2007.- 2013.gadam Asis Indikatora Nr. Lead indikators Mērvienība Bāzes periods (gads) Rādītāja līmenis bāzes periodā Rādītāja līmenis 2007.gadā Sasniedzamais rādītāja līmenis ES vidējais 10/3/2006 Vispārēji 1 Ekonomiskā attīstība IKP/iedz. (PPS), % no ES-25 2005 47 % 54 57 EU 25 = EUR 20478 pps Ekonomiskā attīstība IKP/iedz. (PPS), % no ES-27 n.d. n.d. 56 n.d. n.d. 2 Nodarbinātība (15-64): Nodarbināto īpatsvars kopējā (attiecīgās vecuma grupas) iedzīvotāju skaitā (15-64 gadi) % 2005 63,4 68,4 67 ES-25 = 63,1 % 3 Bezdarbs Darba meklētāju īpatsvars ekonomiski aktīvo iedzīvotāju skaitā (%) 2005 8,7 6,0 8 ES-25 = 9,2 % ieskaitot: - sievietes 2005 8,4 5,7 8 - - jauniešus (15-24) 2005 12,9 10,9 12 - 1.ass 4 Izglītība un zināšanas lauksaimniecībā Saimniecību vadītāju ar profesionālo vai augstāko izglītību īpatsvars kopējā saimniecību vadītāju skaitā (%) 2005 21,4 24 56 ES-14 (bez Zviedrijas) = 17,5 % 6 Darba ražīgums (produktivitāte) lauksaimniecībā Bruto pievienotā vērtība bāzes cenās uz vienu nozarē strādājošo gada darbaspēka vienību (Ls) 2004 1774 3114 3700 ES-25 = EUR 17145 Ikgadējā bruto pievienotā vērtība faktorizmaksās uz vienu nozarē strādājošo gada darba vienību (Ls faktorizmaksās) 2005 1503 3516 4900 - 10 Darba ražīgums (produktivitāte) pārtikas nozarē Ikgadējā bruto pievienotā vērtība uz vienu vidēji gadā nozarē strādājošo (Ls) 2004 6 281 6709 18 000 ES-19 = EUR 46715 14 Darba ražīgums (produktivitāte) meža nozarē Bruto pievienotā vērtība uz vienu nozarē strādājošo (Ls) 2005 3279,4 5344 10 000 ES-10 = EUR 38300 (FR, UK, IT, ES, EL, FI, PT, AUT, NL, CZ) 2.ass 17 Bioloģiskā daudzveidība: lauku putnu populācija Lauku putnu populācijas indeksa tendence 2006 1 1 1 ES-15 = 96,2 2003.g. (+ sugu saraksta izmaiņas) 18 Bioloģiskā daudzveidība: augstas vērtības lauksaimniecības zemes Bioloģiski vērtīgo pļavu platība (ha) 2005 18 620 25 874 25 000 ES-25 (izņemot CY, MT) = 30,8 miljoni ha 20 Ūdens kvalitāte: slāpekļa bilance Īpaši jutīgo teritoriju upēs gada vidējā nitrātu slāpekļa (N/NO3) koncentrācija, mg/l 2004 0,8-6,4 0,32-13,29 0,8-6,4 ES-15 = 55kg/ha 24 Klimata pārmaiņas: lauksaimniecības un mežsaimniecības izcelsmes atjaunojamās enerģijas ražošana Lauksaimnieciskās un mežsaimniecības izcelsmes energonesēju resursi, kt 2004 18 591 1809 2 000 ES-25 = 2,424 ktonnas; ES-25 = 53,996 kToe 3.ass 27 To lauksaimniecībā nodarbināto saimniecību īpašnieku īpatsvars, kuriem ir ieņēmumi no blakus nodarbošanās % no saimniecībām 2005 8,34 8,86 10 ES-25 = 31,2 % 28 Nodarbināto skaits kopējā nodarbināto skaitā ārpus primārajām nozarēm Nodarbināto skaits rūpniecībā (sekundārās nozares) un pakalpojumu (terciārās) nozarēs, tūkst.: 2005 910,4 1 006,4 915 ES-25 = 188153600 p - rūpniecībā (NACE C līdz F) 2005 269,7 317,7 280 - - pakalpojumu nozarēs (NACE G līdz P) 2005 640,7 688,7 635 - 29 Bruto pievienotā vērtība ārpus primārajām nozarēm Bruto pievienotā vērtība ārpus primārajām nozarēm (NACE C līdz P), milj. Ls 2005 7 608 12 592 12 500 ES-25 = EUR 8601115 milj. - rūpniecībā (NACE C līdz F) 2005 1 749 3 036 2 900 - - pakalpojumu nozarēs (NACE G līdz P) 2005 3 771 9 555 9 600 - 30 Pašnodarbinātības attīstība Pašnodarbināto un darba devēju skaits, tūkst. cilv. 2005 96,7 101,3 110 ES-25 = 29301000 p 32 Interneta pieejamība lauku apvidos %, salīdzinot ar pilsētām 2003 24 n.d. 60 ES-15 = 7,9% Interneta pieejamība lauku apvidos Interneta piekļuve mājsaimniecībās, laukos 2004 7,9 40,6 60 ES-25 = 70,9 % 33 Pakalpojumu sektora attīstība Pakalpojumu nozares radītās pievienotās vērtības īpatsvars kopējā pievienotajā vērtībā (NACE G līdz P) 2005 73,8 73,2 75 ES-25 = 7,7 % 35 Mūža izglītība lauku apvidos Pieaugušo (25-64) līdzdalība izglītībā un apmācībā, % 2004 8,4 % 7,1 15 ES-25 = 31,2 %" 1.4. svītrot plāna kopsavilkumā skaitli un vārdus "112. Atbalsts jaunajiem lauksaimniekiem"; 1.5. svītrot plāna kopsavilkumā skaitli un vārdus "141. Daļēji naturālo saimniecību pārstrukturizācija".
In plain words
Izdarīt Latvijas lauku attīstības valsts stratēģijas plānā 2007.–2013. gadam (apstiprināts ar MK 2009. gada 17. jūlija rīkojumu Nr. 479; turpmāk — plāns) šādus grozījumus: 1.1. plāna 238. punkta "b" apakšpunktu aiz vārdiem "naudas plūsmas nodrošināšanai" papildināt ar tekstu: "Savukārt agrovides pasākumiem būtu, izmantojot pieejamos resursus, jānodrošina samērīga pasākumu nepārtrauktība"; 1.2. plāna 239. punktu izteikt šādi: "239. Plānojot un īstenojot pasākumus, īpaša uzmanība jāpievērš tam, lai pasākumi nodrošinātu pēc iespējas lielāku pozitīvu efektu attiecībā uz ekonomiskās aktivitātes stimulēšanu lauku teritorijā un lauksaimniecības uzņēmumu efektivitātes paaugstināšanu. Lai veicinātu lauksaimniecības attīstību pasaules ekonomiskās krīzes apstākļos un piesaistītu Eiropas Ekonomikas atveseļošanās plāna finansējumu prioritāro jomu atveseļošanai, pēc diskusijām ar lauksaimnieku un mežsaimnieku biedrībām, nodibinājumiem un sociālajiem partneriem 2009. gadā tika pieņemts lēmums apvienot vai pārtraukt dažu ELFLA atbalsta pasākumu ieviešanu, atstājot tos, kas tūlītēji stimulē ekonomisko aktivitāti laukos un paaugstina uzņēmumu efektivitāti. Atbilstoši prioritātēm veikta arī finansējuma pārdale pasākumu un asu griezumā. Vienlaikus nepieciešams līdzsvarot pasākumu skaitu un administrācijas un lauksaimnieku reālās iespējas tos ieviest, pēc iespējas efektīvāk sasniedzot mērķus."; 1.3. plāna III nodaļas tabulu III-III izteikt jaunā redakcijā ("III-III tabula. Latvijas lauku attīstību raksturojošie indikatori 2007.–2013. gadam"). Tabulā uzrādīti šādi rādītāji ar bāzes periodu, 2007. gada līmeni, sasniedzamo rādītāju un ES vidējo: Vispārēji rādītāji: 1. Ekonomiskā attīstība — IKP/iedz. (PPS) % no ES-25: bāze 2005 — 47 %; 2007 — 54; sasniedzamais — 57; ES-25 = EUR 20 478 pps. IKP/iedz. % no ES-27 (2007) — 56. 2. Nodarbinātība (15–64 g.): bāze 2005 — 63,4 %; 2007 — 68,4; sasniedzamais — 67; ES-25 = 63,1 %. 3. Bezdarbs: bāze 2005 — 8,7 %; 2007 — 6,0; sasniedzamais — 8; ES-25 = 9,2 %. Sievietes: 8,4 / 5,7 / 8. Jaunieši (15–24): 12,9 / 10,9 / 12. 1. ass: 4. Izglītība lauksaimniecībā — saimniecību vadītāju ar profesionālo vai augstāko izglītību īpatsvars (%): 21,4 (2005) / 24 (2007) / 56 (mērķis); ES-14 (bez Zviedrijas) = 17,5 %. 6. Darba ražīgums lauksaimniecībā — bruto pievienotā vērtība bāzes cenās uz vienu strādājošo (Ls): 1774 (2004) / 3114 / 3700; ES-25 = EUR 17 145. Tāpat faktorizmaksās (Ls): 1503 (2005) / 3516 / 4900. 10. Darba ražīgums pārtikas nozarē (Ls/strādājošo): 6281 (2004) / 6709 / 18 000; ES-19 = EUR 46 715. 14. Darba ražīgums meža nozarē (Ls/strādājošo): 3279,4 (2005) / 5344 / 10 000; ES-10 = EUR 38 300 (FR, UK, IT, ES, EL, FI, PT, AUT, NL, CZ). 2. ass: 17. Bioloģiskā daudzveidība — lauku putnu populācijas indeksa tendence (2006): 1 / 1 / 1; ES-15 = 96,2 (2003. g., ar sugu saraksta izmaiņām). 18. Augstas vērtības lauksaimniecības zemes — bioloģiski vērtīgo pļavu platība (ha): 18 620 (2005) / 25 874 / 25 000; ES-25 (izņemot CY, MT) = 30,8 milj. ha. 20. Ūdens kvalitāte — īpaši jutīgo teritoriju upēs vidējā N/NO3 koncentrācija (mg/l): 0,8–6,4 (2004) / 0,32–13,29 / 0,8–6,4; ES-15 = 55 kg/ha. 24. Klimata pārmaiņas — lauksaimniecības un mežsaimniecības atjaunojamās enerģijas resursi (kt): 18 591 (2004) / 1809 / 2000; ES-25 = 2,424 ktonnas; ES-25 = 53,996 kToe. 3. ass: 27. Saimniecību īpašnieku ar ieņēmumiem no blakus nodarbošanās īpatsvars (%): 8,34 (2005) / 8,86 / 10; ES-25 = 31,2 %. 28. Nodarbināto skaits ārpus primārajām nozarēm (tūkst.): 910,4 (2005) / 1006,4 / 915; ES-25 = 188 153 600 p. No tā rūpniecībā (NACE C–F): 269,7 / 317,7 / 280; pakalpojumos (NACE G–P): 640,7 / 688,7 / 635. 29. Bruto pievienotā vērtība ārpus primārajām nozarēm (NACE C–P, milj. Ls): 7608 (2005) / 12 592 / 12 500; ES-25 = EUR 8 601 115 milj. Rūpniecība: 1749 / 3036 / 2900. Pakalpojumi: 3771 / 9555 / 9600. 30. Pašnodarbinātības attīstība — pašnodarbināto un darba devēju skaits (tūkst. cilv.): 96,7 (2005) / 101,3 / 110; ES-25 = 29 301 000 p. 32. Interneta pieejamība lauku apvidos % salīdzinājumā ar pilsētām (2003): 24 / n. d. / 60; ES-15 = 7,9 %. Interneta piekļuve mājsaimniecībās laukos: 7,9 (2004) / 40,6 / 60; ES-25 = 70,9 %. 33. Pakalpojumu nozares pievienotās vērtības īpatsvars (NACE G–P, %): 73,8 (2005) / 73,2 / 75; ES-25 = 7,7 %. 35. Mūža izglītība lauku apvidos — pieaugušo (25–64) līdzdalība izglītībā (%): 8,4 (2004) / 7,1 / 15; ES-25 = 31,2 %. 1.4. plāna kopsavilkumā svītrot skaitli un vārdus "112. Atbalsts jaunajiem lauksaimniekiem". 1.5. plāna kopsavilkumā svītrot skaitli un vārdus "141. Daļēji naturālo saimniecību pārstrukturizācija".
asbalance-sheetemployerenergygovernmentjoint-stockmkrenewablesself-employedtax-authorityvid