2. Article — Procedūras

uzsākšana 1. Ja par meklēto personu ir izdots pieprasījums par pagaidu apcietināšanu saskaņā ar Konvencijas 16. pantu, šā protokola 1. pantā minētā izdošana nav saistīta ar izdošanas lūgumu un pievienojamiem dokumentiem, kas iesniedzami saskaņā ar Konvencijas 12. pantu. Lai lūguma Saņēmēja puse varētu piemērot šā protokola 3.-5. pantu un pieņemt galīgo lēmumu par izdošanu saskaņā ar vienkāršoto kārtību, Pieprasītājai pusei ir jāsniedz tai šāda informācija: a) informācija par meklētās personas identitāti, tostarp pilsonību vai pilsonībām, ja šādi dati ir pieejami; b) tās iestādes nosaukums, kura pieprasa apcietināšanu; c) informācija par to, ka ir izdots apcietināšanas orderis vai cits dokuments ar līdzvērtīgu juridisku spēku, vai ir izpildāms spriedums, kā arī apstiprinājums, ka attiecīgā persona tiek meklēta saskaņā ar Konvencijas 1. pantu; d) nodarījuma veids un juridiskā kvalifikācija, tostarp maksimālais iespējamais sods vai galīgajā spriedumā noteiktais sods, kā arī informācija par to, vai kāda no sprieduma daļām jau ir izpildīta; e) informācija par noilgumu un tā pārtraukšanu; f) detalizēta informācija par apstākļiem, kādos nodarījums ticis izdarīts, tostarp laiks, vieta un meklētās personas līdzdalības pakāpe; g) ciktāl iespējams, nodarījuma sekas; h) gadījumos, kad izdošana tiek lūgta, lai izpildītu galīgo spriedumu, informācija par to, vai spriedums ticis pasludināts in absentia. 2. Ja 1. punktā paredzētā informācija nav pietiekama, lai lūguma Saņēmēja puse varētu pieņemt lēmumu par izdošanu, tā neatkarīgi no 1. punktā minētā var pieprasīt papildu informāciju. 3. Gadījumos, kad lūguma Saņēmēja puse izdošanas lūgumu ir saņēmusi saskaņā ar Konvencijas 12. pantu, šo protokolu piemēro mutatis mundantis.